İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scarafaggio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCARAFAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sca · ra · fag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARAFAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCARAFAGGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scarafaggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
scarafaggio

Blattodea

Blattodea

Blatoidler genellikle künt veya hamamböceği olarak bilinen böceklerin bir sırasıdır. Sipariş, 6 aileye ayrılmış 4000'den fazla türe sahiptir. Bunlar kozmopolit böceklerdir, 2.000 metre üzerindeki direk ve rakımlar haricinde her yere yayıldılar. I Blattoidei sono un ordine di insetti comunemente noti come blatte o scarafaggi. L'ordine comprende oltre 4000 specie, divise in 6 famiglie. Sono insetti cosmopoliti, diffusi ovunque, tranne ai poli e alle altitudini superiori ai 2.000 metri.

İtalyanca sözlükte scarafaggio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hamamböceği tanımı, düz, parlak vücutlu, siyah antenli ve uzun bacaklı, sık sık evde istila edilen bir böcek böceği türüdür; Hamamböceği.

La definizione di scarafaggio nel dizionario è insetto coleottero, dal corpo piatto e lucido, di colore nero con antenne e zampe allungate, frequente infestatore di abitazioni; blatta.

İtalyanca sözlükte «scarafaggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCARAFAGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

SCARAFAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scarabocchiatore
scarabocchiatura
scarabocchio
scarabocchione
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracchione
scaracciare
scaraffare
scarafone
scaramanticamente
scaramantico
scaramanzia
scaramazza
scaramuccia
scaramucciare
scaramucciatore
scaramuccio

SCARAFAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scarafaggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scarafaggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCARAFAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scarafaggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scarafaggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scarafaggio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蟑螂
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cucaracha
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cockroach
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तिलचट्टा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صرصور
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

таракан
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

barata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তেলাপোকা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cafard
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lipas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kakerlake
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ゴキブリ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

바퀴벌레
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

coro
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

con gián
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கரப்பான் பூச்சி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

झूरळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hamamböceği
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scarafaggio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

karaluch
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тарган
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gândac de bucătărie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατσαρίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kakkerlak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kackerlacka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kakerlakk
5 milyon kişi konuşur

scarafaggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCARAFAGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «scarafaggio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scarafaggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scarafaggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCARAFAGGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scarafaggio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scarafaggio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scarafaggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SCARAFAGGIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

scarafaggio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tommy Lee Jones
L'unico scarafaggio buono è uno scarafaggio morto!
2
Elia Kazan
Lo scarafaggio più grosso su una montagna di letame.
3
Fred Allen
Se prendi tutta la sincerità di Hollywood e la metti nell'ombelico di uno scarafaggio, avrai ancora spazio sufficiente per tre semi di cumino e il cuore di un produttore.
4
Daniel Kahneman
Basterebbe la presenza di un unico scarafaggio a rovinare del tutto il carattere invitante di una ciotola di ciliegie, mentre una ciliegia non farebbe niente a una ciotola di scarafaggi. Il negativo vince sul positivo sotto molti profili e l’avversione alla perdita è una delle tante manifestazioni di una vasta dominanza della negatività.

«SCARAFAGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scarafaggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scarafaggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo Zingaro e lo scarafaggio
Hristiyan Ilievski è lo Zingaro, il pregiudicato- latitante macedone che ha minacciato e corrotto+ centinaia di giocatori diventando il nemico pubblico numero uno del calcio italiano.
Marco Mensurati, Giuliano Foschini, 2012
2
Gli oggetti del mondo fisico. Entità reali e ideali nello ...
Si immagini un orologio-scarafaggio. Poniamo uno scarafaggio su un foglio di carta millimetrata e lasciamolo muovere liberamente. Esso scandisce un secondo-scarafaggio ogni volta che attraversa una linea. In altre parole, un evento ...
Brian K. Ridley, 1996
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Scarafaggio . Io pensava, thè fuse di quelli, thè rimani , i *en di tìntili , che fan- ma palliila ; come h fcarabt* , • li tca- Ttfaggif. Car. tetr. SCARA BILLARE, v. * Sminuire ; Arpeggiare. Ticcan piuttosto mt^anamen- te u*o violine , che ftrfcttam ntr sta ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Spulo catarroso, ! SCARAFAGGESSA. La femmina dei- la Scarafaggio. Bottoni. Oss.Pellic. 9. Quando adunque dallo scarafaggio maschio sono slitte gallate 1' nova alla scurafuggessa fammi- n*, ella se ne va a depositarle come in un nido, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Il cammello selvatico
In un ristorante, è una cosa piuttosto destabilizzante. Perciò ci siamo tutti voltati per vedere chi avesse trovato l'animale, e il tizio ci guardava. "Ehi, ciao Scarafaggio!" To' guarda. O uno di noi aveva uno scarafaggio enorme sulla spalla, e quel ...
Philippe Jaenada, 2001
6
L'unico e insuperabile Ivan
LO. SCARAFAGGIO. Mack mi dà una nuova matita nera e una pila di carta bianchissima. È ora di rimettersi al lavoro. Annuso la matita, me la faccio rotolare nelle mani, schiaccio la punta aguzza sul palmo. Non c'è niente che ami di più di una ...
Katherine A. Applegate, 2012
7
Un giorno, viaggiando... The Lonely Planet story
una prova molto semplice per capire con che scarafaggio avete a che fare: saltarci sopra. Intendo con tutto il proprio peso concentrato su una gamba e da un'altezza di almeno mezzo metro. Se vedete che la bestia arretra un po' intontita , ma ...
Maureen Wheeler, 2006
8
Mappa per l’inferno
«Credi nella reincarnazione?», gli domandò all'improvviso. «Intendi del tipo che, se siamo cattivi in questa vita, nella prossima torneremo sotto forma di scarafaggio?» «Non dev'esserci per forzaunalogicamorale». Jonah riflettéun momento.
Tom Harper, 2013
9
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Scarafaggio , bacarozzo neto che fá. pallottoíe di (terco , ] Scarabaeas, baii.m.g. Plih.lib.ii.cap.i3Scara- baeié hmo ingentes pilas anerfit pedibus vohtant paruofque in_* ijs contra rigorem hyemis vermi» culos fœtus fni nidulantur. Scarafaggio ...
Felice Felici, 1628
10
cronache di un autore precario
In Men inblack, l'antagonista è uno scarafaggio extraterrestre che“indossa”la pelle diun contadino. In Mimic, una specie mutantedi scarafaggi creata in laboratorio per debellare una pestilenzasievolve finoad assumerele dimensioni diun ...
LELE CASH, 2013

«SCARAFAGGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scarafaggio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alghero: la città è invasa dalla blatte
La proliferazione dello scarafaggio è favorita dal clima caldo umido di questa stagione particolarmente afosa, ma è altrettanto vero che la ... «Alguer.it, Tem 15»
2
HORROR & SF – Freddy Krueger e l'eredità di Nightmare
... nel quale la protagonista si trova faccia a faccia con sé stessa invecchiata), fino a una trasformazione kafkiana in scarafaggio che rimane tra ... «Sentieri Selvaggi, Tem 15»
3
C è un giudice a Roma?
... ogni tipo di faziosità e l'organo ufficiale dell'Associazione Cattolica mise la foto di uno scarafaggio morto in copertina con scritto "Guareschi". «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
La Metamorfosi di Kafka compie 100 anni alcune curiosità sul …
Un altro termine che compare nel testo è "Mistkäfer", un "insetto dotato di corazza dorsale e zampette": i traduttori hanno alternato "scarafaggio" ... «Fanpage, Tem 15»
5
Benvenuti in via Scarafaggio [VIDEO]
CONVERSANO - Per tutti è via Polignano, ma dalle 22 in poi diventa via scarafaggio. Dai tombini escono blatte di tutti i tipi pronte a ... «Faxonline, Tem 15»
6
Blatte in città, aumentano le segnalazioni: “Raggiungono anche i …
Non solo terranei o primi e secondi piani, il fastidioso scarafaggio raggiunge anche i piani alti. Le segnalazioni sono numerose, in ogni ... «NapoliToday, Tem 15»
7
Diario delle nostre pene
... faccio ginnastica così”, ma anche: “Ho il terrore di svegliarmi una mattina e di trovarmi trasformato in uno scarafaggio”) e ansie di serie B, ... «Il Foglio, Tem 15»
8
Bad Movie – Babadook, di Jennifer Kent
... oppure un astioso bussare alla porta oppure qualche scarafaggio che esce dal muro (l'incubo della donna… è l'incubo della casalinga. «Bad Taste, Tem 15»
9
Extracomunitario stupra ventenne sul treno regionale Livorno-Pisa
... la Polfer interveniva immediatamente all'arrivo del treno a Pisa, scovando lo stupratore nascosto come uno scarafaggio in una toilette dello ... «Il Primato Nazionale, Tem 15»
10
Sofya Zhuk, il talento russo con il mito di Maria
Il suo cognome “Zhuk”, in italiano, significa “scarafaggio” ma Sofia, la 15enne russa neo campionessa di Wimbledon juniores, è tutt'altro che un ... «Tennis Circus, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scarafaggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scarafaggio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z