İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scenicamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCENICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sce · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCENICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCENICAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scenicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scenicamente sözcüğünün tanımı

Doğal olarak sözlükte tanımlama doğal bir yoldur.

La definizione di scenicamente nel dizionario è in modo scenico.


İtalyanca sözlükte «scenicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCENICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SCENICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scendibagno
scendibile
scendiletto
sceneggiamento
sceneggiare
sceneggiata
sceneggiato
sceneggiatore
sceneggiatura
scenetta
scenico
scenografia
scenograficamente
scenografico
scenografo
scenopegia
scenotecnica
scenotecnico
scentrare
scentrato

SCENICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scenicamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scenicamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCENICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scenicamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scenicamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scenicamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

风景优美
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

escénicamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scenically
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सजीवतापूर्वक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scenically
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сценически
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scenically
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scenically
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scéniquement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scenically
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scenically
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scenically
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

경치
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scenically
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scenically
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scenically
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scenically
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sahne olarak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scenicamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

krajobrazowym
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сценічно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scenically
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκηνικώς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Afwisselend
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scenically
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

naturskjønt
5 milyon kişi konuşur

scenicamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCENICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «scenicamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scenicamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scenicamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCENICAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scenicamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scenicamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scenicamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCENICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scenicamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scenicamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Drammaturgia dell'opera italiana
Ciò ch'è scenicamente presente viene senza sosta collegato al passato e all' avvenire mediante i Leitmotive, che per Wagner assolvono la funzione drammaturgica della "rimembranza" e del "presentimento". Ma d'altra parte Wagner stesso ...
Carl Dahlhaus, Lorenzo Bianconi, 2005
2
Opera '98. Annuario dell'opera lirica in Italia
Un Bruson impeccabile vocalmente e scenicamente, ricco di intonazioni come di atteggiamenti mimico-gestuali mai convenzionali e scontati: sornione e spiritoso, fanfarone e saggio ... Accanto alla sua esperienza ha brillato un cast vocale ...
Maria Teresa Muraro, Maria Ida Biggi, 1998
3
Opera 2000. Annuario dell'opera lirica in Italia
... fortemente, il bisogno di quei primi piani che in teatro non sono possibili ... Stephen Hastings «La Stampa». Torino Questa Manon è palpitante e scenicamente bellissima ... vigoroso interprete Bruno Bartoletti. protagonista, sul podio.
G. Pugliaro, 2000
4
Il teatro di Verdi in scena e in DVD
zione concitata: emerge nell'invettiva a Violetta in casa di Flora e nei passi di conversazione, ma scade in quelli più appoggiati al canto. e il germont di brent ellis è scenicamente splendido nella propria pomposa antipatia calcolatrice, ma non ...
Elvio Giudici, 2012
5
Storia della musica occidentale
Il che spiegherebbe l'uso dell'avverbio «scenicamente» in riferimento a una sinfonia. Rintocchi di campane sono effettivamente previsti dalla partitura alle miss. 102 e sgg. del finale. del programma. Fu soprattutto la struttura interna, tuttavia, ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1999
6
Mila alla Scala: Scritti 1955-1988
I protagonisti sono gli stessi delle esecuzioni tedesche: il mezzosoprano KerstinMeyer, assaibrava, anche scenicamente, a tratteggiare ilcomplesso caratteredi Agave, la cui dissipata eleganza mondana celaunafrustrazione profonda; il tenore ...
Massimo Mila, 2012
7
La musica come gioco: il dentro e il fuori della teoria
... compositori in parola sembra a priori ipotecata dal fatto che entrambi affrontino la questione della diade linguaggio-rappresentazione pertinente la musica sul terreno, in certo modo ipotecante, della composizione scenicamente esibita (con  ...
Marco De Natale, 2004
8
Storia dell'opera italiana
... forse anche troppo»; che il palcoscenico del Cairo era troppo ristretto per il quadro del trionfo; che le «rive del Nilo» erano «un quadro di paesaggio» scenicamente non risolto; che era errata l'illuminazione della scena finale « equabilmente ...
Lorenzo Bianconi, Giorgio Pestelli, 1988
9
Dizionario della lingua italiana
A ciascuno è manifestissimo, che qualunque azione tragica è molto prima storicamente inventata, e che poi si rappresenta scenicamente,... 2. |t.| In senso di biasimo. Meritare scenicamente. — Di giovane capitano, scenicamente travestirsi in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
10
La critica militante
È realizzata scenicamente questa intenzione dell'autore? Rispondiamo subito: non compiutamente, e tanto meno quanto più avanti si va nella commedia. Il tumulto dei fantasmi appena abbozzati e che, pregni di una incoercibile vita, che,  ...
Paolo Febbraro, 2000

«SCENICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scenicamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“L'insonne” vince il Bando Visionari e Premio In-Box 2015
Lo spettacolo nasce dal desiderio di restituire scenicamente la potenza della scrittura di Agota Kristof e di indagare i temi a lei cari e che hanno ... «Teatri Online, Tem 15»
2
Carola Campagna, diciott'anni tutti da cantare: dopo 'The Voice' alla …
Dal primo disco al talent è passato un po' di tempo in cui mi sono ascoltata e studiata anche scenicamente; sono tanti tasselli che vanno a ... «Musica e Tv 2.0, Tem 15»
3
Digimon Story - Cyber Sleuth: la nostra recensione
Un discorso analogo anche per i dungeons, scenicamente ben realizzati, con qualche strizzatina d'occhio anche a Super Mario in alcuni casi, ... «cartoonMag, Tem 15»
4
Voci ed emozioni per la ricerca: al Priamar di Savona il concerto …
Di lei è stato scritto: “ha una voce estesissima e incredibilmente sicura, musicalmente impeccabile e scenicamente deliziosa”. Matteo Peirone è ... «SavonaNews.it, Tem 15»
5
Al Priamar sbarca 'Il Mito americano' Spettacolo con Linda …
Di lei è stato scritto: “ha una voce estesissima e incredibilmente sicura, musicalmente impeccabile e scenicamente deliziosa”. Matteo Peirone è ... «Rsvn.it, Tem 15»
6
Voci ed emozioni per la ricerca an American Dream - un sogno …
Di lei è stato scritto: “ha una voce estesissima e incredibilmente sicura, musicalmente impeccabile e scenicamente deliziosa”. Matteo Peirone è un baritono ... «Il Vostro Giornale, Tem 15»
7
Tiziano Ferro, nuove date tour invernale: info e prezzi - VIDEO
... confini nazionali ci delizierà con nuovi spettacoli scenicamente importanti oltre che con delle canzoni, come sempre, a dir poco meravigliose. «DaringToDo, Tem 15»
8
Desiree Rancatore ci parla della sua Violetta
Si credo di si. In questi anni abbiamo avuto modo di crescere molto, sia io che la mia Violetta, musicalmente e scenicamente. Non si finisce mai ... «La Voce d'Italia, Tem 15»
9
Ultimul lepros – Abator | TEATROMANIA emersioni_sceniche
Simulacro di Dio e dell'ultimo vero uomo, il monologo drammaticamente potente e scenicamente anarchico di Vlad Chico pone gli astanti di ... «Persinsala.it, Tem 15»
10
Batman: Arkham Knight - la nostra recensione!
Oltre a essere scenicamente perfetta e adagiata al contesto di “città oscura”, in realtà gode anche di una fisica propria, e l'occhio più attento ... «cartoonMag, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scenicamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scenicamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z