İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scafandro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCAFANDRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sca · fan · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAFANDRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCAFANDRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scafandro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
scafandro

dalgıç hücresi

Scafandro

Dalgıç, tüplü dalış için kullanılan özel bir cihazdır. Bu, 1775 yılında Jean-Baptiste de La Chapelle başkâhiri tarafından icat edildi. Adı, "kabuk" ve "andros" - "adam" olan Yunan alayından elde edildi. İnsanın deniz, nehir ve göl havzalarını keşfetmesine izin veren ilk cihazdı. Lo scafandro è una speciale attrezzatura utilizzata per le immersioni subacquee. Fu inventata dall'abate francese Jean-Baptiste de La Chapelle nel 1775. Il suo nome deriva dal greco skaphe - "scafo" e andros - "uomo". Fu la prima attrezzatura che permise all'uomo di esplorare i fondali marini, fluviali e dei laghi.

İtalyanca sözlükte scafandro sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dalış takımının ilk tanımı, sugeçirmez bir giysi, bir kask ve hava hortumları için bağlantılardan oluşan, su altında kalmak için giyilen ekipmanlardır. dalgıç. Bir dalış takımının bir diğer tanımı, koşulları insan sağ kalmasına izin vermeyecek ortamlarda kullanılmak üzere giyilen koruyucu bir takımdır: s. astronotların, itfaiyecilerin. Scafandro, dalış sırasında dalış yapmak için bir taban olarak sünger avcılığında kullanılan küçük bir yelkenli gemidir.

La prima definizione di scafandro nel dizionario è attrezzatura indossata per scendere e mantenersi sott'acqua, costituita essenzialmente di una veste impermeabile, di un casco, di attacchi per le manichette dell'aria: lo s. del sommozzatore. Altra definizione di scafandro è tuta protettiva indossata per operare in ambienti le cui condizioni non permetterebbero altrimenti la sopravvivenza umana: lo s. degli astronauti, dei vigili del fuoco. Scafandro è anche piccolo veliero usato nella pesca delle spugne come base per il palombaro durante le immersioni.

İtalyanca sözlükte «scafandro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCAFANDRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


calandro
ca·lan·dro
cilindro
ci·lin·dro
coriandro
coriandro
filodendro
fi·lo·den·dro
ginandro
gi·nan·dro
leandro
leandro
liriodendro
li·rio·den·dro
meandro
me·an·dro
monandro
mo·nan·dro
oleandro
o·le·an·dro
palissandro
pa·lis·san·dro
poliandro
po·li·an·dro
proterandro
pro·te·ran·dro
ranuncolo con foglie di Coriandro
ranuncolo con foglie di Coriandro
rododendro
ro·do·den·dro
sondro
son·dro

SCAFANDRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scadimento
scaduto
scafa
scafaiuolo
scafare
scafarsi
scafato
scaffa
scaffalare
scaffalata
scaffalatura
scaffale
scaffare
scafista
scafo
scafocefalia
scafocefalico
scafocefalo
scafoide
scafoidite

SCAFANDRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a soqquadro
anidro
bequadro
cedro
diedro
dodecaedro
icosaedro
ladro
leggiadro
mettere a soqquadro
mezzadro
poliedro
puledro
quadro
riquadro
sidro
soqquadro
squadro
tetraedro
triedro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scafandro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scafandro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCAFANDRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scafandro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scafandro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scafandro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

潜水服
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

traje de buceo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

diving suit
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डाइविंग सूट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بدلة غوص
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

водолазный костюм
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

roupa de mergulho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডাইভিং স্যুট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tenue de plongée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pakaian selam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Taucheranzug
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ダイビングスーツ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

잠수복
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

diving miturut
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bộ đồ lặn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

டைவிங் வழக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मारुन खटला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dalgıç elbisesi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scafandro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kombinezon do nurkowania
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

водолазний костюм
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

costum pentru scufundări
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκάφανδρο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

duikpak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dykardräkt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dykkerdrakt
5 milyon kişi konuşur

scafandro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCAFANDRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «scafandro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scafandro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scafandro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCAFANDRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scafandro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scafandro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scafandro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCAFANDRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scafandro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scafandro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo scafandro è di poco valore, poichè ì pennacchi delle penne possono servire ad empierne i cuscini od altro. Il nuotatore non adopera le proprie forze che per avanzare e può riposarsi quanto vuole. La forma e la disposizione sono tali ...
‎1833
2
Archeologia subacquea: manuale
La progettazione del primo scafandro, si ebbe solo nel 1715 ad opera di John Leithbridge che costruì una sorta di cilindro di legno, leggermente curvo nella parte inferiore, munito di oblò e di due aperture a tenuta stagna, attraverso le quali il ...
Fabio Maniscalco, 1992
3
Tv-Tv. Cosa fare, come farlo
Raggiunto il primo ponte della nave, Keaton infatti prova a salire sul secondo ponte ma, per il peso dell'acqua nello scafandro cade a testa in giù. La sua compagna lo aiuta quindi a svitare la parte superiore dello scafandro, ma poi per  ...
Roberto C. Provenzano, 2012
4
Lo scafandro e la farfalla. DVD
Lo scafandro è il corpo del protagonista Jean-Dominique Bauby che a seguito di un incidente rimane completamente paralizzato eccetto la palpebra sinistra che rimane l'unica possibilità di comunicare con l'esterno, la farfalla è il suo ...
Paul Cantelon, Julian Schnabel, Ronald Harwood, 2008
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo scafandro di Bretteville, descritto nel Bollettino della Società « Tincoraggiamento di Parigi del 18:18, venne approvato dopo accuratissimi esperimenti. Formasi questo d' una cintura di cannoni di penne iquali sono più leggeri del sovero e ...
‎1833
6
Nuovo Dizionario universale
La loro forma logrammo e mezzo (5 libbre). si è quella d' un grosso salsiccione che Questo scafandro è di poco valore, legasi sul petto con cordicelle, e il nuo- poichè i pennacchi delle penne postatore tiene dinanzi a sè la chiave in cui sono  ...
‎1833
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo scafandro di Bretteville, descritto nel Bullettino della Società d' incoraggiameuto di Parigi del 1828, venne approvato dopo accuratissimi esperimenti. Formasi questo d' una cintura di cannoni di penne iquali sono più leggeri del severo e ...
‎1833
8
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
Scafandro. - Suolsi dare il nome di scafandro ad un leggerissimo apparecchio che s' adatta immediatamente al corpo d' una persona che vuole attraversare un fiume od un altro corpo d'acqua senza pericolo di sommergersi. Lo scafandro di ...
‎1829
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Scafandro. — Suolsi dare il nome di scafandro ad un leggerissimo apparecchio che s' adatta immediatamente al corpo d' una persona che vuole attraversare un fiume od un altro corpo d' acqua senza pericolo di sommergersi. Lo scafandro di  ...
‎1829
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Scafandro. — Suolsi dare il nome di scafandro ad un leggerissimo apparecchio che s'adatta immediatamente al corpo d' una persona che vuole attraversare un fiume od un altro corpo d' acqua senza pericolo di sommergersi. Lo scafandro di  ...
‎1829

«SCAFANDRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scafandro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Problematica immigrati in Liguria, Coisp: 'Una bomba pronta ad …
... per poter poter operare in sicurezza non debbano andare in servizio muniti di scafandro per poter difendersi da ogni attacco fisico/fisiologico ... «Genova Post, Tem 15»
2
In prima visione su Iris il film di Julian Schnabel mai uscito al cinema …
... regista e sceneggiatore: suoi “Basquiat”, “Prima che sia notte”, “Lo scafandro e la farfalla”) – la pellicola è inspirata al romanzo autobiografico ... «ContattoNews.it, Tem 15»
3
Una mostra per raccontare il mestiere del palombaro: “A passi di …
... il loro mestiere con "l'orgoglio unico di indossare per ultimi lo scafandro", trasportando gli osservatori verso un viaggio emozionante che promette di stupire. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
4
Lunedì 3 agosto alle 23.30 in prima visione il film di Julian Schnabel …
... scena newyorkese (anche regista e sceneggiatore: suoi "Basquiat", "Prima che sia notte", "Lo scafandro e la farfalla") - la pellicola è inspirata ... «TGCOM, Tem 15»
5
Tornare a vivere dopo un incidente, grazie all'amore per le api
Se un tempo usava lo scafandro per proteggersi dalle punture, oggi Emanuele adopera a malapena un grembiule sottile. Come gli altri è ... «Redattore Sociale, Tem 15»
6
Cinegiornale bUFO / 29 – Focus e lo scafandrato di Solway
Non so di preciso quali possano essere le ipotetiche funzioni di quello scafandro, ma tenendo conto di ciò che è stato raccontato riguardo gli ... «Corriere della Sera, Tem 15»
7
Karel Zeman: Il mago del cinema ceco in mostra e sullo schermo
... pirati, mostri marini e uomini con scafandro, macchine volanti e veicoli subacquei a pedali, da sbirciare dietro le quinte e sul grande schermo ... «Cineblog.it, Tem 15»
8
La Ville Lumière come non l'avete mai vista
Inaugurata nel 1934, già due anni dopo Jacques Cousteau venne qui a sperimentare il suo scafandro. Juliette Binoche ci ha girato varie scene ... «La Stampa, Tem 15»
9
Il giorno più caldo dell'estate a Ferrara
... magari saltano, gli interventi sugli impianti esterni da effettuare rigorosamente dentro lo scafandro, per le norme di sicurezza da rispettare. «Listone Mag, Tem 15»
10
Single è bello: 10 motivi per non rimpiangere la vita di coppia
... sul pc, struccatevi, vestitevi col vostro scafandro anti-sesso ma comodo come non mai e godetevi la vostra cenetta improvvisata: go- du- ria! «UrbanPost, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scafandro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scafandro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z