İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sappiente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SAPPIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sappiente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPPIENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sappiente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sappiente sözcüğünün tanımı

Sözlükte bilgili ilk tanım, çalışma ve deneyim yoluyla edindiği bilgi açısından zengin: man s .; prens s. Bilgili bir diğer tanımı da eğitilmiş hayvandır: köpeklerin, bilge atların gösterilmesi. Ayrıca bilerek, bilgeliğini ve ihtiyatlılığı, bilgi ve uzmanlığıyla birleştiren çalışmalarında: yönetici; eğitimci s.

La prima definizione di sappiente nel dizionario è ricco di sapere acquisito attraverso lo studio e l'esperienza: uomo s.; principe s. Altra definizione di sappiente è di animale, ammaestrato: uno spettacolo di cani, di cavalli sapienti. Sappiente è anche di persona che nel proprio lavoro unisce alla conoscenza e alla perizia la saggezza e la prudenza: amministratore s.; educatrice s.


İtalyanca sözlükte «sappiente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAPPIENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

SAPPIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sapori
saporire
saporità
saporitamente
saporito
saporosamente
saporosità
saporoso
sapota
Sapotacee
saprobio
saprofago
saprofilo
saprofita
saprofitico
saprofitismo
saprofito
saprogeno
sapropel
sapropelico

SAPPIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sappiente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sappiente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAPPIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sappiente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sappiente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sappiente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sappiente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sappiente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sappiente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sappiente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sappiente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sappiente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sappiente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sappiente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sappiente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sappiente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sappiente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sappiente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sappiente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sappiente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sappiente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sappiente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sappiente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sappiente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sappiente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sappiente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sappiente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sappiente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sappiente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sappiente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sappiente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sappiente
5 milyon kişi konuşur

sappiente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAPPIENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «sappiente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sappiente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sappiente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAPPIENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sappiente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sappiente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sappiente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAPPIENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sappiente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sappiente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
6. Avvegnaché alcuni cosí match i , come femmine , non sappienti la natura, e generazioni deJle gragnuole , imprudentemente , o fallaeemente af- fermino , alia gragnuola , e alie folgori alcuna cota far li possa . J. E Sappiente , díctamo anche ...
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SAPPIENTE . Adr1. Che ra . Lat. :cìenr . Gr. idripwv . Cr. 4. di. 6. Avvegnachè alcuni cosl maschi, come femmine , non sappienli la natura, e generazioni delle gragmrole . imprudentemente , o fallacemenle affermino , alla gragnuola ,.e alle ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Opere: Precedute da un discorso di Giulio Michelet sue ...
Gener' limano, che sono particolari effetti di sapienza Civile, riducevano al Genere del Sappiente Civile, da essi fantasticato Mercurio Trimegisto ; perchè non sapevano astrarre il Gener' intelligibile di Sappiente Civile, e molto meno la forma ...
Giambattista Vico, Jules Michelet, 1834
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Sappiente. Il Cr. 4- '8. 6. Avvegnaché alcuni, cosi maschi come femmine, non sappienti la natura e generazioni delle gragnuolt, imprudentemente o fallacemente affermino alla gragnuola e alle folgori alcuna cosa far si possa. Da sapente ...
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Della Volgar Lingua
piano noa usato ,* cioè Sanno , Seppono , Sappiamo , Sappia , Sappia , o Sappi, Sappia, Sappiamo, Sappiate, ,Sappiano , Sap-. piendo, e Sappiente non usato , cioè Sacc_ente. Nelle altre tutte riceve P semplice,' come in Sapi non usato ...
M. Pietro Bembo, 1810
6
Opere di Giambattista Vico
gli Egizj tutti i loro ritruovati utili, o nccessarj al Gener'Umano, che sono particolari effetti di sapienza Civile, riducevano al Genere del Sappiente Civile, da essi fantasticato Mercurio Trimegisto ,' perchè non sapevano astrarre il ...
‎1834
7
Vocabolario milanese-italiano
Il più squisito e sappiente fra Μικτή ειι·πα·ιιἱπί, che si fa nell'agro di Gorgonzola. Stracehin del viagg o de dò paπετ. .. . . Specie particolare di stracchim' nei quali alla parte caseosa sovrabbonda quasi la burrosa Ρε! molto fiore di latte che vi ...
Francesco Cherubini, 1843
8
La Mea di Polito poemetto montanino di Jacopo Lori
Sappiente in questo significato è voce bonissima . Caro ., Dafni ec. « Quel lezzo caprino , e quel fortore cosi sappiente de' becchi » . v. 7. Stombaco . Stomaco . Aggiuùtovi il b per epentesi; ma più spiegativo , perché sveglia 1' idea di tomba ...
Jacopo Lori, Pietro Fanfani, 1870
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Aveva («n certo cacio) un sapore acuto e piccante, 0, come vulgarmente dicesi, sappiente (□apienle). Targ. Toii. G. Ragioo. Agric. 160. QuCSt'a- cutezza di sapore che chiamasi sappiente (tapiente), si scopre sempre più nel cacio a misura ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Principj Di Scienza Nuova Di Giambattista Vico
... ridncevano al Genere del Sappiente Civile , da csîfi fansastlcsflo Mercurio T rimegiflo 5 perchè non sapeva... no astrarre il Gener' intclligibile di Sappiente Civile , e molto meno la forma di Civile Sapienza , della quale furono sappienticotal' ...
‎1744

«SAPPIENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sappiente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Love Sex Money: Ultra look e omaggio a Kandinsky
... per svelare culottes seamless senza cuciture, e ovviamente l'immancabile body, con un sappiente gioco di vedo non vedo intrigante e sexy. «Fashion Times, Eyl 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sappiente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sappiente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z