İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "saloon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SALOON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saloon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALOON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SALOON SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «saloon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
saloon

salon

Saloon

Salon, muhtemelen on dokuzuncu yüzyılda batı Amerika Birleşik Devletleri'ne yayılmış bir otel eşlik gıda uzmanlaşmış bir baharat-dükkanı oldu. Salonlar, on dokuzuncu yüzyılın ilk on yıllarından itibaren sınırı ilerletmek için aşamalı olarak gelişti. Batılı türün roman ve filmlerinde, salonda ya da girişlerinin önünde sıklıkla bu rezil atışlarda ya da kurşunla oynanan düello sahnelerinde boy gösteriliyor. Salonun giriş kapısı, alternatif malzemelerin yetersizliği nedeniyle karakteristik olarak her iki yönde açılan iki ahşap kapıdan oluşuyordu. Il saloon era un locale specializzato in alcolici coniugato al cibo eventualmente anche di albergo diffuso negli Stati Uniti occidentali nel XIX secolo. I saloon fiorirono progressivamente all'avanzare della frontiera, dai primi decenni dell'Ottocento in poi. Frequentemente raffigurati nei romanzi e nei film del genere western, dentro i saloon o davanti alle loro entrate sono state in queste opere non di rado ambientate sparatorie o scene di duelli con la pistola. La porta d'entrata dei saloon, anche per la scarsità di materiali alternativi, era caratteristicamente costituita da due antine in legno che si aprivano nei due sensi.

İtalyanca sözlükte saloon sözcüğünün tanımı

Sözlükteki salonun tanımı Amerika Birleşik Devletleri'ndedir, bu alkollü içeceklerin satışı için halka açık bir yerdir, öncülerin yaşı karakteristiktir.

La definizione di saloon nel dizionario è negli Stati Uniti d'America, locale pubblico per la vendita di alcolici, caratteristico dell'età dei pionieri.

İtalyanca sözlükte «saloon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SALOON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


balloon
balloon
cartoon
cartoon
epiploon
pi·plo·on
senecione di Persoon
senecione di Persoon
spoon
spoon
tycoon
tycoon

SALOON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

salmoriglio
salnitro
salnitroso
salodiano
salolo
salomone
salomonicamente
salomonico
saloncino
salone
salopette
salottiero
salottino
salotto
salpa
salpamento
salpancora
salpare
salpicroa
salpinge

SALOON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addiction
bacon
boston
canyon
compilation
con
connection
convention
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde saloon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«saloon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SALOON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile saloon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saloon sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «saloon» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

轿车
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

salón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

saloon
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बड़ा दालान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سيارة صالون
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

салон
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

salão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সেলুন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

saloon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

saloon
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Salon
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

サルーン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

큰 홀
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Guna
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quán rượu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சலூன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सलुन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

salon
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

saloon
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

salon
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

салон
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

salon
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σαλούν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

salon
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

saloon
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

saloon
5 milyon kişi konuşur

saloon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALOON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «saloon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saloon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saloon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SALOON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saloon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saloon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saloon sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SALOON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

saloon sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
W.C. Fields
Se dovessi vivere di nuovo la mia vita, mi piacerebbe viverla sopra un saloon.

«SALOON» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

saloon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saloon ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Internet over 60. Le tecnologie digitali per la generazione ...
Gli argomenti ritenuti maggiormente interessanti Un primo sguardo alla tabella 9 mette in evidenza come i frequentanti di Internet Saloon siano molto più “ socializzati” all'esplorazione dei vari argomenti che Internet offre rispetto al campione ...
Ermeneia, 2011
2
Stati Uniti occidentali
Potrete abbuffarvi di insalate e ali di pollo unte ai buffet dei vari casinò, mentre i saloon offrono piatti da pub a poco prezzo da accompagnare alle birre. Un' alternativa è il pollo al limone del Chinatown Café (%605-578- 7778; 649 Main St ; ...
Jeff Campbell, 2008
3
omniaoperarotas due:
L'ambiente ora è quello del vecchio west, un piccolo centro abitato con costruzioni tutte in legno: la piazzetta permane ma al posto del bar s'apre un saloon, fuori ci sono dei cavalli con le briglie legate ad una palizzata. È pomeriggio e uno ...
vittorio baccelli
4
Le maschere della malinconia: John Ford tra Shakespeare e ...
Le biografie fordiane ricordano che il padre era proprietario di due saloon e che fu un leader della comunità irlandese. Ma a quel tempo avere un saloon significava essere un contrabbandiere. Nella puritana Portland vigeva un ferreo ...
Fabio Troncarelli, 1994
5
Il bar delle grandi speranze
Ci ringraziò diaverlo invitato a parlare della sua “arte”, e aggiunse che pur essendo un artista, citeneva a dire innanzitutto cheluiera un cantante da saloon. Lui amavai saloon, e chiaramente amava quella parola. Ogni voltache diceva “ saloon” ...
J.R. Moehringer, 2012
6
Demoni in cattività
Dicono che l'ha imparata direttamente dai superstiti della Grande Civiltà scomparsa. SIDDHARTA: Smette di fare il suo solitario Adesso basta con queste stronzate! Pensiamo al nostro lavoro. I clienti del saloon stanno per arrivare e qualcuno, ...
Augusto Scano, 2014
7
Flashback
Nel 1800, questa eralazona che ospitava bordelli, saloon, sellerie, magazzini ealtri saloon. Alla metà del 1900, perfino isaloon e i bordelli avevano chiuso bottega, e rimanevano un solo venditore di selle, alcuni magazzini aperti e parecchi ...
Dan Simmons, 2014
8
Tutti i racconti
Un uomo di mondo Il cieco conosceva il rumore di tutte le slot-machine del saloon. Non so quanto tempo ci mettesse per imparare i rumori di ognuna, ma doveva occorrerne parecchio perché operava soltanto in un saloon alla volta. Operava ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Nuove società urbane. Trasformazioni della città tra Europa ...
Ci riferiamo all'esperienza di “Internet Saloon”. Un'iniziativa promossa e gestita dall'Associazione Interessi Metropolitani (AIM), nel quadro del Progetto MxM, Milano per la Multimedialità. In questa iniziativa l'amministrazione comunale di ...
Corradi, Tacchi, 2013
10
Ventuno racconti
Il cieco conosceva il rumore di tutte le slot-machine del saloon. Non so quanto tempo ci mettesse per imparare i rumori di ognuna, ma doveva occorreme parecchio perché operava soltanto in un saloon alla volta. Operava però in due cittadine ...
Ernest Hemingway, 2011

«SALOON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saloon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rapallo e Sesta Godano, l'ora dei cowboy, a Levanto si illumina il …
Se vi accontentate di ammirare i cowboy del nuovo millennio meglio mettersi comodi sugli sgabelli del saloon per gustare tortillas, maxi ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Cinecittà World, un parco cinematografico in continuo sviluppo
L'abbiamo visitato ad un anno dall'inaugurazione, tra viali costellati di saloon come le road dei film Western e scenografie della New York di ... «www.Mauxa.com, Tem 15»
3
Sagre e musica avanti tutta (e c'è anche il vecchio West): il weekend …
Inoltre ci sarà il saloon dedicato al cibo dove si potranno gustare tortillas con salsette, maxi fagiolata, hot dog, patatine fritte, bevande varie e ... «Genova24.it, Tem 15»
4
Dieci prove che il western è più vivo che mai
Questa volta niente Texas, ma il Wyoming dopo la fine della Guerra Civile, dove un gruppo di sconosciuti rimane intrappolato in un saloon, ... «Rolling Stone Italia, Tem 15»
5
Rapallo: domani al parco De Martino primo “Western Day”
Passeggiando nel Parco de Martino avrete la sensazione di essere catapultati in altra epoca: il Saloon proporrà la degustazione di piatti tipici ... «Levante News, Tem 15»
6
Weekend Liguria: Savona e Provincia
... Finale Ligure, che porta in scena rodei di toro meccanico e baby dance di Luky Luke, mentre i saloon preparano le migliori specialità locali. «mentelocale.it, Tem 15»
7
Triora: pochi giorni alla nuova edizione di 'Triora West', doppio …
... e balli Country, saloon e gastronomia per rendere indimenticabili i tre giorni dell'evento. Il programma dettagliato dell'evento è il seguente:. «SanremoNews.it, Tem 15»
8
Finalpia si trasforma nel "vecchio West"
Menù speciali a partire dalle 19.30 nel saloon delle delizie. Tornei di braccio di ferro, tiro al bersaglio e rodeo su toro meccanico con gadget ... «SavonaNews.it, Tem 15»
9
Rapallo diventa un villaggio western
Inoltre ci sarà il saloon dedicato al cibo dove si potranno gustare tortillas con salsette, maxi fagiolata, hot dog, patatine fritte, bevande varie e tanto altro. «Genova24.it, Tem 15»
10
due concerti all'Aia di Moroder
... una esclusiva nazionale, recuperandone il lato più intimo e poetico, le canzoni dell'abbandono e del rimpianto, le cosiddette “saloon song”. «Corriere Adriatico, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saloon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/saloon>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z