İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scapocchiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCAPOCCHIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sca · poc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAPOCCHIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCAPOCCHIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scapocchiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scapocchiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte scapocchiare'nin tanımı, baştan yoksun bırakmaktır: s. bir çivi, bir maç.

La definizione di scapocchiare nel dizionario è privare della capocchia: s. un chiodo, un fiammifero.


İtalyanca sözlükte «scapocchiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCAPOCCHIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

SCAPOCCHIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scapicollo
scapigliare
scapigliato
scapigliatura
scapitamento
scapitarci
scapitare
scapito
scapitozzare
scapo
scapola
scapolaggine
scapolare
scapolarla
scapolarsela
scapolo
scapolo-omerale
scapolone
scaponire
scapotare

SCAPOCCHIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scapocchiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scapocchiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCAPOCCHIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scapocchiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scapocchiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scapocchiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scapocchiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scapocchiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scapocchiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scapocchiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scapocchiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scapocchiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scapocchiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scapocchiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scapocchiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scapocchiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scapocchiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scapocchiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scapocchiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scapocchiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scapocchiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scapocchiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scapocchiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scapocchiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scapocchiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scapocchiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scapocchiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scapocchiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scapocchiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scapocchiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scapocchiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scapocchiare
5 milyon kişi konuşur

scapocchiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCAPOCCHIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «scapocchiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scapocchiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scapocchiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

scapocchiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCAPOCCHIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scapocchiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scapocchiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuore di cuoio
«Riesci a scapocchiare solo così?». «Seee, il massimo». «Non riesci a scoprire tutta la capocchia?». «Ntz». «Ma solo ora perché ti brucia o sempre?». «Sempre ». Il cielo è diventato marrone e oro; tiene davvero un colore strano. «Jè quidde ...
Cosimo Argentina, 2004
2
Rimario letterario della lingua italiana
scapocchiare (t.) scapolare (a., m., i., t.) scappare (i., r.) scappellare (t., r.) scappellottare (t.) scappiare (t., r., i.) scappottare (t.) scappucciare (t., i., r.) scapricciare (t., r.) scapsugginare (t., r.) scarabillare (t.) scarabocchiare (t.) scaracchiare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Vocabolario lucchese
In capelli; senza nulla in capo « Non uscire scapigliato che pioviggina ». Scapocchiare. Mozzare la capocchia cioè la testa. Dictio ludicra « Cose, per mio Bacco, da scapocchiare un omo, e loro le fanno com' essere tante corone! ». Scaporale.
Idelfonso Nieri, 1902
4
Memorie e Documenti Per Servire Alla Storia di Lucca
A Pist. dicono pure Scapezzonare. Scapigliato. In capelli; senza nulla in capo « Non uscire scapigliato che pioviggina ». Scapocchiare. Mozzare la capocchia cioè la testa. Dictio Indierà « Cose, per mio Bacco, da scapocchiare un omo, e loro ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1967
5
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Scapigliato. In capelli; senza nulla in capo « Non uscire scapigliato che pioviggina ». Scapocchiare. Mozzare la capocchia cioè la testa. Dictio ludicra « Cose, per mio Bacco, da scapocchiare un omo, e loro le fanno com' essere tante corone!
‎1902
6
Romanica Helvetica
Cf. Tollemache. scapocchiare 'levar le capocchie agli spilli o sim.' (Petr.); scapozzà (Amiata); scavezzacollare (Bett.), scavezzacollo, a ~ (Petr.), cf. scapizza- cuollo (D'Ambra); "scavezzare; Decapitare. 1. caput amputare. Dicitur etiam mozzar ...
‎1965
7
Miscellanea Storica della Valdelsa
... anticha. due chanj da botti, dj ferro, onero dj legno. 155) due chagne da bottj, dj ferro. vna segharella archetto da cerchia, vechia e trista. (143) Lighumj. Legumi. (144) Schapichiare. Scapicchiare, Scapocchiare. Nettare il lino dal capocchio.
‎1895
8
Raccolta di voci perugine:
... scapocchiare, togliere il cappuccio o il rivestimento alla estremità di un conduttore, di un bastone o altra cosa simile : scapùccia 'sto filo de rame, togli il rivestimento a questo fil di rame. scaramanzata, s.f ., scherzo o atto compiuto per  ...
Luigi Catanelli, 1970
9
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
Cf. Tollemache. scapocchiare 'levar le capocchie agli spilli o sim.' (Petr.); scapozza (Amiata); scavezzacollare (Bett.), scavezzacollo, a ~ (Petr.), cf. scapizza- cuollo (D'Ambra); "scavezzare; Decapitare. 1. caput amputare. Dicitur etiam mozzar ...
Raphael Gerald Urciolo, 1965
10
Lessico dialettale bitontino
detto di fiammifero: Scapocchiare. Scapìzze, trave poco più di un metro. Travicello. Travetto. — resto di un sacco manimesso: Fondo di sacco, Fondigliuolo; resto di una pezza di tessuto: Scampolo; di altre cose: Avanzo, Rimasuglio. — de tèrre ...
Giacomo Saracino, 1957

REFERANS
« EDUCALINGO. Scapocchiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scapocchiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z