İndir uygulaması
educalingo
scaglionare

İtalyanca sözlükte "scaglionare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SCAGLIONARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sca · glio · na · re


SCAGLIONARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCAGLIONARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte scaglionare sözcüğünün tanımı

Sözlükte kademelenme tanımı parantez içinde, gruplar halinde dağıtılır: bütün bir ordu daha büyük bir direniş doğrultusunda kademeli olarak yer değiştirmiştir. Şaşırtıcı da, uzunluk veya derinlik anlamında yerleştirmek, düzenlemek için: s. askerler, kalabalık.


SCAGLIONARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

SCAGLIONARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scagliamento · scagliare · scagliarsi · scagliarsi contro · scagliarsi su · scagliato · scagliatore · scagliola · scagliola bulbosa · scagliola cangiante · scagliola cerulea · scagliola comune · scagliola minore · scagliola palustre · scagliola sterile · scagliola troncata · scaglionamento · scaglione · scaglioso · scagliuola

SCAGLIONARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scaglionare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCAGLIONARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scaglionare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«scaglionare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCAGLIONARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scaglionare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen scaglionare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scaglionare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

隔开
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

espaciar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

space out
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अंतरिक्ष बाहर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الفضاء خارج
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

набирать в разрядку
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

espaço fora
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পূর্ণ হতে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sur l´espace
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ruang keluar
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ausbringen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スペースアウト
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

공간 밖으로
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

papan metu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không gian ra
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விண்வெளி வெளியே
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्थान
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

boşluk bırakmak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

scaglionare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozstawić
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

набирати в розрядку
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

așeza la intervale
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αραιώνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ruimte uit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utrymme ut
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

plass ut
5 milyon kişi konuşur

scaglionare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCAGLIONARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

scaglionare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scaglionare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

scaglionare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCAGLIONARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scaglionare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scaglionare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano
scaglionare scalpitare è scagliato contro il governo, contro la corruzione. scaglionare v.tr. Disporre a determinati intervalli di spazio singole persone o gruppi: scaglionare i soldati, i reparti lungo il fiume O <S> Distribuire nel tempo a  ...
‎2001
2
La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo XIV.
Adunca se alcunu vole medecare . voi operare la cirurgia, in al- cunu certu menbru, comu ene per via de cocere, voi de tagliare, voi de sanguinare, voi de scaglionare, voi de qualunca altra cosa musene, guarde che la luna non sia in delu ...
Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1867
3
Collezione di opere inedite o rare
Adunca se alcunu vole medecare , voi operare la cirurgia, in al- cunu certu menbru , comu ene per via de cocere , voi de tagliare, voi de sanguinare, voi de scaglionare, voi de qualunca altra cosa musene, guarde che la luna non sia in delu ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1867
4
Conferenze d'arte militare tenute in Milano dal cav. Carlo Corsi
Un battaglione d' ala di una schiera movente all'attacco potrà scaglionare alquanto indietro la sua divisione o compagnia estrema per sicurezza del fianco. 0. Linea spiegata, - su quattro righe piuttosto che su due sole, nel venire allo scontro.
Carlo Corsi, 1868
5
La mascalcìa di Lorenzo Rusio: 1
Adunca se alcunu vole medecare, voi operare 1a cirurgia, in а1cunu certu menbru, comu ene per via de сосете, voi de tagliare, voi de sanguinare, voi de scaglionare, voi de qualunca altra cosa ш usene, guarde che la. luna non sia in delu ...
‎1867
6
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
tOSOUr/sauar/ ▻ to sour on (coli, spec US) prendere in antipatia, provare avversione per. to space /speis/ ▻ to space out 1 to s. st <-▻ out intervallare, distanziare, scaglionare, sistemare o porre a intervalli qs, spaziare qs (anche tipog) • to s.
Fernando Picchi, 2004
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Roberto Mari. ingiurie, accuse e simili: scagliarsi contro il governo, contro la corruzione. scaglionare [scaglionàre] v.tr. Disporre a determinati intervallidispazio singole persone o gruppi: scaglionare i soldati, i reparti lungo il fiume Distribuirenel ...
Roberto Mari, 2010
8
Questione giustizia
Nell'ipotesi che i magistrati interessati alla rotazione siano più di uno, il Procuratore distrettuale avrà cura di scaglionare nell'anno le date di rotazione dei singoli magistrati. Al termine del periodo di proroga saranno applicate al magistrato ...
‎2000
9
Integrazione creativa. Il comportamento manageriale che ...
... o dilazionare/scaglionare: è da considerare se le sub-decisioni non debbano essere affrontate in tempi diversi; o procedere per aggiustamenti successivi: cominciare con una prima decisione parziale o provvisoria può essere la base da cui ...
Luigi Marastoni, 2000
10
I parchi eco-industriali: verso una simbiosi tra ...
... limitare o eliminare il parcheggio gratuito per gli addetti, in modo da disincentivare l'uso individuale della macchina; scaglionare le ore di lavoro, in modo da ridurre la congestione del traffico durante le ore di punta. In alcune aree industriali, ...
Manuela Franco, 2005

«SCAGLIONARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scaglionare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Esodo estivo 2015: primo weekend da bollino rosso
Gli italiani hanno imparato a scaglionare le vacanze estive: c'è chi ci va presto a giugno e chi a fine stagione a settembre, un po' è una scelta ... «ViaggiNews.com, Tem 15»
2
L'upgrade di Windows 10 sarà rilasciato a scaglioni
... per evitare qualsiasi tipo di problema, come quello riscontrato da Windows 8, ha deciso di "scaglionare" il rilascio dell'aggiornamento. «Blasting News, Tem 15»
3
I 7 consigli per una vera vacanza secondo il Wall Street Journal
L'ideale, così come per attività riposanti come il sonno, sarebbe scaglionare le vacanze durante l'anno, con diversi periodi seppur brevi ... «CorriereUniv.it, Tem 15»
4
De Luca: “Un delitto eliminare il metrò del mare ora voglio efficienza”
Né, per ovvie ragioni, si possono scaglionare gli attracchi per tutta la giornata". Le isole soffrono anche per il trasporto pubblico terrestre. «La Repubblica, Tem 15»
5
E io preferisco restarmene a casa
Scaglionare per non scoglionarsi. Per quel che mi riguarda, non mi muovo mai dalla città dove campo, se non raramente e non per distrarmi. «il Giornale, Tem 15»
6
Braies “assalito” dai fan di Hill
... in modo che consiglino i clienti a scaglionare nell'arco di tutta la giornata gli afflussi al lago, evitando le ore di punta, e il secondo, di natura ... «Alto Adige, Tem 15»
7
Lz - AssoTutela, Metro A: interruzione di pubblico servizio
Fino a poche ore fa gli operatori metro hanno tentanto di scaglionare l'accesso alla metro delle persone fino a che la situazione non è ... «PPN - Prima Pagina News, Tem 15»
8
Salta l'aria condizionata e il Comune decide di scaglionare gli accessi
In fila sul marciapiede, con il sole bollente e afoso di questi giorni, prima di poter entrare nell'ufficio anagrafe del Comune in via Larga per ... «il Giornale, Tem 15»
9
Piacenza a Expo, abbiamo peccato di presunzione?
Gli organizzatori non avrebbero potuto scaglionare meglio le entrate per evitare che si formassero code di quel genere, magari informando i ... «PiacenzaSera.it, Tem 15»
10
Ingressi a scaglioni, parcheggi e una rampa sotterranea. Ecco la …
Scaglionare i flussi di ingresso dei tifosi e prevedere il giusto numero di parcheggi. Sono due delle chiavi con cui il Milan prevede di non far ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Scaglionare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scaglionare>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR