İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbattersene" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBATTERSENE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sbattersene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBATTERSENE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBATTERSENE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andarsene
andarsene
cherosene
che·ro·ʃe·ne
fottersene
fottersene
fregarsene
fregarsene
impiparsene
impiparsene
infischiarsene
infischiarsene
kerosene
kerosene
partirsene
partirsene
ridersene
ridersene
sene
se·ne
starsene
starsene
uscirsene
uscirsene
venirsene
venirsene

SBATTERSENE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbattagliare
sbatter dentro
sbattere
sbattere contro
sbattere dentro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattere su
sbattersene l´anima
sbattersi
sbattezzare
sbattighiaccio
sbattimento
sbattiova
sbattito
sbattitoia
sbattitoio
sbattitore
sbattitura
sbattiuova

SBATTERSENE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allergene
andare bene
bene
benzene
butadiene
carotene
conoscere molto bene
ebbene
gene
igiene
lene
neoprene
nota bene
oligocene
oncogene
pene
rene
sebbene
toluene
va bene

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbattersene sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SBATTERSENE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sbattersene» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sbattersene sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SBATTERSENE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sbattersene» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sbattersene sözcüğünün zıt anlamlıları

«sbattersene» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBATTERSENE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbattersene sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbattersene sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbattersene» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sbattersene
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sbattersene
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sbattersene
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sbattersene
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sbattersene
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sbattersene
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sbattersene
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sbattersene
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sbattersene
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sbattersene
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sbattersene
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sbattersene
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sbattersene
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sbattersene
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sbattersene
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sbattersene
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sbattersene
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sbattersene
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbattersene
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sbattersene
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sbattersene
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sbattersene
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sbattersene
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sbattersene
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sbattersene
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sbattersene
5 milyon kişi konuşur

sbattersene sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBATTERSENE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «sbattersene» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbattersene sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbattersene» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBATTERSENE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbattersene» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbattersene» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbattersene sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBATTERSENE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbattersene sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbattersene ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I corpi neri
È possibile sbattersene completamente ed essere un bravo paramedico?» Feci per dire che non lo era, ma LaFontaine sbottò nello stesso momento. «Non chiederglielo nemmeno! È in servizio da cinque minuti. Vuole aiutare assassini che ...
Shannon Burke, 2010
2
Immensità
Ma proprio come quella, aveva passato il tempo a sbattersene con un'allegra incoscienza - e a sbattersene di che? Della salvezza. La salvezza! Ancora una parola eruttiva che gli trapassava all'improvviso la coscienza, come qualche giorno ...
Sylvie Germain, 1995
3
Dizionario greco moderno
... (buttare) ö11bxvo) dhiòkhno О (frullore) х'шлф khtipò <> v intr ertrd) khtipò <> sbattersene абшcpon) adhiaforò; sbattere la testa errrd) ro )18cpal11 khtipò to kefali; sbatter fuori Jr8rd) ё'ёш petò ёхо. sbiadire v intr '§8GœQ1aÃo) xethorìazo.
AA. VV., 2012
4
Le talpe riflessive. Il mondo sotterraneo dell'introversione
Se un adulto giustamente può arrivare a sbattersene (forse, menomale!) un ragazzo introverso, a scuola, alle medie, al liceo, viene emarginato, spesso, a meno che non si alieni (e in certi casi l'alienazione lo rende ancora più emarginabile); ...
Luigi Anepeta, 2010
5
L' italiano, a me mi piace! : corso per l'apprendimento ...
Prendere in giro 5. Mollare e. Sparire 6. Imboscarsi f. Far fuori 7. Rimorchiare g. Fottersi 8. Sputtanarsi h. Cuccare 9. Fregare i. Pigliarsi/ Incontrarsi 10. Scroccare j. Sbattersene / Fottersene 1) Non mi far conoscere i tuoi così conciata, guarda.
Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro, Belén Hernández, 2010
6
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
... o senza alcun riguardo: lo sbatte a terra con una spinta 3 Far apparire pallido, smorto: quest 'abito verde ti sbatte + v.intr. [aus. avere] Battere, agitarsi, urtare violentemente o ripetutamente O >& Sbattersene = iufischiarsene. sbattuto agg.
Roberto Mari, 2004
7
Revolution: l'amore è un casino per tutti
Potrebbero chiudersi nel loro nido e sbattersene. Invece no, loveability.it: sito aperto alle testimonianze. E lovegiver.it: sito informativo sull'assistenza sessuale. Perché c'è chi quel bisogno ce l'ha. E si lotta, dice, per ottenere questa possibilità .
Simone Torino, 2013
8
La verità svelata
Le cose accadono perché così dev'essere: tu non c'entri nulla; niente accade perché lo vuoi.... io che vorrei solo saper amare incondizionatamente. Aprirsi, senza riserve, senza trucchi o silenzi o dubbi, a chi ti sta di fronte e sbattersene di  ...
Giulio Tellarini, 2008
9
Il mondo deve sapere. Romanzo tragicomico di una telefonista ...
E poi non c'è alcuna adesione all'offerta di lavorare la domenica!» Eccole, le tre mortali infrazioni al decalogo aziendale, i peccati che gridano vendetta al cospetto di James Kirby: – Sbattersene della Kirby. Non devi fare questo lavoro perché ...
Michela Murgia, 2010
10
I Guardiani della notte - La trilogia
Sgomitare, rubare, tradire, riempirsi le tasche e sbattersene ditutto. Quanto mi fate schifo...” Scavalcai itornelli attraverso il Crepuscolo. Nonavevo tempo di comprare ilbigliettoe infilarlo nella fessura del lettore magnetico. Il paese non sarebbe ...
Vladimir Vasilev, Sergej Luk'janenko, 2012

«SBATTERSENE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbattersene teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Milano, la paralisi propositiva e la supercazzola dei fratelli bandiera …
Vogliamo parlare di Santa Giulia, che non è e non deve essere il feudo di nessuno? O del fatto che una volta per tutte bisognerebbe sbattersene della continuità ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
2
Come back in arrivo: news su Beyoncé, Backstreet Boys, Fergie e …
Al contrario, se vuole sbattersene delle HIT e delle vendite che crei un altro album come 4, che compensa le vendite basse con la qualità. Ma pubblicare ... «Rnbjunk.com, Tem 15»
3
Maccarese – Transito mezzi AMA, la Regione autorizzerà il transito
Dei restanti consiglieri della maggioranza non c'è nulla da dire… che continuassero così a sbattersene dei problemi dei cittadini (anche pochi) che andranno ... «Il Tabloid, Haz 15»
4
Inseguimento a San Basilio: in fuga a tutta velocità con la 156 rubata …
In un paese dove una persona ha a carico diversi provvedimenti penali tra cui, diversi provvedimenti di espulsione, eppure si permette di sbattersene e ... «RomaToday, Haz 15»
5
Faith No More - Sol Invictus
Mi piace immaginare i Faith No More fortemente intenti a sbattersene in una maniera quasi esaltante di qualunque verdetto lanciato in direzione di Sol Invictus. «IGN Italia, May 15»
6
Lorella Zanardo: "L'Italia è un paese profondamente sessista"
... cambiamento non si ha mai l'approvazione. Chi fa la rivoluzione non può avere approvazione, ci vuole un po' di coraggio. Bisogna sbattersene del consenso. «inToscana, Mar 15»
7
Sirene elettorali e sirene (mute e cadute nel dimenticatoio) al porto …
... a questa ed alle future amministrazioni della città, di sbattersene altamente. ... direi che sbattersene della sirena del porto di Senigallia, è quasi un dovere ... «Senigallianotizie.it, Oca 15»
8
In Cina metodi militari contro l'assuefazione da internet gaming
Ma la verità è che ai genitori non gliene frega niente, sono pigri ed è più semplice mollarli davanti al pc o alla tv e sbattersene allegramente, sperando che un ... «GAMEmag, Ara 14»
9
Ast, aperto un conto corrente di solidarietà. Tk spegne forni di …
... stata presente alla manifestazione perciò possono sbattersene quanto vogliono, ... (contento per loro) e come loro hanno diritto a sbattersene io ho il diritto a ... «Terni Oggi, Eki 14»
10
Le parole sono importanti
L'italiano oscilla tra la voglia di cambiare il Paese e combattere e quella di sbattersene di tutto e farsi i cavoli suoi, perché tanto non cambia niente. Almeno ... «TvZap, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbattersene [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbattersene>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z