İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scapigliatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCAPIGLIATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sca · pi · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAPIGLIATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCAPIGLIATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scapigliatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Scapigliatura

Scapigliatura

Scapigliatura, on dokuzuncu yüzyılın altmışlı yıllarından itibaren kuzey İtalya'da geliştirilen sanatsal ve edebi bir hareketti; Milano'da merkez üssü vardı ve yarımadanın her yerinde teyit edildi. On dokuzuncu yüzyılın 50'li yıllarında dayatılan terim, Henri Murger'in Scènes de la vie de bohème romanında anlatılan Parisli sanatçıların düzensiz ve uyuşmayan hayatına atıfta bulunan Fransızca teriminin bohème'in ücretsiz tercümesidir. Kovanlar, geleneksel kültüre ve burjuva anlamına karşı isyan ruhuyla canlandırıldı. Savaşın ilk hedeflerinden biri İtalyan resmi kültürünün denetlenmesiydi. Yaşasız ve dışsal olarak değerlendirilen İtalyan Romantizmine ve Risorgimento kültürünün eyaletine karşı çıktılar. Fiziksel ile psişik arasında bağlantı oluşturan ince bağlantıyı belirlemeye çalışarak gerçekte farklı görünüyorlardı. La Scapigliatura fu un movimento artistico e letterario sviluppatosi nell'Italia settentrionale a partire dagli anni sessanta dell'Ottocento; ebbe il suo epicentro a Milano e si andò poi affermando in tutta la penisola. Il termine, che si impose nel corso degli anni cinquanta dell'Ottocento, è la libera traduzione del termine francese bohème, che si riferiva alla vita disordinata e anticonformista degli artisti parigini descritta nel romanzo di Henri Murger Scènes de la vie de bohème. Gli scapigliati erano animati da uno spirito di ribellione nei confronti della cultura tradizionale e il buonsenso borghese. Uno dei primi obiettivi della loro battaglia fu il moderatismo della cultura ufficiale italiana. Si scagliarono sia contro il Romanticismo italiano, che giudicavano languido ed esteriore, sia contro il provincialismo della cultura risorgimentale. Guardarono in modo diverso la realtà, cercando di individuare il nesso sottile che legava quella fisica a quella psichica.

İtalyanca sözlükte scapigliatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte scapigliatura'nın tanımı hayat bozukluğu, unruliness'dir: s. gençlik. Scapigliatura, 1860'lardan yüzyılın sonlarına doğru Milano ve Turin'de doğmuş, burjuva ve geç romantik tadı ile her geleneksel akademiye karşı çıkan, sanatçının mutlak bireyselliğini iddia eden ve bir sanat önermiş olan edebi ve sanatsal bir harekettir Avrupa kültürüne açık, özgür, gerçekçi, transgresif, üyelerinin hayatının anarşist ve sınırsız yollarına da yansımalıdır.

La definizione di scapigliatura nel dizionario è disordine di vita, sregolatezza: s. giovanile. Scapigliatura è anche movimento letterario e artistico, sorto a Milano e a Torino tra il 1860 e la fine del secolo, che si opponeva al gusto borghese e tardo-romantico e a ogni accademismo tradizionale, rivendicando l'assoluta individualità dell'artista e proponendo un'arte libera, realistica, trasgressiva, aperta alla cultura europea, che doveva riflettersi anche nei modi di vita anarchici e senza freni dei suoi aderenti.

İtalyanca sözlükte «scapigliatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCAPIGLIATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCAPIGLIATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare
scapigliato
scapitamento
scapitarci
scapitare
scapito
scapitozzare
scapo
scapocchiare
scapola
scapolaggine
scapolare

SCAPIGLIATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scapigliatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scapigliatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCAPIGLIATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scapigliatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scapigliatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scapigliatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scapigliatura
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Scapigliatura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scapigliatura
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scapigliatura
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scapigliatura
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Скапильятура
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scapigliatura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scapigliatura
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scapigliatura
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scapigliatura
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Scapigliatura
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scapigliatura
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scapigliatura
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scapigliatura
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scapigliatura
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scapigliatura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scapigliatura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scapigliatura
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scapigliatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scapigliatura
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Скапільятура
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scapigliatura
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scapigliatura
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scapigliatura
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scapigliatura
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scapigliatura
5 milyon kişi konuşur

scapigliatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCAPIGLIATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «scapigliatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scapigliatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scapigliatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCAPIGLIATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scapigliatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scapigliatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scapigliatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCAPIGLIATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scapigliatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scapigliatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Serata all'osteria della Scapigliatura: Trent'anni di vita ...
«Presa in complesso dunque. la Scapigliatura è tutt'altro che disonesta. ' « Se non che, come accade di tutti ipattiti estremi, che'accolgono nel loro seno i rifiuti di tutti gli altri. anch'essa conta un buon nùmero di persone tutt'altro che oneste, ...
Eugenio Gara, Filippo Piazzi, 2004
2
Racconti della Scapigliatura milanese
L'opera poetica e la musicale di Boito segnano, nella storia della Scapigliatura, il deciso delinearsi di quella vita sdoppiata, drammatizzata, che fa dell'artista lo spettatore di un altro se stesso, moventesi sul palcoscenico delle proprie fantasie .
Giuseppe Rovani, Vittorio Spinazzola, 1973
3
Scapigliatura
La Scapigliatura è il fenomeno culturale che ha segnato Milano a partire dagli anni '60 dell'Ottocento, mentre si avviava a diventare capitale morale, con la borghesia in ascesa, incombenti conflitti sociali e nuova coscienza individuale.
A. P. Quinsac, 2009
4
Dentro Napoli
Nota al testo Francesco Bruno e Napoli è la Presentazione al volume di Francesco Bruno, La Scapigliatura napoletana e meridionale. Napoli, la Nuova Cultura Editrice, 1971, pp. 5-6. Recava, alla fine, l'esatta indicazione cronologica: Napoli, ...
Francesco Bruno, F. D'Episcopo, 2004
5
Scapigliatura e dintorni
"I saggi qui raccolti col titolo complessivo di "Scapigliatura e dintorni", affrontano testi di autori maggiori (Manzoni, Fogazzaro, Verga, Pirandello) e minori (Tarchetti, Camerana, Giacosa, Ghislanzoni e altri), proponendo, a partire da ...
Vincenzo Moretti, 2005
6
Arrigo Boito tra scapigliatura e classicismo
P. MADINI, La Scapigliatura milanese, Milano, 1929. D. MANTOVANI, Letteratura contemporanea, Torino, 1913. M. MARCAZZAN, Sulla « Scapigliatura », in « Humanitas », 1956, n. 9. , Dal Romanticismo al Decadentismo, in « Letteratura ...
Vinicio Marini, 1968
7
Letteratura italiana: Dall'Ottocento al Novecento
... età del realismo, definizione che riassume gli orientamenti culturali nel primo trentennio postunitario (Scapigliatura; Classicismo carducciano; Verismo); in particolare il termine Realismo indica la tendenza a rappresentare nelle opere d' arte ...
‎1999
8
L'assassinio Notarbartolo, o, Le gesta della mafia
157- 1 84; "Paolo Valera e la Scapigliatura, Palermo, Presso l'Accademia, 1 980, ivi, pp. 111-1 56. 2 Cfr., su questo tema, T. Pavel, "Il romanzo alla ricerca di se stesso. Saggio di morfologia storica", in // romando a c. di F. Moretti, vol.
Paolo Valera, Michela Sacco Messineo, 2006
9
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
Si tratta di una corrente culturale protestataria e innovatrice la quale però non sa ancora darsi una struttura politica definita e che può considerarsi come l'epigone della Scapigliatura di sinistra. Secondo quanto riporta Carletto Colombo (1 98 ...
Claudio Beretta, 2003

«SCAPIGLIATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scapigliatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anche Monsignor Fratini per la prima della Bohème
Probabilmente in quel soggetto ravvisava un po' sé stesso all'epoca della Scapigliatura. Quei giovani, animati da un forte sentimento di ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
2
Ozzano, al Lavello, un monumento di Guido Capra
... Capra rimase sempre fedele agli insegnamenti del suo primo maestro da cui recepì le esperienze del Positivismo e della Scapigliatura, della ... «Il Monferrato, Tem 15»
3
La scapigliatura
La scapigliatura. Sabato 8 Agosto 2015 · Agenda eventi / Milano ... Concerto di La Scapigliatura Tour 2015. Ricordamelo con Google Calendar; Tutti gli eventi di ... «mentelocale.it, Tem 15»
4
Teatro Franco Parenti: “Out” e “L'insonne” con Carlo Tomeo
Lunedì 20, ore 20:00: la scelta è tra lo spettacolo musicale “Scapigliatura!” del Teatro della Memoria (Durata: 90') e il numero di danza della ... «Italia Post, Tem 15»
5
In Ticino – Presenze d'arte nella Svizzera italiana 1840-1960
... attraverso l'opera di artisti quali Edoardo Berta, Filippo Franzoni, Luigi Rossi e Adolfo Feragutti Visconti che si muovono tra la scapigliatura, il divisionismo e il ... «Arte.go, Tem 15»
6
BraniUrbani per band locali a Cremona. Musica live in centro storico
... nazionale: il 4 settembre La Scapigliatura, dei fratelli Bodini, terrà un concerto in largo Boccaccino prima di cedere il palco a una conoscenza ... «La Provincia, Tem 15»
7
La Scapigliatura in concerto al Giardino del Morgana
Giovedi 16 Luglio, alle ore ore 21.30, al Morgana di Benevento (nel Giardino), appuntamento con La Scapigliatura, la band dei fratelli Bodini di ... «ilVaglio, Tem 15»
8
Quattro appuntamenti musicali per seconda edizione del …
La serata del 18 luglio avrà come ospite una band rivelazione La Scapigliatura e proseguirà poi il l'artista GaLoni, nome d'arte di Emanuele ... «H24notizie.com, Tem 15»
9
'Nati sotto Saturno', per parlare d'arte sotto le stelle: mercoledì 29 …
CREMONA — Parlare d'arte sotto le stelle, inseguendo il filo di un racconto che porterà i partecipanti a riscoprire la Scapigliatura o le donne ... «La Provincia, Tem 15»
10
La scapigliatura + Nexus in concerto
La scapigliatura + Nexus in concerto. La Scapigliatura. Sabato 4 Luglio 2015 · Agenda eventi / Milano / Musica & notte. Stampa. Condividi. Condividi. Tweet. «mentelocale.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scapigliatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scapigliatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z