İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "schema metrico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCHEMA METRICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schema metrico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEMA METRICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCHEMA METRICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «schema metrico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Metrik şema

Schema metrico

Hazırlayıcıların küçük harflerle gösterildiği bir "metrik şema" örneği: Metrik Şeması: xbBCcdD Şema daha karmaşık olduğunda, bileşenin tüm metrik özelliklerini belirtmeniz gerekir. Çok karmaşık bir metrik şema için bir örnek, örneğin Pineto'daki La Pioggia'nın Gabriele D'Annunzio'suydu (burada sadece bir oda üretildiğini görüyoruz). Metrik: 32 ayetten 4 ayet, hepsi bir araya getirilen ve yeniden kurulan tek ayet, her ayetin son ayeti olan Ermione kelimesi. Rima Sillabe'ye Doğru Diğer notlar Taci. Ahşabın 6. eşiğinde b istemiyorum 6. söylediğin kelimeler c 6. insan; ma odo b 6 Odo benzersiz bir kafiye; İnsan (sonra mesafelerle tekrar eşleşir) sonra üçüncü heceye gönderme yeni sözler 6. konuşan damla ve yapraklar ve 9. uzak. f 3, v4 Dinle ile yeniden eşleşir. Piove d 5 dağınık bulutları dinledikten sonra üçüncü sıraya düşüyor. g 7. Tehlikeli Maddelerdeki Kazıklar 8 Yağışlar (daha sonra ayetlerde göreceğimiz gibi içsel bir kafiye olmasının yanında anaforik bir konumdadır (Yağmur ... Yağmur ...) acayip ve ayılar, g 5. tepelerde yağmur h 5. Un esempio di "schema metrico" dove i settenari sono indicati da lettere minuscole: Schema metrico: xbBCcdD Quando lo schema è più complesso è necessario specificare tutte le caratteristiche metriche del componimento. Un esempio di schema metrico molto complesso è quello de La Pioggia nel Pineto di Gabriele D'Annunzio ad esempio (di cui qui vediamo riprodotta soltanto una stanza). Metrica: 4 strofe di 32 versi variamente composti e rimati, l'unico tratto fisso è la parola Ermione come ultimo verso di ogni strofa. Verso Rima Sillabe Altre note Taci. Su le soglie a 6. del bosco non odo b 6. parole che dici c 6. umane; ma odo b 6 Odo è rima univoca; cesura alla terza sillaba dopo umane (che fa rimalmezzo con lontane più avanti) parole più nuove d 6. che parlano gocciole e foglie e 9. lontane. f 3 fa rimalmezzo con il v4 Ascolta. Piove d 5 ancora cesura alla terza dopo Ascolta dalle nuvole sparse. g 7. Piove su le tamerici c 8 Piove (oltre ad essere rima interna è in posizione anaforica come vedremo in versi successivi (Piove... Piove...) salmastre ed arse, g 5. piove su i pini h 5.

İtalyanca sözlükte «schema metrico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHEMA METRICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


asimmetrico
a·sim·me·tri·co
biometrico
bio·me·tri·co
centrico
cen·tri·co
chilometrico
chi·lo·me·tri·co
citrico
ci·tri·co
eccentrico
ec·cen·tri·co
egocentrico
e·go·cen·tri·co
elettrico
let·tri·co
gastrico
ga·stri·co
geometrico
ge·o·me·tri·co
idroelettrico
i·dro·e·let·tri·co
metrico
me·tri·co
odontoiatrico
o·don·to·ia·tri·co
ostetrico
ste·tri·co
parametrico
pa·ra·me·tri·co
pediatrico
pe·dia·tri·co
psichiatrico
psi·chia·tri·co
scheletrico
sche·le·tri·co
simmetrico
sim·me·tri·co
tantrico
tan·tri·co

SCHEMA METRICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scheggioso
schei
scheletrato
scheletrico
scheletrire
scheletrito
scheletro
schelmo
scheltro
schema
schematicamente
schematicità
schematico
schematismo
schematizzare
schematizzato
schematizzazione
schepsi
scherano
scheretro

SCHEMA METRICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altimetrico
concentrico
dielettrico
fornello elettrico
geriatrico
intrico
isometrico
lastrico
micrometrico
multicentrico
muscoloscheletrico
nitrico
ospedale psichiatrico
perimetrico
piezoelettrico
planimetrico
rasoio elettrico
ridurre sul lastrico
termoelettrico
volumetrico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde schema metrico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCHEMA METRICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «schema metrico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
schema metrico sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«schema metrico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHEMA METRICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile schema metrico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen schema metrico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «schema metrico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

石屑
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gravilla
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

chippings
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

chippings
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شظايا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мелкий щебень
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gravilha
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টুকরো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gravillon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

chippings
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Splitter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

チッピング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부스러기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

chippings
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mảnh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உடைதூள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दगडाचे तुकडे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mıcır
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

schema metrico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

grys
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дрібний щебінь
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

criblură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ψηφίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spaanders
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skärv
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flis
5 milyon kişi konuşur

schema metrico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHEMA METRICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «schema metrico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
schema metrico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schema metrico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHEMA METRICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «schema metrico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «schema metrico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

schema metrico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHEMA METRICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

schema metrico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schema metrico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Byzantina et Italograeca
431 e nei manoscritti Laurenziano e Barberiniano è costituita da 12 sillabe, e questo avvalora il sospetto che l'autore della Croce iscritta abbia voluto conferire all'epigrafe lo schema metrico più diffuso a Bisanzio, quello del cosiddetto ...
Enrica Follieri, Augusta Acconcia Longo, Lidia Perria
2
Paleographica diplomatica et archivistica: studi in onore di ...
È infatti una consuetudine molto diffusa, quella di obbligare entro un preciso schema metrico le epigrafi figurate: l'artificio grafico che è alla base di questi « giuochi alfabetici » ben si accorda con l'artificio strutturale imposto da una ...
‎1979
3
Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi
... diverso è lo schema metrico: ABBC ABBC, CDD CEE nella canzone di Dante, con fronte di due piedi tetrastici e sirma di due volte tri- stiche, ben altro da quello com'è noto assai complicato di Donna me prega, che fra l'altro inverte l'ordine, ...
Tatiana Crivelli, 2000
4
Liriche moderne
Schema metrico: Quattro strofe di quattro tetrametri giambici con rime AABA, BBCB, CCDC, DDDD (schema abbastanza insolito in inglese dove lo schema più comune, derivato dalle ballate popolari è ABAB o più spesso ABCB, cioè solo con ...
Remo Ceserani, 2005
5
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
Vorrei allora proporre di concentrare la nostra attenzione su tre aspetti in particolare: le realizzazioni dello schema metrico, le sinalefi, le clausole. Ho raccolto personalmente i dati per quanto riguarda gli schemi delle opere elegiache di ...
Enrico Di Lorenzo, 2004
6
Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...
Lo schema metrico è impiegato dai siciliani: testi con fronte abc (ripetuta in due piedi, mai in tre come quifls) sono numerosissimi (rin. 204312 del Repertorio di Antonelli). La combinazione sillabica S+5 è del solo Inghilfredi, Caunoscenza ...
Giuseppina Brunetti, 2000
7
Leggere i greci
La struttura delle composizioni poetiche corali può essere monostrofica, se presenta un solo schema metrico ripetuto in più strofe, oppure triadica, se presenta due strofe dallo schema metrico uguale (chiamate “strofe” e “antistrofe”) seguite da ...
8
A las cinco de la tarde: nove traduzioni italiane del Llanto ...
Marinelli e Blini non riescono a rispettare lo schema metrico originale, e dubbia ci sembra la scelta di tradurre “claro” con “illustre”. Il livello metrico è invece rispettato da Macrì, così come quello ritmico, visto che gli accenti primari cadono in ...
Giuliano Soria, 2012
9
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Lo schema metrico è lo stesso della lauda. Una ballata di più di una strofa viene detta vestita (denominazione che risale a Pietro Bembo). Venne variamente ripresa da Tommaseo, Carducci, Pascoli e in modo più o meno mascherato da Saba ...
Claudia Bussolino, 2006
10
Giochi d'ascolto: l'ascolto musicale come tecnica di animazione
WoO 83 Questi giochi si differenziano dai precedenti in quanto presuppongono l' alternanza regolare «Solo / Tutti» e, con essa, la capacità di sincronizzarsi con uno schema metrico - pulsivo, ripetendo il modello ritmico imitato una sola volta e  ...
Franca Ferrari, 2002

«SCHEMA METRICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schema metrico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
POETICANDO DI VALERIA DAVIDE
Generalmente un haiku, non ha il titolo e la sua caratteristica è quella di seguire uno schema metrico di 17 sillabe , tutto in soli tre versi, il primo di 5 sillabe, ... «Vento nuovo, Tem 15»
2
RepTv News, Bandettini: il tempo, la rovina, l'amore, Shakespeare …
Hanno tutti lo stesso schema metrico: 14 pentametri giambici disposti in tre quartine in rima alternata più un distico conclusivo in rima baciata. Umberto Orsini è ... «La Repubblica, May 15»
3
Il 5 Maggio, sei semplici trucchi per imparare ​a memoria la poesia …
Per riuscire davvero a imparare a memoria Il 5 maggio dovete sapere che il suo schema metrico si compone di strofe abbinate di settenari, di cui: il 1°, il 3° e il ... «Leggo.it, May 15»
4
Il giovane poeta che spopola sul web
«Questi componimenti - spiega Colucci - non hanno la pretesa d'essere scambiati per poesie, giacché ignorano qualsivoglia schema metrico e le varie regole ... «Ottopagine, Şub 15»
5
La canzone come strumento terapeutico e riabilitativo – Report dal …
... viene sostituita dalla storia dell'utente, pur mantenendo lo schema metrico e la struttura in rima. Tale esercizio costituisce uno sforzo di sintesi metanarrativa in ... «State of Mind, Kas 14»
6
Il ritorno di Marracash: un nuovo album e una sneaker tutta sua
Spesso si dimentica che le sillabe devono sempre essere un certo numero e bisogna seguire uno schema metrico che ci si autoimpone nella stesura del testo. «Il Giorno, Kas 13»
7
Eduardo torna al Petruzzelli con Nicola Piovani e Luca De Filippo
La più grande difficoltà di tutta la composizione l'ho provata nel mettere in musica questo schema metrico, evitando di modificarne una sola sillaba. Una piccola ... «Affaritaliani.it, Kas 13»
8
Quando il nazismo dichiarò guerra ai canti di Natale
... vennero infatti sistematicamente eliminati e sostituiti con altri “neutri”, senza tener conto neanche dello schema metrico dei versi, scrive la Welt sul suo sito. «La Stampa, Ara 12»
9
Il Liceo Classico di Matera vince il premio europeo eTwinning 2012
Il motore del progetto è risultata la matematica che ha coinvolto gli alunni in giochi logici e nella composizione di poesie seguendo lo schema metrico dei ... «SassiLand, Mar 12»
10
Cibo e versi: una serata con i Poeti a Braccio reatini
... “Poeti a Braccio” che creano le proprie composizioni nel momento stesso in cui le cantano, utilizzando l'endecasillabo, lo schema metrico classico che già fu, ... «targatocn, Ara 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schema metrico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/schema-metrico>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z