«RUBATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
rubatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rubatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il canzoniere: Le rime sacre e le poesie latine
Che niuno infurii,* né sia rubatore ; 3 E viva* casto (e) e di lussuria mondo,5 Né
di ciò cerchi altrui far disonore.6 Né già,7 per cosa ch' egli aspetti al mondo,
Falsa testimonianza a alcun non (d) faccia, Honora patrem tuum et matrem tuam,
...
2
Il canzoniere di Dante Alighieri
Che niuno infurii,* nè sia rubatore;8 VII. E viva4 casto (e) e di lussuria mondo,"
Nè di ciò cerchi altrui far disonore.6 Vili. Nò già,T per cosa ch'egli aspetti al
mondo, Falsa testimonianza a alcun non (d) faccia, IV. Honora patron tuum et
matrem ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1873
3
Dizionario della lingua italiana
RUBATORE. Che ruba , Ladro. Lut fur, raptor. Grec. kXsîtttiç . Maestruzz. 3. 3o. 4-
Rubatore è colui il quale injustamente ruba al- Irui: e sonó quattro modi: 1 primi
sonó ruba- tori coloro che ispogliano i viandanti delle cose loro ; il secundo e il ...
4
La Divina Commedia. Inferno
Rinier da Corneto (oggi Tarquinia): «Mes- ser Rinieri da Corneto di Maremma fu
grandissimo rubatore, tanto che mentre visse tenea in paura tutta Maremma ed in
fine in sulle porte di Roma; però ch'elfi per sé medesimo facea rubare in sulle ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
4-b a 54 fi-» Che nissun furii (86), ovver sia rubatore (87); E viva (88) casto (a) di
lussuria a tondo (89); Nè di ciò cerchi altrui far disonore (90). Nè già (9i) per cosa
, ci,' egli aspetti al mondo, Non occides. Non f unum facies. Non moschaberis.
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
6
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
Che nissun furii (86), ovver sia rubatore (87); E viva (88) casto (a) di lussuria a
tondo (89); Ne di ciò cerchi altrui far disonore (90). Né già (91) per cosa,ch'egli
aspetti al mondo, Non occides. Non furlum facies* Non mcechaberis. Non
loqueris ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Franc. Sacch. rim. 65. Quante terre rubale in tal deliili . + RUBATORE. Che ruba ,
Ladro. Lit. fur, raptor. Gr. хХ-'ттн; . Maetlrutt. а. Зо. ly Rubatore è colui, ¡I quale
ingiustamcnte ruba altrui , e sono quattro modi 1 i primi sono rubatori coloro , che
...
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Rubatore è colui, il quale ingiuflamente ruba altrui. esono quattro modi; l primi
tubarori sono coloro . che ispogliano i viandanti delle cose loro; il secondo è il
cavaliere, quando toglie dalle persone , oitra ü soldo suo ordinato; i] terzo
onoiptelari ...
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quanto terre rubate in tal delitti. 1- ! RUBATORE. Colui che ruba, Ladro. Lat_fur ,
raptor. Gr. x).irrrng. Manu-une. 2. 30. Rubatorc è colui, quale ingiustamente ruba
altrui; e sono quattro modi: i primi rubatori tono coloro, che iipogliano i viandanti ...
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quante ierre rubate in lal delittí. f J RUBATORE. Coltti che ruha , Ladro. Lat. fur ,
raptor. Gr. x).S7TT4i. Matstruzz. 2- 3o. 4* Bubalore e colui , tpaale ingiustamente
ruba altrui ; e sono quatlro modi : i primi rubatori sonó coloro, ebe ispogliano i ...
«RUBATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
rubatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
L'mvp più incerto di sempre. E voi su chi puntereste?
Senza parlare dei numeri, che vedono Curry come il miglior rubatore della lega e basta. I PUNTI E GLI ASSIST LI FANNO ALTRI. 0.. 1. «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
PAGELLE E TABELLINO DI INTER-VERONA
Medel 5 - Solito rubatore di palloni, solita corsa, meno preciso in fase di costruzione. Becca due ammonizioni ingenue e causa il rigore per il ... «Calciomercato.it, Kas 14»
