İndir uygulaması
educalingo
riprensione

İtalyanca sözlükte "riprensione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RIPRENSIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · pren · sio · ne


RIPRENSIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIPRENSIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte riprensione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki baskının tanımı podoflemmatite'dir. Yeniden başlatma da müteselsil eylemdir.


RIPRENSIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

RIPRENSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

riprendere · riprendere conoscenza · riprendere fiato · riprendere i sensi · riprendere il controllo · riprendere la parola · riprendersi · riprendibile · riprendimento · riprenditore · riprensibile · riprensibilità · riprensibilmente · riprensivo · riprensore · ripreparare · ripresa · ripresentare · ripresentarsi · ripresentazione

RIPRENSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde riprensione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RIPRENSIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «riprensione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«riprensione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RIPRENSIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile riprensione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen riprensione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «riprensione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

非难
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reprensión
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

reproof
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फटकार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تأنيب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

порицание
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

repreensão
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুযোগ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

réprimande
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

teguran
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tadel
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

譴責
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

책망
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

reproof
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lời quở trách
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கண்டித்தல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तंबी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sitem
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

riprensione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nagana
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

осуд
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

dojană
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επίπληξη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

teregwysing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

reproof
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

irettesettelse
5 milyon kişi konuşur

riprensione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIPRENSIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

riprensione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «riprensione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

riprensione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIPRENSIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

riprensione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. riprensione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ognun vede che improperic non e riprensione; e che riprensione accompagnata d'improperii, è più dannosa che buona. Cavalca: « Riprendono a furore e con improperii , sicche guastano e non racconclano ». Si riprendono In un lavoro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ognun vede che improperio non è ripren- sione; e che riprensione accompagna la d'im- properil, è più dannosa che buona. Cavalca : « Riprendono a furore e con improper!! , sic- chè guaetano e non racconciano ». Si riprendono in an la vom ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Il viaggio interno di un peccatore in tre corse di spirito. ...
Riprensione- ardua per un imperfezione., <0 .~Ripre'nsione Di'vinat non ubbiditadi'quan— to danno sia.. 40! Riprensione divina, e che cosa sia. 246Riprensioner del Padre Eterno fatta all" Anima di un Peccatore. 3. Riprensionedell" Eterno ...
Orazio : da Parma, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1747
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Coli. SS. Pad. Si ne ritrae e ritarda da quello riprendcvole su- perchio dello spirito . RIPRENDEVOLMENTE. Awerb. Con riprensione. Lat. turpiter. Grec. -u--yzt~\z . Ar- righ. 54- Perché savio riprendevolmenle squarci li miei falli diversi e varii?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
po innanzi, è rattenerlo: insomma. èun ammonire con biasimo. siccome ben definisce la Crusca. Può la riprensionc essere più o meno amorevole. Rimprovero {è un modo di riprensione. non però l'unico. E si può riprendere senza improperib ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Prediche sopra il simbolo degli apostoli, le due dilettioni ...
A Riprensione dell'Autore del poco culto nostro . 399D - Riprensione dell' AuttoreÈì cortegiani', quando ' anno Fatto latrocínij. S3 z-D.5z4.A ` Ripreusionc dell' Auttorc contra gli ambitiost- - ñ , 605. A Riprcnsione dell' Auttore contra gli inuidíosi .
Cornelius episcopus Bitontinus Musso, 1590
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ognun vede che improperio non e riprenslone; e che riprensione accompagnata d'improperii, è più dannosa che buona. Cavaica: « Riprendono a furore e con improperii . sicché guastano e non racconciano ». Si riprendono In un lavoro ...
‎1840
8
Opere spirituali ...: Con la vita del medesimo Padre Santi ...
Non cosi,per ogni mouimento piccolo deucsi vlare tal Esercitio di Riprensione esterna-», con modo però efficace , e grande for- za,nc cosi per ordinario; perche vere- bc in poca stima. Sempre però sentito il bisogno della tepidezza,dcucii ...
Antonio Maria Cortivo de'Santi, 1680
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Add. Degno di riprensione . Lat. reprehensione dignus , vituperabilis . Gr. «ImWc , î\ty- xof □ Tes. Br. 7. 3i. Infra'tuoi detti mischia un poco di giuoco s\ lemperatamente , ch'egli non abbia abbas- samento di dignità , nè difTaha di riverenza , clie ...
Paulo Costa, 1823
10
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
H víllaggio di M«rengo fu preso, e Rípreso p!ñ volte, ее. furooo mandate nuove trappe a Riprendere quel potto , ее. Graul . R1PRENDÉVOLE. Add. Degno di riprensione . Lat. reprehensione dignus , vituperabais . Gr. i tMy- xof . Tes. Br. 7. 3i.
‎1823

«RIPRENSIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve riprensione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Leonardo da Vinci, la pittura è scienza? – di Gabriele Losa
... qual cosa merita grande riprensione ». E` consapevole come l'impegno di “essere universale” sollevi qualche difficoltà poiché: « Facil cosa è ... «ticinolive, Eyl 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Riprensione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/riprensione>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR