İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbattagliare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBATTAGLIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃbat · ta · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBATTAGLIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBATTAGLIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbattagliare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbattagliare sözcüğünün tanımı

Sözlükte sbattagliare tanımı çanların kaptanı olan sbattacchiare'dir.

La definizione di sbattagliare nel dizionario è del battaglio delle campane, sbatacchiare.


İtalyanca sözlükte «sbattagliare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBATTAGLIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

SBATTAGLIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbatacchione
sbatter dentro
sbattere
sbattere contro
sbattere dentro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattere su
sbattersene
sbattersene l´anima
sbattersi
sbattezzare
sbattighiaccio
sbattimento
sbattiova
sbattito
sbattitoia
sbattitoio
sbattitore
sbattitura

SBATTAGLIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbattagliare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sbattagliare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBATTAGLIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbattagliare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbattagliare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbattagliare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sbattagliare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sbattagliare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sbattagliare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sbattagliare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sbattagliare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sbattagliare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sbattagliare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sbattagliare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sbattagliare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sbattagliare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sbattagliare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sbattagliare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sbattagliare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sbattagliare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sbattagliare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sbattagliare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sbattagliare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sbattagliare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbattagliare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sbattagliare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sbattagliare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sbattagliare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sbattagliare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sbattagliare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sbattagliare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sbattagliare
5 milyon kişi konuşur

sbattagliare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBATTAGLIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «sbattagliare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbattagliare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbattagliare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBATTAGLIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbattagliare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbattagliare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbattagliare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBATTAGLIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbattagliare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbattagliare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Sbattagliare,. Fare. un. gran sonar di campane. V. Smalnulm. SBATÙÀ , s. 1'. -- SBA1'ìJA un MAX 0 Dr: P'm, Picchiatu o Battuta di mano, Batter dc'\ " piedi. SBATÌJL n: HAN. mm EVIVA , Suono dimano. Battere palma a palma. SBATlJA ne ...
Guiseppe Boerio, 1829
2
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SBATTAGLIARE,. y. n. . Detto. per lo stesso che Sonore . V. SBÀTÎI'ERE, v.' a. Sppssarne'nte battere, scuotere, agitare . Serouer, ngiter . o. Sbattere , per metaf. vale affliggere . 'Haruler, "pub/or, tourmrmer , affligrr , vrxer . ti. 'Certi rimorde , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
3
Critica di un romano alle riflessioni del portoghese sopra ...
_ ' la n a'tr' ordined' Angioli' ,ma più imperlti de'sonatori , poichl non facevano altro che sbattagliare un campanello per uno , eh* sarà fiato un fastidio aslai noioso ; e,... fine gli alunni del CollegioQuindi ne seguiva il P. Magi , che p-.- rtavail ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1759
4
La mezacanna co lo vasciello de l'arbascia, la cecala ...
Ave che t' ausoleio cchiù de mez' ora, Ж Е t' aggio ntiso bravo sbattagliare , . ъ se mò non venea,mme creo ch' ancora ' lo mmeglio starrisse д' arragliare; Che d'aie, dimme qtrarcosa , iesce cca lloraed Dimme , ca puoie co minico spapurare; ...
Valentino (Giambattista), 1787
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sciarrare , Appiccicarsi § 2 G, Mparoliarsi G, Contrastart, Sbattagliare , Sciarrare G. Bitorzo, Bitorzolo. Frwogno/o. Bitorzoluto. Ntroppecuso. Bizza. Mbizza. Bizzarro. Addoruso $ 1. Bizzoco. Bizzuoco. Blandizia. Ciancetiello. Boaro. Guardiano $.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) *SBATTAGLIARE. Detto delle campane, per lo stesso che Sonare. Sacc. rim. a. 99. Quello (campane) si sa eli'ogni po' po' di festa Durano a abattagliar tre settimane. (A) SBAT'I'ERE. Spessamente battere, Scuotcre, Agitare. Lat. concutere ...
‎1829
7
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Il camosciare. Scamofia. Brutto седа. Scampà. Compare. Vivere. S Chi fa a so mœd scampa. pìœ tant. Chi fs a suo modo non gli duole il capo. Fr. di ch. sign. Scampanà. Sbattagliare. Detto ' delle campane, ed è lo stesso che sonare. Scamû.
‎1817
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Corrisponde al ΓΓ. Πιιἰπιπ dc lloulognc o Flcuret, cd all'ingl. Ferrel-ribbon. Dagli «le frisa. Mettercisi coll'nrco ilell'osso. ΜΜΜ le mani come i berπαώ. 23 ° Παει: (Η frisa Ροή. di 'campane. Sbattagliare. Fare scampanlo. Guarda FRI ΡΙΠ. (177)
‎1840
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Abbanara. Sbaatardara vale acacchiara. SBÀSTARE (abaatàre). Caoare il basto. Sbattacchì'are trans. Battere altrui violent. in terra o contra il muro, e fig. Tribolare. Sbattagliare, della delle campane, come Sonate. SBATTERE (sbattere) trans.
‎1839
10
Vocabulario Domestico
SBATTAGLIARE. vena. ncnr.rass. Contrastare pertinacemente, Contraddire, Quistionare,Mettere in disputa.Conten - dere, Bisticciare, Bisticcicare. Vsncn. Sede. 5. 2. Ma dove sono le mie monne saccenti? Che stann' elleno a hishocicare le ...
‎1850

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbattagliare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbattagliare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z