İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scafare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCAFARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sca · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAFARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCAFARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scafare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scafare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ilk tanımı, kapsülden kaldırmaktır; kabuk, kabuk. Saklanmanın başka bir tanımı, onu daha az kaba, daha rahat hale getirmektir: bu çevre sizi uzaklaştırdı. Scafare ayrıca kurtulmak için kolaylığı da satın alacak: işe alındığı şehri değiştirdiği için.

La prima definizione di scafare nel dizionario è togliere dal baccello; sgranare, sgusciare. Altra definizione di scafare è far diventare meno rozzo, più disinvolto: questo ambiente ti ha scafato. Scafare è anche acquistare disinvoltura, smaliziarsi: da quando ha cambiato città si è scafato.


İtalyanca sözlükte «scafare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCAFARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autografare
au·to·gra·fa·re
biografare
bio·gra·fa·re
cinematografare
ci·ne·ma·to·gra·fa·re
contrafare
contrafare
crittografare
crittografare
dattilografare
dat·ti·lo·gra·fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
litografare
li·to·gra·fa·re
mimeografare
mi·me·o·gra·fa·re
parafare
pa·ra·fa·re
paragrafare
pa·ra·gra·fa·re
pirografare
pi·ro·gra·fa·re
poligrafare
po·li·gra·fa·re
radiografare
ra·dio·gra·fa·re
radiotelegrafare
ra·dio·te·le·gra·fa·re
sbafare
ʃba·fa·re
schermografare
scher·mo·gra·fa·re
stenografare
ste·no·gra·fa·re
strafare
stra·fa·re
telegrafare
te·le·gra·fa·re

SCAFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scadimento
scaduto
scafa
scafaiuolo
scafandro
scafarsi
scafato
scaffa
scaffalare
scaffalata
scaffalatura
scaffale
scaffare
scafista
scafo
scafocefalia
scafocefalico
scafocefalo
scafoide
scafoidite

SCAFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affare
avere a che fare
cablografare
cosa da fare
disfare
dover fare
fare
golfare
malaffare
marconigrafare
modo di fare
olografare
rifare
rifotografare
soddisfare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scafare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCAFARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scafare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scafare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scafare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCAFARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scafare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scafare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scafare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scafare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scafare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scafare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scafare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scafare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scafare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scafare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scafare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scafare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scafare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scafare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scafare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scafare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scafare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scafare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scafare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scafare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scafare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scafare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scafare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scafare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scafare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scafare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scafare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scafare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scafare
5 milyon kişi konuşur

scafare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCAFARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «scafare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scafare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scafare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCAFARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scafare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scafare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scafare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCAFARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scafare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scafare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Flash MX
... per l'utente, in modo che si possa far tornare quest'ultimo al suo stato originale se si combina qualche pasticcio! Scafare,. scalare,.. Nella maggior parte dei casi, ridimensionare gli oggetti usando lo strumento Trasformazione libera ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
2
Quaderni di semantica
nare (dicesi delle fave, piselli e fagiuoli)', come seconda 'term. della Campagna Romana. Mutare il pelo'. E lo stesso Chiappini a completare la definizione di scafa, scafare, aggiungendo alle accezioni precedenti quella di 'Dirozzarsi.
‎1996
3
Ristretto della pia vita in Christo
ordinando a gloria di Dio, Scafare ìaftntìflutn volonta , fuor di ciò Bult'iltro pretendendo. Quello era ciò , che diceuaTApoftoIo Rouvtf. Si mortuifuinus cum Cbrifìo , e re- dimus , \quix etiam viuemus cum Cbrifto : vi quomodoCbrifìusfur"- rexit a ...
Giovanni M. Versari, 1676
4
Studi linguistici italiani
A questo punto, peraltro, è possibile intravedere per scafare 'dirozzare' almeno un'altra possibilità etimologica, quella di un traslato da 2skafà 'mutare il pelo' e non da iskafà 'sgranare legumi'. 'Mutare il pelo' per 'cambiar condizione' è uno ...
‎1997
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
I o generic.“ Dai'in un rimhrorto minaccioso. Зтвхс. Pàri(Avè o Avè minga) che anche pax-io _' dicono alcuni. xn.'br. Avere о Non aver agio, пшро, colliodità. VILLA. a Giugà a. parie dispari ag. Scafare. Parià'e [трах-321. v. br. Accoppt'are.
Francesco Cherubini, 1843
6
Dizionario geografico ragionato del Regno di Napoli di ...
Lavo'ro, in' diocesi d"Alz'fe, distante 'da Napoli miglia 36 , ma deesi scafare il Voltnrrw, e 3 d'Alr'fe . Nelle sitù'azioni- del'Regnu è detta Piedimonle prope Alr'fe .e Sursè' li'e"tempi 'di 'mezio' , e dall' Iinpeiaiiòffàrlo 'VI nél"ii3ro'nenne il titolo di ...
‎1804
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Scalino ec., con vahe scantonature nelle sue estremità. (A) 'SCAFARE. Termine de' Pescatori. Levar la testa all'acciughe prima di salarle. (A) SCAPECCHIARE. Nellare il lino dal capacchia. S. E Scapecchiarsi, per metafora, vale Svilupparsi, ...
‎1829
8
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
SCAFA , Spezie di picciol battello ,che si conduce di Normandia a Pangi. SCAFARE, Significa condurre ,. e sare andare un battello, muovendo il suo remo per di dietro, ScaLA, Linea divisa in parti uguali , le quali rappresentano piedi, pertiche, ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
9
Trattato di architettura civile e militare
Scafare ( V. 8 ) , fare la scarpa alle mura. Solaro (lI. 1), dal Iatino -barbaro solarium, piano (IV. 2), nel valore di pavimento. Sassella (lI. 8 ) , murello lungo la facciata de' palazzi. Malamente da subsellium. Spassare (V. Es. 16), togliere il passo, ...
Francesco di Giorgio Martini, Carlo Promis, 1841
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Pàri(Avè o Avè minga) che anche рак-10 dicono alcuni. In. br. Avere о Non aver agio, tempo, comodità. VILLA. а Giugà a pari e dispari og. Scafare. Рак-151 e ImpaI-ià. v. br. Accoppiare. VILLA. Hon bell parià. In. br. Но bel fare. Hu bel dire, ec.
‎1843

«SCAFARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scafare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli ereader Sony PRS lasciano il mercato Usa
Probabilmente per trovarli in magazzino hanno dovuto scafare profondamente, fino a trovare il baule del tesoro, solo che invecie di trovare oro ... «eBookReader Italia, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scafare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scafare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z