İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ristuccare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RISTUCCARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · stuc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISTUCCARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RISTUCCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ristuccare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ristuccare sözcüğünün tanımı

Sözlükte restuccare tanımı, sıva için, macunla tekrar örtülmektir: r. panjurlar; r. ahşap bir çatlak. Ristuccare de mide bulantısına doyum: tatlı beni püskürttü.

La definizione di ristuccare nel dizionario è stuccare, coprire di nuovo con stucco: r. le persiane; r. una fessura del legno. Ristuccare è anche saziare fino alla nausea: quel dolce mi ha ristuccato.


İtalyanca sözlükte «ristuccare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RISTUCCARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

RISTUCCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ristretto
ristringere
ristringimento
ristrisciare
ristritolare
ristrizione
ristrizzare
ristrofinare
ristropicciare
ristrutturante
ristrutturare
ristrutturato
ristrutturazione
ristuccamento
ristuccatura
ristucchevole
ristucco
ristudiare
ristupire
ristuzzicare

RISTUCCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ristuccare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ristuccare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RISTUCCARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ristuccare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ristuccare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ristuccare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ristuccare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ristuccare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ristuccare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ristuccare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ristuccare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ristuccare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ristuccare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ristuccare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ristuccare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ristuccare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ristuccare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ristuccare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ristuccare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ristuccare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ristuccare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ristuccare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ristuccare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ristuccare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ristuccare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ristuccare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ristuccare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ristuccare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ristuccare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ristuccare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ristuccare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ristuccare
5 milyon kişi konuşur

ristuccare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RISTUCCARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «ristuccare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ristuccare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ristuccare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RISTUCCARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ristuccare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ristuccare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ristuccare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RISTUCCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ristuccare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ristuccare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
4299 Ristuccare . . , 1595 Ristucco. . . . ivi Risultamene . . 1393 Risultato . . . ivi Risvegliare . . . 1200 Ritaglio . . . . 4369 Ritaglio (vendere a) ivi Ritardare . . . 4396 Rilardazione . . 439G Ritardo . . . . ivi Ritegno . . . . 3583 Ritenere. . . . 1664 Ritiro .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Staccare , Ristuccare. Stucca, nel proprio, un cibo che induce noiosa sazietà, che riempie. Stucca il cibo grasso (2) ; il dolce ristucca (e rlsiuccare pare un po'plù); staccano le quaglle pluitostoché le pernici. E tuttociò che nel regno morale o ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Parlando di cibi, stuccare, ristuccare, torre la voglia, saziare fino alla nausea. Stofiesse. Svogliarsi, annojarsi, infastidirsi, pigliar fastidio, recarsi a noja. Stofor. Stufamela. Specie di pentola o ili pignatta di terra cotta per cuocervi carne in umido.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Staccare , Ristuccare. Stucco, nel proprio, un cibo che induce m» iosa sazietà, che riempie. Stucca il cibo grasso (a); il dolce ristucca (e ristuccare pare un pe' più); stuccano le quaglia piuttostochè le pernici. E tutteciò che nel regno morale e  ...
‎1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ANNOIARE, Infastidire, Fastidire, Tediare, Stuccare, Ristuccare , Stufare , Seccarf . , Stancare. — Annoiare, tediare, infastidire sono tre gradi progressivi della medesima significazione: di cosa che annoia si può anche ridere, se tedia ci disturba ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RISTUCCARE. Verb. alt. Stuccare di nuovo. % i. Ristuccare, per Nauseare, Indurre nausea. - Tanto sei gentile (o porco) e da bene, che tu non fai come l'altre carni, che, chi ne mangia troppo, o la gli fa dolere il capo, 0 la lo ristucca, o la lo fa, ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
v. n. dégoúoY ter , soulever Ristuccare , v. a. reboucher avec du plâtre Ristucco, ca, a. rassasie' Ristucco , ca , 1“а. dégoûté, ennuyé Ristudiare, v. a. étudier de nouveau 'l Ristuzzîëare , v. a. aiguilylonper de nouveau знайте ‚ 9.59.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
8
Memorie Istoriche Della Gran Cvpola Del Tempio Vaticano, E ...
... e, ponendogli, donde cominciar cÒnvenisse ; se meglio fosse innanzi l' adattamento de' Cerchioni, o dopo , ristuccare , e rinzeppar nella Cupola le fessure; `e se le fessure degli Arconi anticipatamente, o nel tempo di quell' adattamento, ...
Giovanni Poleni, Johannes Poleni, 1748
9
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Ristropicciare Ristrozzare, fare una seconda strozza tura. Ristuccare, saziare sino alla nausea Ristuccare, chiudere i buchi. Ristucchevole, fastidioso, nojoso. Ristucco, infastidito. Ristudiare, studiar di nuovo. Ristozzicare , stuzzicar di nuovo .
F. Rossi da Montalto, 1866
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
a. m. Il ristuccare. RISTUCCARE. o. alt. Stuccar di nubvo e talora semplicemente Stuccare. il Nauseare , o Sazrare fino alla nèusoa, e si usa in sign. alt. e intr. RISTUCCHEVOLE. add. Che ristucca. RISTUCCO. add. Infastidito. ii Sazio, Pièno di ...
‎1855

«RISTUCCARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ristuccare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Morigi: «Il Nettuno non è in salute: 25 anni senza cure sono troppi»
Occorre ripulire, ristuccare, impermeabilizzare, ristrutturare le protezioni antipiccioni. E anche l'impianto elettrico si può mettere a nuovo senza ... «Il Resto del Carlino, Mar 15»
2
CasaPound Lucca ricorda i martiri delle foibe con tre striscioni
No, perché oltre a non venire via, bisogna grattare, forse ristuccare e poi verniciare. Con le bombolette basta la vernice. Ma tanto faranno tutto i ... «Lo Schermo, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ristuccare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ristuccare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z