İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "saporosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SAPOROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · po · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPOROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SAPOROSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «saporosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte saporosamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte lezzetli tanımlama lezzetlidir. Buharlaşırca zekâlı da olur; Esprili bir şekilde.

La definizione di saporosamente nel dizionario è in modo saporito. Saporosamente è anche con arguzia; in modo spiritoso.


İtalyanca sözlükte «saporosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAPOROSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SAPOROSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

saponiera
saponiere
saponiero
saponificabile
saponificare
saponificatore
saponificazione
saponificio
saponina
saponoso
saporare
sapore
sapori
saporire
saporità
saporitamente
saporito
saporosità
saporoso
sapota

SAPOROSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde saporosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«saporosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAPOROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile saporosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saporosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «saporosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

saporosamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

saporosamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

saporosamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

saporosamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

saporosamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

saporosamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

saporosamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

saporosamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

saporosamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

saporosamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

saporosamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

saporosamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

saporosamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

saporosamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

saporosamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

saporosamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

saporosamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

saporosamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

saporosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

saporosamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

saporosamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

saporosamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

saporosamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

saporosamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

saporosamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

saporosamente
5 milyon kişi konuşur

saporosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAPOROSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «saporosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saporosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saporosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAPOROSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saporosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saporosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saporosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAPOROSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

saporosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saporosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fioretti di s. Francesco testo in lingua con postille e ...
E quando ebbe detto questo , volse la faccia sua e la mente verso il cielo quasi volendo parlare con Dio, udendolo quel cavaliere, e ferventemente, e saporosamente disse (1): 0 Signore mio , quanto preziosa cosa è la santa castità , come ti ...
Basilio Puoti, Francesco : d'Assisi santo, 1843
2
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
19.2. SAPOROSAMENTE. Avverb. Con sapore , Saporitamence. Lat. lapide. Gr. repwväç. 6. l. Per Gullosamcnte. Lat, furl-nd: . Gr. ripari-Ex. a ... S. 1L Per metaf. AJuLArb. cr. Fu cotto saporosamente di meriggc per lo cal. do del sole spirituale .
Accademia della Crusca, 1741
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Arb. cr.v Fu cotto saporosamente,Ài merigge per lo caldo del sole spirituale. Vir. Plut..Bruto ae ne rise aaporosamente (cioè: di cuore . . èAPOROSÎSSIMO. Superl . di Sapororo. Sega. Pred_. 6. 4. Poco rileverebbe dunque , che Dio vi lasciasse ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Perd. Elon. 416. Onde è nato quel travolto ma spesso dettato, che i nostri oratori parlano sciocco, e gl'istrioni ballano saporito. T. S.) SAPOROSAMENTE. Avverbio. Con sapore, Saporitamente. Lat. sapide. Gr. Tspiwcòj. §. I. Per Gustosamente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Perfl~ Elog. [,16. Onde è nato quel travolto ma spesso ettalo, che i nostri oratori parlano sciocco, e gl'istrioni ballano sa orito. (N. S.) SAPOROSAMENTE. Avver io . Con sapore, Saporitamenle. Lat. s'apide. Gr. 'tegtwuk. S. 1. Per Gustosamente.
‎1829
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Lat. fue-DM, cumguffut fuma-lim”. s. E per mecas Med. Arb. Cr, E su certo saporosamente di meri ge , per lo caldo del Sole spiril tuale. lit.Plut.E Brutose ne rise saporosamente( cioè con grazia , e avvenen.tezza -) S A po n ó s o . Saporito .
‎1717
7
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Saporosamente . Boc . Cominciaua a bere saporosamente il suo vinosapidè. Saputamente val dottamëtescíentenid est cum seic-` tia, 8c doëtrinaplimin PanegLExplanauitg verba,quibus caput suum,dornum suam si scienrer fefellisset , ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
8
Meditazione sopra l'albero della Croce testo inedito del ...
Saporosamente Avverb. Con sapore, saporitamente, per metaf Fu colto saporosamente di merigge per lo caldo del sole spirituale. 6. Scemamento . Lo scemare. Non dice niuna scelnamento del suo essere, ma nuovo modo d' essere . 55.
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Francesco Fontani, Luigi Rigoli, 1819
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dilenabilmente , Dilettevolmente , DilettofemenKeLDOlcemenie , Festeggiantemente, Gioeondamente, Gioiosamente , Giulivamente, Gradevolmenie &Guflosamente 3 Saporosamente 9. I. Scherzevolmente , Soaveinente , Aggradevolmente ...
‎1748
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Arb. cr. cotto saporosamente di merigge pei- lo caldo del sole spirituale . Vit. Piu:. Bruto se ne rise saporosamente (cioè: di cuore) S A P0 R o s i s s i M o . Superb di Saporoso . Sogn. Pred. 6. 4r Poco rileverebbe dunque , che Dio vi lasciasse ...
Accademia della Crusca, 1747

«SAPOROSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saporosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FESTASCALZA al Gambrinus di San Polo di Piave (Tv)
... il Parco non solo con sapori ma anche con una lunoteca, stage di biodanza e, al tramonto, con un aperitivo scalzo saporosamente rinforzato. «Viniesapori.net, Haz 15»
2
Marigliano, ricordando il prof. Michele Malanga
Ora non sentiremo più risuonare la tua “calda e grave voce meridionale” con gli arguti riferimenti a poeti latini come Catullo, saporosamente ... «MARIGLIANO.net, Şub 15»
3
La vita di un nunzio raccontata come un romanzo
Il tutto “saporosamente condito con le spezie dell'aneddoto”. Così la narrazione ha inizio con l'alba e le esperienze di un ragazzo nel Piemonte ... «korazym.org, Kas 14»
4
Una mostra della Fondazione Sicilia per i cento anni dalla morte del …
La maniera “saporosamente pittorica” adottata dall'artista in questo dipinto è riconducibile a quella con la quale Leto eseguì i bozzetti per la ... «FIRSTonline, Haz 13»
5
Artusi, l'uomo che unì l'Italia sui fornelli
... per l'orgoglio nazionale: cent'anni fa moriva, a 91 anni e dopo una vita saporosamente vissuta, l'uomo che con «La scienza in cucina e l'arte ... «La Stampa, Şub 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saporosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/saporosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z