İndir uygulaması
educalingo
rintrono

İtalyanca sözlükte "rintrono" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RINTRONO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rin · tro · no


RINTRONO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RINTRONO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte rintrono sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bulgunun tanımı kabarıyor, gurulduyor.


RINTRONO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

asincrono · compatrono · crono · eterocrono · isocrono · patrono · porre sul trono · prono · sincrono · trono

RINTRONO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rintorpidire · rintossicare · rintracciabile · rintracciabilità · rintracciamento · rintracciare · rintracciato · rintracciatore · rintraccio · rintrecciare · rintristire · rintrodurre · rintronamento · rintronante · rintronare · rintronato · rintrupparsi · rintuzzamento · rintuzzare · rintuzzato

RINTRONO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbandono · arcidiacono · bono · buono · cono · dono · fono · kimono · megafono · microfono · mono · nono · ozono · perdono · poligono · sono · suono · telefono · tono · tuono

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rintrono sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RINTRONO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rintrono» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rintrono» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RINTRONO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rintrono sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rintrono sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rintrono» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

响彻
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

resonado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

resounded
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

resounded
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دوت
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

раздавался
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ressoou
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিধ্বনিত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

retentissaient
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bergema
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

erschallte
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

鳴り響い
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

울려 퍼지고
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

resounded
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vang lên
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

resounded
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

resounded
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çınladı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

rintrono
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozbrzmiewał
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лунав
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

răsuna
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντηχούσαν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

weergalm
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

resounded
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lød
5 milyon kişi konuşur

rintrono sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RINTRONO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rintrono sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rintrono» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rintrono sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RINTRONO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rintrono sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rintrono ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Rin. Montal. (Dicesi ancora: far rimbomb0: tuonare: rintronare: risuonare: rintonare: fare strepito cc.) RIMBOMBO. Rintrono. Ogni strepito prova, ogni rintrono, Tenta per far destar le sue vicine. Buon. Fier. 2. lt. 15. BIMEDIARE. Porre rimedio.
Giambattista Toti, 1857
2
Provare a vivere
Loro, come mi spiegò il Magnolfi, lo pescavano con la tecnica del “rintrono”, che consisteva nel trovare un bel masso, squadrato e ben pesante, sollevarlo fra le mani per abbatterlo con violenza sopra un altro masso che,sotto lasua cavità, ...
Carlo Pannacci, 2013
3
Dizzionario della lingua italiana ...
RINTRONATO. Add. da Rintronare. (A) RINTRONO. Rimbombo. Laiin. vehemens sonitus. Grec. /3pó;ioj. Buon. Pier. 2. l\. 1 5. Ogni strepilo prova , ogni rintrono Tenta per far destar le sue vicine. *RINTROPIRE. Divenir idropico. Arri- ghett. 45.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Scritti Giovanili i
... dalla cascata. Ma al contempo non potevamo vedere in nessun modo dove poter avvicinarvici. Dopoché proseguimmo ancora alcuni minuti, il rintrono cessò, e poco dopo vedemmo Mairingen Relazione di un viaggio sulle Alpi (1796) 559.
Hegel G.w.f.
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Pur prende alfin licenzia , e non sa dove Si vada , in modo è rintronato e pesto; Queste son nelle feste le lor [ délie сатрапе ] prove . » RlNTttONATO . Add. da Rintronare . (*) RINTRONO . Rimbombo . Lat. vehemens sonilus . Gr. ßföfxiii . Buon.
Paulo Costa, 1823
6
Dizionario della lingua italiana
(A) RINTRONO. Rimbombo. Lalin. vehement sonitus. Grec. jSpopoç. Buon. Fier. 2. 4. i5. Ogni strepilo prova , ogni rintrono Tenia per far destar le sue vicine. * RINTROPIRE. Devenir idropico. Arri- ghett. 4З. Crcsce la malizia, rintropisce lo in - ...
‎1829
7
Notizie naturali e civili su la Lombardia. - Milano, ...
Ma solo l'amor della caccia, o il timore dei nemici, poteva incalzare le prime tribù di rupe in rupe sino a piè di quegli òrridi precipizj, ove le vallanghe e la tormenta e il notturno rintrono de' ghiacciaj atterrivano le menti superstizioso, e dove il ...
Carlo III. Cattaneo, 1844
8
Della razionalità architettonica saggio di Aristide ...
... e la spaziosità delle eccelse montagne, e l'impeto dell'uragano, e il rintrono del fulmine, e il monte che vomita fiamme, e la terra che dallo interno si scuote; inquantochè tutto questo mentalmente e materialmente travalica i limiti delle cose ...
Aristide Nardini-Despotti, 1853
9
Storia delle malattie osservate alla grande armata francese ...
Allora quale mai scena spaventosa! spargesi denso fumo; l' aria é inondata per ogni verso dalle palle e dalle scaglie; la terra trema e pare trasformarsi in nitro e solfo; violento rintrono non mai interrotto s' ode, il rumore del ferro e del bronzo, ...
Joseph-Romain-Louis Kerckhoffs (comte de), 1838
10
Il Mediterraneo con le sue isole e golfi: opera originale ...
Ma colà i profumi di aere cotanto diverse si confondono insieme; ed i sacrifici al piacere, al capriccio, alla noia, alla convenzione, e quelli ai bisogni dell'appetito vengono fatti da sacerdoti d'indole così diversa, e unitamente al soave rintrono di  ...
Clément Pellé, 1841

«RINTRONO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rintrono teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Si è spento Benedetto Benedetti, grande scrittore e giornalista …
... da un angolo all'altro: rintrono di scarpe chiodate, chiacchiere e raschi tosse. Furono le mie prime farfalle: immagini dell'inafferrabile accolte ... «RiminiToday, Oca 14»
2
Una notte da leoni 2 e The Housemaid, le scelte al cinema di questo …
... costato cinque anni di carcere e vivere una vita normale finisce nel peggiore dei modi: il rintrono del ragazzo alla delinquenza e allo spaccio ... «Cinema Fanpage, May 11»
3
Wimbledon, via il campo maledetto
... il torneo - dove applausi, scatti fotografici, rumorose masticazioni e, nell'era moderna, trilli di telefonini, si mischiano al rintrono delle palline. «il Giornale, Haz 09»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rintrono [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rintrono>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR