İndir uygulaması
educalingo
scaltrirsi

İtalyanca sözlükte "scaltrirsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SCALTRIRSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scaltrirsi


SCALTRIRSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCALTRIRSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

SCALTRIRSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scalpitare · scalpitio · scalpito · scalpo · scalpore · scalterire · scaltramente · scaltrezza · scaltrimento · scaltrire · scaltritamente · scaltrito · scaltro · scalvare · scalvatura · scalvo · scalzacane · scalzagatto · scalzamento · scalzapelli

SCALTRIRSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alleggerirsi · annerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scaltrirsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCALTRIRSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scaltrirsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«scaltrirsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCALTRIRSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scaltrirsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen scaltrirsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scaltrirsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

scaltrirsi
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scaltrirsi
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scaltrirsi
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scaltrirsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scaltrirsi
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scaltrirsi
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scaltrirsi
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scaltrirsi
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scaltrirsi
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scaltrirsi
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scaltrirsi
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scaltrirsi
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

scaltrirsi
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scaltrirsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scaltrirsi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scaltrirsi
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scaltrirsi
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scaltrirsi
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

scaltrirsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scaltrirsi
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scaltrirsi
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

scaltrirsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scaltrirsi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scaltrirsi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scaltrirsi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scaltrirsi
5 milyon kişi konuşur

scaltrirsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCALTRIRSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

scaltrirsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scaltrirsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

scaltrirsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCALTRIRSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scaltrirsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scaltrirsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Siciliani si nasce
non lavorare da sempre, o a vivere da signori, che era cosa diversa dal nascerci e significava aver appreso a scaltrirsi mettendo a profitto quanto si era escogitato per strada. Il tempo, però, tranciò molto presto le speranze e toccò proprio alla ...
Vittorio Schiraldi, 2011
2
Del cane di Diogene, opera massima del P. Francesco Fulvio ...
Havea per costume d'appuntar tutto ciò , che un...: uu, glífofle occorsi), pur che fosse degno di punto. f“"m D“. Cosi vengono a scaltrirsi gli huomini che anhe- : JJQRÎÃÎ sano ad esser huomini; e perciò da idiffetti, ehe scienze liì d* notan negli  ...
Francesco Fulvio Frugoni, Efren ... Della_Regina, 1687
3
Ragazzo di puglia - fortuna e tragedia di federico ii di svevia
In molti casi i miei giudizi dovettero scaltrirsi: farsi più sottili, persino più sfuggenti. Considerata l'amara natura degli uomini, mi era stato insegnato che per un re fosse preferibile essere temuto piuttosto che amato; sapevo finanche che doveva  ...
Michele Diomede, 2014
4
Questo e altro
Meglio che mai faceva a scaltrirsi nelle occasioni delle alleanze e nei casi delle alternative e in quelli delle blandizie; nelle dimostrazioni della giustizia e in quelle della rettitudine; nelle relazioni della società o nelle solennità delle lodi e delle ...
Arrigo Bugiani, 1985
5
Rivolta cattolica
... caramellosa e ammaestrata dalle sconfitte passate; misticheggiante, cattolicheggiante... Non c'è pericolo che si finisca con l'attuffarsi in questo Lete, blandamente, come corpi solidi in pegola spessa? Ergo, necessità di scaltrirsi e ribellarsi.
Igino Giordani, 1997
6
Dizionario greco moderno
novStlxÓ; agg compassionevole, pietoso. nov1]oSa(t) v tr infurbire, scaltrire, smaliziare <> v intr infurbirsi, scaltrirsi, smaliziarsi. novîlola sf astuzia, furbizia, malizia. novìjgò; agg astuto, furbo, scaltro. novo ovto; sm mal di denti. ttovouètpalo; sm ...
AA. VV., 2012
7
TUTTO - Francese
... riversarsi◊ faire dégorger far spurgare. dégouliner v intr colare, sgocciolare. dégourdi agg (familiare) svelto, sveglio. dégourdir v tr sgranchire; (fig) scaltrire, sveltire; intiepidire (l'acqua) ◊ v rifl sgranchirsi; (fig) svegliarsi, scaltrirsi. dégoût sm ...
AA. VV., 2011
8
Gli equivoci dell'anima
Nel principio di identità e di non-contraddizione il nostro sapere ha infatti il suo limite da intendersi come sua forma, e il progresso della strumentazione, la storia degli strumenti del sapere, sarà la storia del progressivo scaltrirsi di questo ...
Umberto Galimberti, 2010
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Scaltrirsi, Scoz- %onarsi, Si riferiscono meglio al costume. DZUISÊ, т.п. - Jigiunare. Ear digiuno, Giu- nare, Osservare il digiuno. [Quaresmeggiare, scherz. Ear dieta, Asteuersi dalle caruali coucu- piscenze. Dztjhés ив QCÈLL, Civanzarsi  ...
Antonio Morri, 1840
10
Il Parnasso italiano, ovvero: I quattro poeti celeberrimi ...
... provenzali e spagnuoli erano l'archetipo, ch'egli espresse poetando in lingua Volgare, ch'era per scaltrirsi e appropriarsi il campo della poesia per mezzo di Dante e di esso lui. Dall' altra parte però, essendo egli incontrastabile, che, quanto ...
‎1826

«SCALTRIRSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scaltrirsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il nuovo anno
Nota bene: per i primi tre anni pagare l'abbonamento annuale, poi scaltrirsi e corrispondere solo la quota mensile. - Il primo giorno di lavoro controllare subito ... «Il Foglio, Oca 14»
2
«Libroidi, editoria e premi Com'è depressa la letteratura»
Vanno bene per scaltrirsi nel creare un volantino pubblicitario. Ma quando ci sono andato, come animale esotico in mostra, mi sono sentito fare domande che ... «il Giornale, Mar 13»
3
A caccia col korthals
Per abitare un mondo in cui la sorte l'ha posto come preda, sappiamo tutti che gli tocca di scaltrirsi alla svelta per non soccombere. Meglio dormire inalberato ... «Caccia Passione, Kas 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Scaltrirsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scaltrirsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR