İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rullio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RULLIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rul · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RULLIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RULLIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rullio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rullio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rulo tanımı, tamburun sürekli veya uzatılmış bir silindiridir. Rullio da yuvarlanıyor.

La definizione di rullio nel dizionario è un rullare continuo o prolungato di tamburo. Rullio è anche rollio.


İtalyanca sözlükte «rullio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RULLIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antirollio
an·ti·rol·li·o
barcollio
bar·col·lio
berillio
be·ril·lio
brillio
bril·li·o
frullio
frul·li·o
gallio
gal·lio
idillio
dil·lio
martellio
mar·tel·li·o
pallio
pal·lio
penicillio
pe·ni·cil·lio
psillio
psillio
ribollio
ri·bol·li·o
rollio
rol·li·o
scampanellio
scam·pa·nel·li·o
scintillio
scin·til·li·o
sfarfallio
sfar·fal·li·o
sfavillio
sfa·vil·li·o
strimpellio
strim·pel·li·o
tallio
tal·lio
traballio
tra·bal·li·o

RULLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rullaggio
rullamento
rullante
rullare
rullata
rullatore
rullatrice
rullatura
rulletto
rullino
rullo
rullometro
rulottista
rulottopoli
rum
rumare
rumata
rumba
rumble
rumeno

RULLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affastellio
amplio
arrovellio
canterellio
consiglio
dettaglio
domicilio
epillio
favellio
girellio
luglio
meglio
portfolio
saltellio
sbalzellio
scrollio
strillio
trimpellio
tulio
zampillio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rullio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rullio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RULLIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rullio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rullio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rullio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rollo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

roll
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रोल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لفة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рулет
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rolo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রোল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rouleau
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

roll
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rolle
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ロール
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

muter
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cuộn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ரோல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रोल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rulo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rullio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rolka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рулет
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rulou
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ρολό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

roll
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rulle
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

roll
5 milyon kişi konuşur

rullio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RULLIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «rullio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rullio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rullio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RULLIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rullio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rullio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rullio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RULLIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rullio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rullio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan. DEL 1101.11111: 1: DEL BECCHECGIÀIIE . e se inoltre facciamo x : 15, l: 3%, avremo per l' espressione del tempo, in cui si compie il rullio, = . . . . . . . 15.15 '55 i707) 15.15 (5547073 2 15.15 2 à à 'l' s4.3,' ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
2
Geometria e meccanica delle arti e mestieri e delle belle ...
Le vele d' un vascello producono un effetto analogo al volano , per impedire la troppo grande agitazione del rullio e del tancheggio , cioè del movimento, che s' opera secondo un asse orizzontale diretto dalla poppa alla prua , e che è il più ...
Charles baron Dupin, 1829
3
Trono di vetro
Il suo compito è quello di mettere in evidenza la presenza del capo, con un forte rullio, sempre in sintonia con quanto sta succedendo». Ci fu un silenzio, che il cugino ruppe: «Alayandè ha una richiesta da fare». L'altro si manteneva serio: ...
Antonio Olinto, 1993
4
Memorie Dell' Imperiale Regio Istituto Del Regno ...
Se il ritmo dell' oscillazione dell' onda non è eguale a quello dell' oscillazione propria del bastimento, e se nell'istante che sta per rilevarsi e fare il terzo rullio , una terza onda vada a percuotere il fianco destro, è manifesto che il terzo rullio si  ...
‎1819
5
Memorie dell' Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto
Se il ritmo dell' oscillazione dell' onda non è eguale a quello dell' oscillazione propria del bastimento , e se neh" istante che sta per rilevarsi e fare il terzo rullio , una terza onda vada a percuotere il fianco destro, è manifesto che il terzo rullio si  ...
Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto, 1819
6
Memorie dell'Imperiale regio istituto del regno lombardo-veneto
Se il ritmo dell' oscillazione dell' onda non è eguale a quello dell' oscillazione propria del bastimento , e se neh" istante che sta per rilevarsi e fare il terzo rullio , una terza onda vada a percuotere il fianco destro, è manifesto che il terzo rullio si  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1819
7
L'aggressività
Tutta l'aggressività riscontrabile, attraverso una coscienziosa analisi motivazionale, nel rito trionfale si esaurisce durante la prima fase del rullio e in direzione dello straniero ostile. Il rullio continua per alcuni secondi mentre il maschio, ...
Konrad Lorenz, 2008
8
Memorie dell'Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto
Se il ritmo dell' oscillazione dell' onda non è eguale a quello dell' oscillazione propria del bastimento , e se nell'istante che sta per rilevarsi e fare il terzo rullio , una terza onda vada a percuotere il fianco destro, è manifesto che il terzo rullio si  ...
‎1819
9
Furore
Sedeva rilassata, lasciando cheil rullio dell'auto le cullasse il corpo elatesta. Stringevagliocchi cercandodi vederele montagneinfondo alla strada. RoseofSharon invececontrastava il rullio dell'auto, puntando i piedi controil telaio , premendo ...
John Steinbeck, 2013
10
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
V (B 23r) lei che pensa all'autunno dei parchi e negli occhi e nei capelli trattiene qualcosa della tenerezza d'alberi mentre lui le invecchia di fronte 5 di là da una cascata silenziosa si sente indovinata da me che a tratti nel rullio del treno la ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993

«RULLIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rullio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paolo Angeli ha incantato con la sua chitarra modificata la seconda …
Così come improvvisamente s'imponevano sonorità arabe, in un alzarsi e abbassarsi di ritmi, come in un beccheggio o in un rullio. Dicevamo ... «ilVaglio, Tem 15»
2
Io, troglodita del pallone, non voglio lo stadio nuovo
... delle sciarpate, delle tribune non coperte e del duro rullio dei tamburi del Commando Ultrà. Ma in fondo stiamo dimenticando anche un po' di ... «SuperNews, Haz 15»
3
All'Expo di Milano il Gruppo Sbandieratori e Tamburini di Torrita
Anche l'Esposizione Universale ha conosciuto così i colori delle bandiere, il rullio dei tamburi ed il suono delle chiarine di Torrita di Siena, ... «SienaFree.it, May 15»
4
Mad Max: Fury Road
A infondere energia al montaggio è l'operazione di punteggiatura musicale, basata sulla convergenza tra il rullio dei tamburi, musica corale e ... «Taxidrivers.it, May 15»
5
Al suon di chiarine e tamburi al via il convivio medievale
Venerdì 8, alle 19, le grida nel borgo allo squillo delle chiarine ed al rullio dei tamburi annunceranno il convivio, ovvero la cena medievale alla ... «La Sentinella del Canavese, May 15»
6
Tripudio di bandiere per l'avvio delle Idi
... quest'anno spetta la designazione del prim'attori della manifestazione, dalla splendida torre porta del ricetto medievale, accolti dal rullio dei ... «La Sentinella del Canavese, May 15»
7
Tre giorni di grandi eventi per il Bicentenario murattiano
I colpi di cannone, gli ottavini, il rullio dei tamburi e l'atmosfera generale consentono un vero e proprio viaggio nel tempo esaltato dai momenti ... «Cronache Maceratesi, May 15»
8
Paolo, vinto dal male a 33 anni Il post della fidanzata su Facebook
"Fermate tutti gli orologi, isolate il telefono, fate tacere il cane con un osso succulento, chiudete i pianoforte, e tra un rullio smorzatoportate fuori ... «Il Gazzettino, Nis 15»
9
Enna. Il coro cittadino Passio Hennensis ha profondamente …
... già emotivamente coinvolti dal clima di afflizione creato dal tremolio delle fiaccole, dal rullio dei tamburi, dalla cadenzata “annacata” dei due ... «Vivi Enna, Nis 15»
10
Il mio Marlow, puro ed ingenuo alla ricerca della verità. Intervista a …
Conrad fa dire a Marlow, nel 1902, che il rullio di tamburi che proviene dalla giungla ha un significato “profondo come il suono delle campane ... «TerzoBinario.it, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rullio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rullio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z