İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "salvia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SALVIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sal · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SALVIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «salvia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
salvia

ateş çiçeği

Salvia

Salvia cinsi, aynı kain ve nane ailesi olan Lamiaceae familyasına ait çeşitli kokulu bitkiler içerir. Il genere Salvia comprende diverse specie di piante odorose appartenenti alla famiglia delle Lamiaceae, la stessa famiglia del timo e della menta.

İtalyanca sözlükte salvia sözcüğünün tanımı

Adadaki adaçayı tanımlama, Labiat ailesinin bir çalı ya da suffruticose bitkidir; menekşe çiçekleri ve yeşil-gri kadifemsi yaprakları, çok aromatik, mutfaktaki gıdayı tadlandırmak için kullanılır; bu esansda, uçucu bir yağın tonik özelliklere sahip olduğu, antiseptik ve sıkıcıdır.

La definizione di salvia nel dizionario è pianta arbustacea o suffruticosa della famiglia delle Labiate, con fiorellini violacei e foglie vellutate di colore verde-grigio, molto aromatiche, usate in cucina per insaporire le vivande, dalle quali si estrae un olio essenziale con proprietà toniche, antisettiche e astringenti.

İtalyanca sözlükte «salvia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SALVIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andar via
andar via
andare via
andare via
autovia
autovia
buttare via
buttare via
cavalcavia
ca·val·ca·vi·a
cavia
ca·via
crocevia
cro·ce·vi·a
evia
e·via
ferrovia
fer·ro·vi·a
funivia
fu·ni·vi·a
lascivia
la·sci·via
o via
o via
seggiovia
seg·gio·vi·a
silvia
sil·via
stregona con foglie di Salvia
stregona con foglie di Salvia
succiamele della Salvia
succiamele della Salvia
suvvia
suv·vi·a
tramvia
tramvia
tuttavia
tut·ta·vi·a
via
vi·a

SALVIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

salvezza
salvia a fiori bianchi
salvia annuale
salvia arcuata
salvia argentea
salvia celestina
salvia cespugliosa
salvia comune
salvia delle Canarie
salvia domestica
salvia etiopide
salvia incisa
salvia minore
salvia moscatella
salvia nemorosa
salvia rossa
salvia spuria
salvia triloba
salvia vischiosa
salvietta

SALVIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cabinovia
dare il via
e cosi via
e tuttavia
endivia
ignavia
indivia
mandare via
ovvia
pluvia
portar via
portare via
prendere il via
pur tuttavia
riportare sulla retta via
segnavia
sinovia
spazzare via
tranvia
venir via

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde salvia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«salvia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SALVIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile salvia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen salvia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «salvia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

鼠尾草
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

salvia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sage
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ऋषि
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حكيم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шалфей
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sálvia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঋষি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sage
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Salbei
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

セージ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

세이지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

SAGE
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngải đắng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முனிவர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ऋषी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adaçayı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

salvia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szałwia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шавлія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

salvie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φασκόμηλο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

salie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

salvia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

salvie
5 milyon kişi konuşur

salvia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALVIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «salvia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
salvia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «salvia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SALVIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «salvia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «salvia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

salvia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SALVIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

salvia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. salvia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
È leggermente diaforetica e scialagoga. A dosi elevate da manifestazioni tossiche analoghe a quelle delle altre saponine. [4] Tariffa Dog. N. 72.07. SALVIA (OLIO ESSENZIALE DI). Essenza di salvia. Oil of Sage, Sage essential oil - Essence ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Salvia pjrrifolia, Doral).; Salvia leo nuroides, Laruk., Il/ultr., i, pag. 71 n.° 3ia, tab. so, fi». 3; Glox.; Jungla formosa, Moench., Leonuro spœn doc/iea , Usier. Questa bella specie è originaría del Peril, <Г onde furono da Doiubey ¡nviali i inoi serai a  ...
‎1848
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
Salvia pfrg'olia, Domh.; Salvia leonurgi:lzs', amlt., Illuslr., I, pag. 7|, n.” 3m, tab. no, liv. 3', Glox.; Jungiafnrmom, Moench., Leonura spandoclrea, Usler. Questa bella specie è originaria del Perù, d' onde furono dal Dombey inviati i suoi semi a ...
Nel Quale, 1848
4
Le erbe curative
“Chi vuol vivere per sempre/Deve mangiare salvia a maggio”. Anche i francesi, che chiamavano la salvia toute bonne, “tutta buona”, avevano il loro adagio: “La salvia aiuta i nervi, e grazie alla sua grande potenza/La paralisi è curata e la ...
Michael Castleman, 2007
5
Enciclopedia degli olii essenziali
Salvia leucophylla: Salvia grigia, salvia porporina. Salvia officinalis: Salvia, salvia comune, salvia vera, salvia dei giardini, salvia domestica, erba sacra, tè di Grecia , erba savia, salvia bianca, salvia della Dalmazia; ne esistono numerose ...
Julia Lawless, 1992
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Salvia. Oraz. lod. Accolt. * Salvia. Oraz.Accolt. 12. " Salvia. Oraz. .lfagliab. Salv. Orf Salv. o Salvia.lna. Or/I Salvia. Pera. sai. 2. Salvia. Sat. Pere. pag. 7. À'ÙÙ l Salvia. Plot. Ea. o Enead. o Ena. Salvia. Plotia. 237. o Salvia. Prog. Risp. 185. Salvia ...
‎1840
7
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
SALVIA aethiopis — Etiopide. — anrea — Salvia dorata. -— canadensis — Salvia Cana. rina. — clandestina — Moscadella sal va tica. Salamanna su I va- tica. *- coccinea — Salvia perpetua. Жа bella nostra quest a Salvia per i suoi fiori rossi ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Salvia. Am. Abroe.-Gli amori di Abrocome e d'Anzia vulgarizzati da Anton Maria Salvini, emendati da Ennio Visconti. Pisa co' caratteri di Didot, 1816.-Se ne citano i libri e le pagine. Salvia. Anacr. - Anacreonte tradotto dal1' originale greco in ...
‎1840
9
Flora salentina compilata dal Dott. Martino Marinosci
I 39. Salvia verbenaca, Salvia a verbena voig. cristagailo, controgallo, ed erba per le piaghe. Ha foglie oblunghe ottuse rugose piecioiate, le cauline sessili, sinuato-serrate acute; hrattce ovaie acuminate. È perenne nei campi incoiti. Fierisce ...
‎1870
10
Flora Salentina compilata
39. Salvia verbenaca, Salvia a Verbena volg. cristagallo, controgallo, ed erba per le piaghe. Ha foglie oblunghe ottuse rugose picciolate, le cauline sessili, sinuato' serrate acute; brattee ovate acuminate. È perenne nei campi incolti. Fiorisce in ...
‎1870

«SALVIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve salvia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Centro per l'Impiego: inviata una petizione al sindaco La Salvia
In questi giorni i mass media stanno trasmettendo notizie discordanti relative all'ubicazione della nuova sede del Centro per l'Impiego. In un'ottica di ... «I Love Canosa, Tem 15»
2
Pecorino: un gaspacho dentro il bicchiere
E qui davvero c'è l'incredibile evolversi di salvia, alloro, rosmarino e poi un sorso fresco, intenso, elegante. Un gaspacho dentro a un bicchiere. «La Stampa, Tem 15»
3
Afa record, malori... Sugli autobus si soffoca
... manutenzione dei condizionatori è scarsa: «Nei mesi scorsi, la manutenzione non è stata fatta», denuncia Giancarlo De Salvia della Filt-Cgil, ... «Il Centro, Tem 15»
4
Partiti i lavori per la D2. La storia non cambia
canosa di puglia Proprio non ce la fa il sindaco part-time La Salvia ad intervenire a mezzo stampa senza parlare dell'amministrazione precedente al solo fine di ... «I Love Canosa, Tem 15»
5
Zuppa di farro e fagioli tacchini
Preparazione: mettete a bagno i fagioli per una notte quindi lessateli con uno spicchio di aglio, una foglia di salvia e una di alloro, salando solo ... «IO donna, Tem 15»
6
Premio #ILOVEISCHIA 2015, appuntamento martedì 28 luglio
... Conduttrice “Linea Verde Orizzonti” RAI 1; Susanna Novelli “Il Tempo”; Marilicia Salvia, capocronista “Il Mattino”; Anna Mazzone conduttrice ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
7
Bogliasco, il mio regno per un pansoto: la sagra nel weekend
Pur restando protagonisti i pansoti, ci sarà spazio per la “bogliaschina” (carne impanata e cotta al forno con timo e salvia), il carpaccio di ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
8
È Salvia la “ciliegina” sulla torta del Montesport
Ma il colpo da 90 porta il nome di Valentina Salvia: centrale, classe 1990, è reduce dalla stagione consumata nel campionato di serie B1 a ... «Il Tirreno, Tem 15»
9
Solo campagna acquisti per l'amministrazione La Salvia
Intorno a questi principi si era compattata la coalizione per Ernesto La Salvia sindaco. Dopo 3 anni dal mandato, analizzando tutto l'operato di questo Sindaco e ... «I Love Canosa, Tem 15»
10
Il Centro per l'Impiego, altro mancato obiettivo del Sindaco La Salvia
Salvia che i Centri per l'impiego, non sono più semplici uffici che preparano pratiche per l'avviamento al lavoro, ma strutture articolate in servizi differenziati per ... «I Love Canosa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Salvia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/salvia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z