SCALPITARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte scalpitare sözcüğünün tanımı
Sözlükte pençenin ilk tanımı adım atmak, yürümek için çiğnemek. Pençenin başka bir tanımı da, kötü muamele etmek, ezmektir. Uyuşukluk ayrıca dörtlüdür, özellik. at, yere yılanlar çarparak, koşu sallarlar.
İTALYANCA SCALPITARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io scalpito
tu scalpiti
egli scalpita
noi scalpitiamo
voi scalpitate
essi scalpitano
Imperfetto
io scalpitavo
tu scalpitavi
egli scalpitava
noi scalpitavamo
voi scalpitavate
essi scalpitavano
Futuro semplice
io scalpiterò
tu scalpiterai
egli scalpiterà
noi scalpiteremo
voi scalpiterete
essi scalpiteranno
Passato remoto
io scalpitai
tu scalpitasti
egli scalpitò
noi scalpitammo
voi scalpitaste
essi scalpitarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scalpitato
tu hai scalpitato
egli ha scalpitato
noi abbiamo scalpitato
voi avete scalpitato
essi hanno scalpitato
Trapassato prossimo
io avevo scalpitato
tu avevi scalpitato
egli aveva scalpitato
noi avevamo scalpitato
voi avevate scalpitato
essi avevano scalpitato
Futuro anteriore
io avrò scalpitato
tu avrai scalpitato
egli avrà scalpitato
noi avremo scalpitato
voi avrete scalpitato
essi avranno scalpitato
Trapassato remoto
io ebbi scalpitato
tu avesti scalpitato
egli ebbe scalpitato
noi avemmo scalpitato
voi aveste scalpitato
essi ebbero scalpitato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scalpiti
che tu scalpiti
che egli scalpiti
che noi scalpitiamo
che voi scalpitiate
che essi scalpitino
Imperfetto
che io scalpitassi
che tu scalpitassi
che egli scalpitasse
che noi scalpitassimo
che voi scalpitaste
che essi scalpitassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scalpitato
che tu abbia scalpitato
che egli abbia scalpitato
che noi abbiamo scalpitato
che voi abbiate scalpitato
che essi abbiano scalpitato
Trapassato
che io avessi scalpitato
che tu avessi scalpitato
che egli avesse scalpitato
che noi avessimo scalpitato
che voi aveste scalpitato
che essi avessero scalpitato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io scalpiterei
tu scalpiteresti
egli scalpiterebbe
noi scalpiteremmo
voi scalpitereste
essi scalpiterebbero
Passato
io avrei scalpitato
tu avresti scalpitato
egli avrebbe scalpitato
noi avremmo scalpitato
voi avreste scalpitato
essi avrebbero scalpitato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
scalpitare
infinito passato
aver scalpitato
PARTICIPIO
participio presente
scalpitante
participio passato
scalpitato
GERUNDIO
gerundio presente
scalpitando
gerundio passato
avendo scalpitato
«SCALPITARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
scalpitare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
scalpitare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. Calpestare poi , secondo la Cru-- concepire un calpestamento
più forte sca stessa , vale « Calcar coi pie- di quello di Scalpicciare. u di ,
Scalpitare , lat. Conculcare , Conculcare, lat. Conculcare, dalla u Pessundare; »
per es.
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Calpestare poi , secondo la Crusca stessa , vale « Calcar coi pie- u di , Scalpitare
, lat. Conculcare , u Pessundare ; » per es. : « Uno u il quale calpestasse il grano.
» ( Sen. Ben. Varch. 6,4-) " Ac- « ciocché ( gli agnelli ) non sieno « calpestati ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Calpestare oi , secondo la Crusca stessa, va e “ Calcar coi pie“ di , Scalpitare, lat.
Conculcare, “ Pessumlare; ” per_es.: “ Uno “ il quale calpestnsse il grano. » (Son.
Ben. Varch. 6, 4.-) n Ac“ ciocche ( gli agnelli) non sieno “ calpestati dalle madri ...
Calpestare poi , secondo la Crusca stessa , vale « Calcar coi pie- u di , Scalpitare
, lat. Conculcare , u Pessundare ; n per es. : « Uno u il quale calpestasse il grano.
» ( Sen. Ben. Varch. 6,4-) u Ac- u ciocchè ( gli agnelli ) non sieno » calpestati ...
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
5. Che per far rezzo giii certe biigate Di scarpellini ve Г avean tesa.
SCARPESAM1ENTO. sost. masch. Lo scalpitare. Scalpitamento.MATT. Vill. i. 56
Quando due , quando quatlro, qnando sei, e lalora fu che dodici vi si trovarono
morli dalla ...
Basilio Puoti (marchese),
1841
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scalpicciare, calpestare, ma con istropiccio de' piedi, infrangendo, conculcare K
per semplicemente calpestare, conculcare. Scalpiccio, stropicciamento de'piedi
in andando,pet/um strepitus. Scalpitamento, lo scalpitare, conculcata). Scalpitare
...
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Si dice dell' albero raaltraltato dal dente delle bestia . Scalpiccio .
Stropicciamento di piedi in andando • Scalpire . Scolpiro • Scalpitamento . Lo
scalpitare . Scalpitante . Add. Che seal pita . Scalpitare . Festare , e calcare coi
piedi in andando .
Francesco Cardinali,
1828
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Scalpitare, estare e Calcar co' piedi in andando. Scalpitare le erbe, le piante, il
grano; Scalpitare la neve. Pas'r'm UNO, lombare , Tartassare, Percuotere
fieramente. Pxa'rfsa uno al. zoco, Abbattere e Pigiare, detto lig. vale Vincergli
molto.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin,
1829
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Scalpitare, Pe stare e Calcar co'piedi in andando. Scalpitare le erbe, le piante, il
grano; Scalpitare la neve. Pss'rìm mio, Zombare; Tartassare, Percuoterc
fieramente. _ Pssrfm uso AL zoco, Abbattere e PIgiare, detto lig. vale Vincerin
molto.
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Salvin. Inn. Om. SCALPITAMENTO : s. m. Conculcatio. Lo scalpitare. Quivifu il
grande scalpitamento e ivi gli scnrridnri mescolali со i nimici M Vill.
SCALPITANTE: add. d'ogni g. Che scaU pita. E porli via i cavalli Scalpitahti la
terra ad iinsliin i ...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
«SCALPITARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
scalpitare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Nuova Volvo XC90: il futuro è arrivato. Oggi
Ma non è così: i 225 cv e la coppia di 470 Nm erogata già a 1700 giri, lo fanno scalpitare in maniera grintosa dando prestazioni brucianti alla ... «picenotime, Tem 15»
Inter: interesse per Carrick | People
... cha ha un contratto in scadenza a fine stagione, potrebbe scalpitare per giocare nelle prossime settimane e chiedere dunque la cessione, ... «Calcio News 24, Tem 15»
Surroga in Consiglio Regionale: Fenu pronto alla diffida
CAGLIARI - «Capisco la frenesia e lo scalpitare di Gianni Lampis che, per effetto di un'assurda e ingiusta decisione del Consiglio di Stato, si è visto calare la ... «Alguer.it, Tem 15»
Presidenze commissioni consiglio regionale: ecco i nomi indicati dal …
Sono in tanti a scalpitare. E non è facile il compito di mediatore del capogruppo Mario Casillo. Sulla commissione Bilancio ci sono gli occhi ... «Campanianotizie, Tem 15»
Piovono missili su Decaro
Ma i delusi ragioni per scalpitare ne hanno. E infatti scalpitano. Prima del Consiglio di insediamento di domani, torneranno a riunirsi. «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
Juve, Marotta esclude di nuovo la cessione di Pogba. Per ora
... offerte irrinunciabili, dal punto di vista economico, a prescindere dalla volontà del giocatore, che non sembra scalpitare per lasciare Torino. «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
Chi borbotta per l'accordo Usa-Iran sul nucleare
Tutti a scalpitare per poter entrare, hanno già cominciato ad addestrare forze di vendita di origine iraniana fortemente presenti nei Paesi del ... «Formiche.net, Tem 15»
C'è una bellezza nelle due ruote
Il cuore mi iniziò a scalpitare perché a me faceva effetto vedere le persone in carrozzina, e perciò lo guardai impaurito. Lui, che era abituato a ... «Diregiovani, Tem 15»
Minervino: Il consigliere di Vietro: “Le due correnti PD si scontrano …
... ed unico consiglio comunale (bilancio) le correnti politiche PD mostrano i denti e cominciano a scalpitare per far vedere che ogni consigliere ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Tem 15»
RES PUBLICA - Accordo con Iran riapre a imprese italiane la via …
... nelle prossime settimane, ma il loro corollario non certo secondario della fine delle sanzioni sta facendo scalpitare già molte aziende italiane ... «Reuters Italia, Tem 15»