İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scarabattola" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCARABATTOLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scarabattola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARABATTOLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scarabattola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scarabattola sözcüğünün tanımı

Sözlükte scarabattola'nın tanımı, çok önemli olmayan bir nesne olan masserizia'dır; önemsiz: onun önemsiziyle birlikte gitti. Scarabattola da önemsiz, saçmalık.

La definizione di scarabattola nel dizionario è masserizia, oggetto di poco conto; cianfrusaglia: partì con tutte le sue carabattole. Scarabattola è anche bazzecola, sciocchezza.


İtalyanca sözlükte «scarabattola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCARABATTOLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


battola
bat·to·la
bettola
bet·to·la
carabattola
ca·ra·bat·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
collottola
col·lot·to·la
cutrettola
cu·tret·to·la
febbriciattola
febbriciattola
frottola
frot·to·la
garabattola
garabattola
nottola
not·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
piattola
piat·to·la
pistola
pi·sto·la
pupattola
pu·pat·to·la
scatola
sca·to·la
stola
sto·la
tarantola
ta·ran·to·la
tettola
tet·to·la
trottola
trot·to·la
viottola
vi·ot·to·la

SCARABATTOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scapulare
scarabattolo
Scarabeidi
scarabeo
scarabillare
scarabillo
scarabocchiare
scarabocchiato
scarabocchiatore
scarabocchiatura
scarabocchio
scarabocchione
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracchione
scaracciare
scarafaggio
scaraffare

SCARABATTOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barbabietola
bietola
botola
cintola
ciotola
costola
ditola
epistola
fistola
gretola
lucertola
natola
pentola
pustola
santola
scotola
setola
spatola
sventola
ventola

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scarabattola sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scarabattola» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCARABATTOLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scarabattola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scarabattola sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scarabattola» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scarabattola
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scarabattola
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scarabattola
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scarabattola
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scarabattola
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scarabattola
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scarabattola
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scarabattola
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scarabattola
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scarabattola
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scarabattola
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scarabattola
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scarabattola
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scarabattola
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scarabattola
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scarabattola
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scarabattola
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scarabattola
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scarabattola
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scarabattola
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scarabattola
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scarabattola
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scarabattola
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scarabattola
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scarabattola
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scarabattola
5 milyon kişi konuşur

scarabattola sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCARABATTOLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «scarabattola» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scarabattola sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scarabattola» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCARABATTOLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scarabattola» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scarabattola» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scarabattola sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCARABATTOLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scarabattola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scarabattola ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bengodi
Mentre la Scarabattola (“bottega d'arte presepiale”) non si discute, nessuno al mondo può minimamente competere con questa famiglia maiuscola e miracolosa, i cinquefratelli Scuotto piùuna cognata, per giunta giovani.« Tradizione in ...
Camillo Langone, 2011
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCARABATTOLA. al. cimelimn. Gr. xllf.hillov . lini. Dilir. 44. Son minuzie, che raccattole , Per fregiarne in gran dovizia Le moderne scarahattole Delle donne Fiorentine . E annol. Ditir. ate. Scarabaltoie , fogge distipi, o studioli trasparenti da una ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(N. S.) SCARABATTOLA. Lat. cimelium. Gr. xsi- jnj}.[ov. Red. Ditir. 44. Son minuzie, che rac- cattole Per fregiarne in gran dovizia Le moderne scarabattole Delle donne fiorentine. E Annot. Ditir. aia. Scarabattole, fogge di stipi o stu- dioli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Napoli e la Costiera Amalfitana
66. 00000. 00000. 00000. 00000. 00000. 00000. 00000. 00000. 0000. 0000. 0000. 0000. 0000. 0000. 0000000. 0000000. 0000000. 0000000. 0000000. 0000000. 0000000. 0000000. 0000000. 0000000. 0000000. 0000000. 0000000.
Cristian Bonetto, Josephine Quintero, 2010
5
Opere: Delle lodi di Francesco Redi / d'Anton Maria Salvini. ...
Diconsi in Castigliano escaparrates, dalla qual voce ebbe origine tra noi, scarabattola e scarabattolo, e appresso a poco su questa stessa aria di corruttela altre simili voci dello stesso significato in altri paesi d' Italia. Ne' tempi, che verranno, ...
Francesco Redi, Anton Maria Salvini, 1809
6
Dizionario della lingua italiana: 6
(N. S.) 'SCARABATTOLA. Lat. cimelium. Gr. ustne scarabattole Delle donne fiorentine. E Annot. D-itir. 212. Scarabattole, fogge di stipi o studioli trasparenti da unaopiù parti,dove a nardia di cristalli si conservano tutti i generi d1 minute miscec, ...
‎1829
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
... Scarabattola del Redi, nè la Scarabattola dell'uso presente, che è diverso da quello di due secoli fa : dal popolo la Consolle si dice II posa, perchè ci si posa su le cose ; ma in generale si dice Consolle. >• ( L'unità della lingua, N. 5, an. I.).
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
Di lato all' altare dalla parte dell' Evangelo è una ricca scarabattola in cui mirasi la statua del Santo , grande quanto il vero, per la quale il popolo napolitano ha grandissima divozio- na. E per verità le grazie che questo nostro gran Protettore  ...
Carlo Celano, 1860
9
Un mese a Napoli: descrizione della città di Napoli e delle ...
scarabattola dove si serba un mezzo busto di s. Anna in carta pesta, d'un cencinquanta anni fa. Meritevoli di molto riguardo sono i due quadretti laterali, dove sopra tavola, a figura terzina, son colorati un s. Rocco ed un s. Sebastiano che mi ...
Gaetano Nobile, 1863
10
Opere di Francesco Redi ... ; tomo terzo
Diconíi in Caftigliano Efcaparrates , dalla quai voce ebbe origine tra noi, Scarabattola , e Scarabattolo, e apprefio a poco fu quefta fteffi aria di corrutcela altre fimili voci delio fteßo fignificato in altri paefi d'ltalia . Ne' tempi , che verranne  ...
Francesco Redi, Raffaele Gessari ((Nápoles)), 1741

«SCARABATTOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scarabattola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
E Roseto si tinse di biancoceleste: 10 anni fa la storica promozione …
ROSETANA: Scarabattola (dal 9' s.t. Vivan), Melchiorre, Marinelli, Del Tongo, Mancini, Sampino, Iannotti, Fuoco, Falco (dal 1' s.t. Caligiuri), ... «Manfredonia News, May 15»
2
Amerina sepolta con cinque gol dal Petrignano
PETRIGNANO: Scarabattola, Siena, Polchi, Faloia, Allegrucci (10' st Famiani), Lombardi, Santucci, Cecchini (23' st Cagliesi), Cacciavillani, ... «Sporterni.it, Nis 15»
3
PROMOZIONE: Clitunno in rimonta ferma sull'1 a 1 il Petrignano
Nella ripresa Calamita prova a pareggiare al 4′ ma Scarabattola è attento e blocca. Al 6′ qualche protesta della Clitunno per un intervento ... «spoletosport.it, Oca 15»
4
Capodanno 2015 Napoli, campagna shock contro i botti di fine anno
Per questa ragione, la bottega Scarabattola, gestita dai fratelli Scuotto, ha messo a punto una campagna davvero particolare e di forte impatto: ... «Napolike, Ara 14»
5
fuochi d'artificio Roma | Capodanno 2015 Roma | botti illegali …
... laboratorio presepiale napoletano Scarabattola dei fratelli Salvatore e Raffaele Scuotto, dalle dita mozzate dai petardi killer di San Silvestro. «06blog.it, Ara 14»
6
Incurabili, in mostra i pastori malati del Settecento
... stato possibile assemblare grazie alla preziosa disponibilità degli artisti-artigiani del famoso atelier Fratelli Scuotto (la celebre “Scarabattola”) ... «La Repubblica, Ara 14»
7
I presepi amati da Papa Wojtyla all'autodromo
... Betlemme con mulino e casa del pane, uno in stazzo pugliese, una scarabattola del Piemonte, un presepio per gli italiani morti ad Auschwitz, ... «Leggilanotizia, Eki 14»
8
Presepe Scuotto dai Tribunali alla Terra Santa
La meta perfetta per un presepe molto speciale al quale stanno dando gli ultimi ritocchi i fratelli Scuotto della bottega La Scarabattola che s'apre come un antro ... «Corriere del Mezzogiorno, Eki 14»
9
Coppa: l'Olympia perde 2-3 (5 rigori) ma si qualifica
PETRIGNANO: Scarabattola, Ascani, Lombardi, Cecchini, Famiani, Faloia, Rosignoli (40'st Borgarelli), Duna (5'st Siena), Beti Sorbelli (15'st ... «Sporterni.it, Eki 14»
10
I pastori dei fratelli Scuotto sul monte di Gerusalemme
La ricerca artistica della Scarabattola ha sempre fuggito il manierismo, la riproduzione minuziosa, asettica dei pastori del Settecento che ignora ... «Il Mattino, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scarabattola [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scarabattola>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z