İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbroccare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBROCCARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃbroc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBROCCARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBROCCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbroccare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbroccare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün çözülmesinin tanımı, daha önce zayıf olarak kesilmiş bir gövde üzerinde bırakılan şube kütükleri brocchi'yi kesmektir. Ayrıca, yeni dokuma ipek ipliğini çukurlardan ve pisliklerden kurtarmak da mümkündür.

La definizione di sbroccare nel dizionario è tagliare i brocchi, i monconi di ramo rimasti su un tronco in precedenza mal potato. Sbroccare è anche liberare dagli sbrocchi e dalla sporcizia il filo di seta appena tessuto.


İtalyanca sözlükte «sbroccare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBROCCARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

SBROCCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbrisolona
sbroccatura
sbrocco
sbrodare
sbrodolamento
sbrodolare
sbrodolata
sbrodolato
sbrodolatura
sbrodolone
sbroglia
sbrogliamento
sbrogliare
sbroglio
sbronciare
sbronza
sbronzarsi
sbronzo
sbronzo marcio
sbronzone

SBROCCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbroccare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sbroccare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBROCCARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbroccare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbroccare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbroccare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Sbrocca
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Sbrocca
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Sbrocca
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Sbrocca
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Sbrocca
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Sbrocca
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Sbrocca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Sbrocca
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Sbrocca
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Sbrocca
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sbrocca
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Sbrocca
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Sbrocca
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sbrocca
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Sbrocca
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Sbrocca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Sbrocca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Sbrocca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbroccare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Sbrocca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Sbrocca
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Sbrocca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Sbrocca
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Sbrocca
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Sbrocca
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Sbrocca
5 milyon kişi konuşur

sbroccare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBROCCARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «sbroccare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbroccare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbroccare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBROCCARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbroccare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbroccare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbroccare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBROCCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbroccare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbroccare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sbroccare. Term. degli Artisti della seta. Ripulir la seta con ago, o altro ferrutzo appuntato , dagli sbrocchi e su licitimi che nel filarla vi si sono attaccati. (A) # SBROCCATURA. Termine degli Artisti della seta. L* Operazione dello sbroccare la ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) * SBROCCARE . Lo stesso che Sbrucare. Serd. Star. Capra vecchia bene sbrocca. (A) * $ . I. Sbroccare. Term. degli Artisti della seta. Ripulir la seta con ago, o altro fer- ruzzo appuntato, dagli sbrocchi e sudiciumi che nel filarla vi si sono ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dr. SBROCCARE: v. a. Lo stessoche Sbrnca— re. Copra veccliia bene sbrocca. Sertl. Prov. -V. Capra. g. Sbroccare : T. d'Arte di Seta. Rîpulir U seta con age , о alt m ferrnzzo appunlalo da g'i sbrocchi, e sndiciumi , che nel filarla vi si sono ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
(A) * SBROCCARE . Lo stesso che Sbrucare. Serd. Stor. Capra vecchia bene sbrocca. (A) * §. I. Sbroccare. Term, degli Arlisti del- la seta. Ripulir la seta con ago, o allro /er- ruzzo appunlato, dagli sbrocchi e sudiciumi che nel filarla vi si sono ...
‎1829
5
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Quando veramente Brucare significhi il Latino Fronäare, con gualche verisimiglianza avrebbero potuto i Fiorentini mutare lo Sbroccare e' Lombardi in Brucare, siccome da Sbrollare traflero Brallo , come fra, poco vedremo. Noi appelliamo ...
‎1765
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Slanars. п. p- Sbroccare, Sfilacciarsi. Diccsi del refe e siin. quando perde la bava. Slandrón. s. m. Sciatlo, Sciammanato. Slandron'na. s. f. Landra, Sciamma- uuin. Donna sucida, indecente y ed anche Donna disonestu, Sciatta. Slangorir. inlr.
Carlo Malaspina, 1859
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SBROCCARE. Bipulire la seta con ago o altro terrazzo appuntito, dagli sbrocchi e sudicinmi che nel filarla vi si sono attaccati. D. T. XI, p. 229. SBROCCATURA. L' operazione di sbroccare la seta col guindolo, od \ anche lo sbrocco che se ne ...
‎1859
8
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
*gr. , corrispoude alie voci italiano Schiarire, Disfamare, Spollonare, Sbroccare ; ed aile latine de' Uustici Inter' putare, Interradere, Inteivellere , Sur- calares lad dove il Dibruscare [ o Di- brucare] e Levare il seccliericcio del Davanzati sarehbe  ...
Francesco Cherubini, 1856
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Fr.) " SBROCCARE. Ripulir la seta con ago 0 altro ferruzzo appuntato degli sbrocchi e sudiciumi che nel filarla vi si sono attaccati. "' SBROCCATURA. L" operazione di sbroccare la seta col guindolo ed anche lo sbrocco che se ne cava .
‎1833
10
Nuovo Dizionario universale
(Fr.) ' SBROCCARE. Ripulir la seta con ago o altro ferruzzo appuntato dagli sbrocchi e sudiciumi che nel filarla vi si sono attaccati. ma; " SBROCCATUBA. L' operazione di sbroccare la seta col guindolo ed anche lo sbrocco che se ne cava . oh ...
‎1833

«SBROCCARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbroccare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
NEMI: QUELLE PERDITE DI ACQUA CHE FANNO "SBROCCARE" I …
Nemi (RM) - Ancora copiose perdite di acqua a Nemi in piazza delle Colombe, nella zona alta della cittadina. Eppure dopo anni di continue ... «L'osservatore laziale, Tem 15»
2
Suicide Squad – le sane follie di Joker & C.
Stando a quanto dichiarato da un attore del cast, il regista David Ayer avrebbe arruolato uno psicoterapeuta per non far “sbroccare” più di tanto ... «OptiMagazine, Haz 15»
3
Le uscite del mese – Giugno 2015
... la sola idea di poter attraversare tutta Gotham City, schiacciando a tavoletta alla guida di una cattivissima Batmobile, ci fa proprio sbroccare! «Gamesvillage, Haz 15»
4
Ho una cotta per il mio migliore amico
... COB, potrebbe non aver ancora fatto coming out per mille ragioni (non si sente pronto, i suoi genitori rischiano di sbroccare, non sa se è gay, ... «Internazionale, May 15»
5
Roland Garros – Sorteggio Italiani: Sei gli azzurri al via
... almeno quarti .. lo spero ma ha bisogno ripeto di non sprecare troppe energie nei primi due turni e ovviamente di non sbroccare :mrgreen: 16. «LiveTennis.it, May 15»
6
Formigoni perde l'aereo e (pure) la testa
Sbroccare può capitare a (quasi) tutti, soprattutto in situazioni di tensione. Ma il video che ritrae Roberto Formigoni all'aeroporto di Fiumicino, ... «il Giornale, May 15»
7
Shaqiri non è da Inter
... iniezioni di testosterone lo hanno fatto sbroccare in direzione del Cosplay, adesso la vuole chiavare ogni sera nella tavernetta, con lei vestita ... «Indiscreto, May 15»
8
Profughi: sono centinaia da mesi già ospitati in case private
Lui e il Pd non possono sbroccare se il sindaco va in mezzo ai cittadini e dice la verità, cioè che la gente è imbufalita. Non se la caveranno ... «Corriere della Sera, May 15»
9
6 paroline magiche per far smettere gli schizzinosi
Già mi sentivo sbroccare così. Certo non avevo alcuna intenzione di continuare lungo quella strada fino ai sei, ai dieci anni, o magari, Dio mi ... «L'Huffington Post, Nis 15»
10
Ma proprio non è possibile organizzare a #Milano una grande …
Sì, la mostra – parte di Expo2015 – che ha fatto sbroccare Vittorio Sgarbi (non una novità, mi rendo conto). Il curatore è Germano Celant, che ... «Il Sole 24 Ore, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbroccare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbroccare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z