İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "saglire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SAGLIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saglire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGLIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «saglire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte saglire sözcüğünün tanımı

Sözlükte saglire'nin ilk tanımı, yavaş yavaş daha alçaktan yüksek bir yere taşınmaktır: s. zirvede; s. gökdelenin tepesinde; s. merdivenler için; yürüyerek beşinci kata çıktık; s. Asansör ile; s. teleferikle barınakta; s. evde Saglire'nin bir diğer tanımı da: s. Taburede; s. tren üzerinde, tramvayda, uçaktayken, gemide, otobüste. Saglire, yükselmek için sağlam, cansız bir şeydir; Belli bir yüksekliğe ulaşın: dağın tepesi 4000 metreden fazla yükselir.

La prima definizione di saglire nel dizionario è passare gradualmente da un luogo più basso a uno più alto: s. su una vetta; s. in cima al grattacielo; s. per le scale; salimmo al quinto piano a piedi; s. con l'ascensore; s. al rifugio con la funivia; s. in casa. Altra definizione di saglire è montare: s. su uno sgabello; s. sul treno, sul tram, sull'aereo, sulla nave, sull'autobus. Saglire è anche di cosa ferma, inanimata, innalzarsi; raggiungere una certa altezza: la cima del monte sale oltre i 4000 metri.


İtalyanca sözlükte «saglire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAGLIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
boglire
boglire
bollire
bol·li·re
demolire
de·mo·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incanaglire
in·ca·na·gli·re
indebolire
in·de·bo·li·re
inorgoglire
i·nor·go·gli·re
orgoglire
or·go·gli·re
pulire
pu·li·re
ripulire
ri·pu·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
supplire
sup·pli·re

SAGLIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sagittale
sagittaria
sagittaria a foglie ovate
sagittaria americana
sagittaria comune
sagittario
sagittato
sagittifero
saglia
sagliente
sago
sagola
sagoma
sagomare
sagomato
sagomatore
sagomatrice
sagomatura
sagora
sagra

SAGLIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbrustolire
annichilire
assalire
avvilire
far risalire
far salire
imbestialire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
mille lire
olire
polire
ribollire
rimpicciolire
sbollire
sobbollire
svilire
trasalire
ulire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde saglire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«saglire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAGLIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile saglire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saglire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «saglire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

saglire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

saglire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

saglire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

saglire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

saglire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

saglire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

saglire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

saglire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

saglire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

saglire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

saglire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

saglire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

saglire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

saglire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

saglire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

saglire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

saglire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

saglire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

saglire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

saglire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

saglire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

saglire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

saglire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

saglire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

saglire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

saglire
5 milyon kişi konuşur

saglire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAGLIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «saglire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saglire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saglire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAGLIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saglire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saglire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saglire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAGLIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

saglire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saglire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
PARTICIPIO Presente Salente*6 Passato Salito gerundio Salendo ANTICO sagliano12 saglire r sagliente*5 saglito sagliendoT7 1 Salisco , salisci , salisce , saliscono ; naturali di salire come abborrisco ec. di abborire ; B. Jacop. 1. 6. 44.
Marco Mastrofini, 1814
2
Prospetto di verbi toscani, tanto regolari che irregolari
Giovanni Battista Pistolesi. nur. Vanno SALIR! agg r Saglire . Il Vocabolario alla voce Salire ha ciò , che fegue : Salire Verbo , cbc appo gli anticbi fi dife anche talora Saglire ‚ ed è veramente così . Gli elempi, che io orto quì lotto, non debbon  ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
3
Aritmetica, e geometria prattica composta dal p. Elia Del Rè ...
... quanto potr'a saglire l' Acqua , e per conoscere quando dett' Acqua sar'a abile à poter più sagli re in alto , serrerai , e chluderai la sopradetta Chiave A.e conoscendo , che dett'Acqua è atta à saglire più di quello s'era terminato , s' alzarà più ...
Elia Del Re, 1733
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Verbo che appo gli Antichi si disse anche talora Saglire , Andare ad alto, Montare . S II. Per Discendere. L' esempio dell' Ariosto , allegato a far valere che salire vale anche discendere , non giova nulla , perchè ivi salire è latinismo pretto , e ...
Vincenzo Monti, 1826
5
Epistole
Ei può già saglire (1) 1' ultimo salmo de' gradi ; a noi e quali ancora piagniamo nel primo scaglione, non so se ei accaderà mai di dire : Io ho alzato gli occhi miei a' monti , donde a me verrà P aiuto (Ps. 120, 1). Quello tra le minacciami onde ...
saint Hieronymus, Francesco Zeffi, 1861
6
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
4 Saliamo, salghiamo , sagliamo , prime plurali de' presenti indicativo , imperativo e congiuntivo; ma la seconda dee ripudiarsi come troppo lontana dagl ' infiniti salire o saglire, quantunque si oda e si legga nelle VV. SS. PP., t. t , pag.
‎1830
7
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
98. dico che quando verme l'ombrosa notte , che noi celatamente ci leviamo dalla marina e che noi assaliamo il tempio. Sagiiamo viene da saglire , e come quella che non ammette ambiguità niuna, è ripetuto bonissima anche da' recentissimi ...
‎1814
8
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
SALDO, ec. Recarsisul saldo vale Mettersi in serietà, Porsi sul grave. Da aggiungersi. F. 244. SALIRE. Verbo che appo gli Antichi si disse anche talora Saglire , Andare ad altri'? Montare. S II. Per Discendere. L' esempio dell' Ariosto, allegato a ...
Vincenzo Monti, 1826
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Nello saglimcnto delle scale e delli luoghi orli ingrossa il fiato. SAGLIRE. V.A. Salire. Fr. Giord. Pred. R. Mentrccltì: su per la scala sagliva. Guitt. Lett. Se voi a tanta altezza sagliretc. E rim. ani. F. R. Ma dispero saglire a_tanla altura. 'l' SAGOINO ...
‎1829
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Verbo che appo gli Antichi si disse anche talora Saglire , Andare ad alto, Montare . ' S II. Per Dis'cendere. L' esempio dell' Ariosto , allegato a far valere che salire vale anche discendere, non giova nulla, perché ivi salire è latinismo pretto , e ...
‎1826

«SAGLIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saglire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
sal da vinci in concerto con enzo marino e la sua band @ teatro alberti
Il 29 settembre dello stesso anno la MBO pubblica un cd singolo, Vurria saglire in cielo, tratto da un tema melodico di Roberto De Simone in ... «BresciaToday, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saglire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/saglire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z