İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ripentimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIPENTIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · pen · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPENTIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIPENTIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ripentimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ripentimento sözcüğünün tanımı

Sözlükte tövbe tanımı, eylem ve tövbe sonucudur; alınan bir kararın tövbe edilmesi.

La definizione di ripentimento nel dizionario è azione e risultato del ripentirsi; pentimento di una risoluzione presa.


İtalyanca sözlükte «ripentimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIPENTIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RIPENTIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ripeccare
ripecorrere
ripeggiorare
ripenetrare
ripensamento
ripensarci
ripensare
ripensare a
ripense
ripentirsi
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercosso
ripercotere
ripercotimento
ripercuotere
ripercuotersi
ripercussione

RIPENTIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ripentimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ripentimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIPENTIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ripentimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ripentimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ripentimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ripentimento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ripentimento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ripentimento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ripentimento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ripentimento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ripentimento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ripentimento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ripentimento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ripentimento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ripentimento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ripentimento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ripentimento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ripentimento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ripentimento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ripentimento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ripentimento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ripentimento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ripentimento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ripentimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ripentimento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ripentimento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ripentimento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ripentimento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ripentimento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ripentimento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ripentimento
5 milyon kişi konuşur

ripentimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIPENTIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «ripentimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ripentimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ripentimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIPENTIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ripentimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ripentimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ripentimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIPENTIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ripentimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ripentimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le attioni morali ... nelle qvali, oltra la ... ...
... o per l'altrui male parole , allhora riuol°endofi , e ricorrendo alla ragione , per laquale egli cono/le l;auere male operato , ouero mal detto , na/Èe incontinente in lui uno afl'etto di ripentimento , che l'afflige ', dal quale afi'lvtto procedono poi le  ...
Giulio conte Landi, 1584
2
Dizionario della lingua italiana
4. Mettendo a ripeataglio , e gravissimo rischio l' autorità mia. RIPEN'I'ENZA. V. A. Ripentimento. Lat. poenilenria. Gr. perdura. Tratt. Fori. Appresso la ripentenn dee venire la confessione , cioè la buona cameriera , che netta l' ostello. Vit. Barl.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Granch. e. a. Io la voglio ingaggiar seco , e mettermi A ripentaglio , e s' io la vinco , bene Sta.Boee. Varch. r. pros. 4. Mettendo a ripentagli0 , e gravissimo rischio 1' autorità mia. RIPEN'I'ENZA. V. A. Ripentimento. Lat. poenitentia. Gr. pera'vsm.
‎1823
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Rischio: vedi REPENTAGLIO. RIPENTENZA. s. f. V. A. Ripentimento. RIPEN 'I'ERE. vedi R1rrmrum. RIPENTIMENTO. s. m. Il ripeutirsi. RIPENTIRE, e RIPENTERE. intr. e inlr. ron. Di nuovo pentirsi. li e talora Semp icemepte Pentìrsi. P. pres ...
‎1855
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
V Penitenza «□ I. e Ш. Pentigto- ne , Pentimento , Pentuta to S. I. Ripentenza , Ripentimento. pamtentiâ dwi ., v. Mano S. CXXXV. panitentiî àucun . y. Fentito , Ripentito , Ripentuto . fœntttntitlit . y. Penitenziale . panitentiam imponert □ v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Di nuovo peccare . L. ite- rum peccare.. . RiPiMSAMENTo.il ripenfare . L . repu- txt'o, cogitano. Ripensa re . Di nuovo , e diligentemente penfare . Lat. reputare , recog, tare . Ripenta'glio. Rifchio. Ripentenza. V. A. Ripentimento . Ripentimento.
‎1729
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Pagare S. II. punire”: . v. Penirente. . premiamo . v. Penitenza 5.1. e Il]. Pentigione , Pentímento , Pcntuta , Riconoscimento 9. I. Ripentenza, Ripentimento . pamitemiá drm' . v. Mario S. CXXXV. przmieniid duílur . v._ Pentito , Ripentito , Ripentuto ...
Accademia della Crusca, 1748
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Гвспа aßi.::e □ V. puniré. Гсепат irrogarc.V. Condannarc • Pœnalis . V. renale. Fœnas dare- V. Fio . Tœna fe liberare. V- Vfcire . Ternas lucre. V. Fio □ Poenas fuñiere. V. pagare . 1 œnitens. V. penitente. roenitcnti*.V.p€ntimento, RipentimentO.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. A- Ripentimento. Lat. pamitentia. Gr. /itTOtvota. Trait. Fort. Appresso la ripentensa dee venire la confessione, cioè la buona ramerïera , che netla Tostello. Vit. Bnrf. 17. Bat- tesimo con buona fede, e con buona ripentensa lava 1 * uomo di tutti ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
ripentimento di cuore. (N) _ Rinnrmo , “ Ri-pen-ti-no. Adfl. m. V. A. Vae di" Repentmo. Ben. 14'. Di nubile e di iova ripentina Orlando a noi le sue case belle. Cavalc.Frult. ling. '30. Quando voi griderete a me nel punto della morte , e della ...
‎1835

REFERANS
« EDUCALINGO. Ripentimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ripentimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z