İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scialbare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCIALBARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scial · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIALBARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCIALBARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scialbare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scialbare sözcüğünün tanımı

Sözlükte scialbare tanımı beyazlıyor: s. bir duvar, bir duvar.

La definizione di scialbare nel dizionario è imbiancare: s. un muro, una parete.


İtalyanca sözlükte «scialbare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCIALBARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
balbare
bal·ba·re
barbare
bar·ba·re
bulbare
bul·ba·re
comprobare
comprobare
derubare
de·ru·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
inalbare
i·nal·ba·re
incubare
in·cu·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
piombare
piom·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

SCIALBARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scialacquare
scialacquatore
scialacquio
scialacquo
scialacquone
scialagogo
scialamento
scialappa
scialare
scialatore
scialbatura
scialbo
scialbore
scialitico
scialiva
sciallare
sciallato
scialle
scialo
scialoadenite

SCIALBARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammorbare
approbare
bombare
cibare
conturbare
cubare
esacerbare
gabbare
garbare
intubare
libare
orbare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare
titubare
tubare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scialbare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scialbare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCIALBARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scialbare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scialbare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scialbare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scialbare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scialbare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scialbare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scialbare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scialbare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scialbare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scialbare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scialbare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scialbare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scialbare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scialbare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scialbare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scialbare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scialbare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scialbare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scialbare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scialbare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scialbare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scialbare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scialbare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scialbare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scialbare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scialbare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scialbare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scialbare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scialbare
5 milyon kişi konuşur

scialbare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIALBARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «scialbare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scialbare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scialbare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCIALBARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scialbare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scialbare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scialbare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCIALBARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scialbare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scialbare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
(Il) SCIALBARE. V. A. Intonicare o Imbiancare le muraglie. Latin. lectorium inducere. Gr. atro).soxauvsw, xowo'zv. Cr. i. no. I. Colui che non avrà acqua , si dee fare la' citema di quella grandezza cll'a lui diletta e che gli basti, alla qual si possa ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma voi non siete un Pindo forestiero, Onde io suppongo che sappiate a mente D' un tale scialator l' uso e 'l pensiero. , SCIALBARE . V. A. In!onicare, o Imbinnfizre le maniglie . Lai. lecloriunt inducere . Gr. a'woìtsuxm'vsn, mug'v. Cr. I. lo.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Ma voi non siete unPindo forestiero; Ou- de io suppongo che sappiate a mente D' un tale scialato!' l' uso e '1 pensiero. (B) SCIALBARE. V. A. Intonicare o Imbiancare le muraglie. Lalin. tectorium inducere. Gr. ajiiAsuy.a'.vsiv, xcviàv. Cr. i. io. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. tectorium inducere. Gr. àxaXrjxou'vBiv, xovifiv. Cr. l. IO. I* Colui che noti avrà acqua , si dee fare la citerna di quella graudewa eh' a luì diletta, e che gli basti, alla qu.it sì possa cunduccr tutta V acqua do' letti , e deesi scialbare di smallo.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Colai che non avrà acqua, si dee fare la cilerna di quella grandezza eh* a lui diletta, e che gli basti, alla qual •i possa coniluccr tutta r acqua de* tetti. e deesi scialbare di smalto. * Pattati. l4» tit. Come la camera dee essere scialbaU, e qnale è ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Veggo pur ch' egli sciala a abiti e a parrucche .f "'f SCIALBARE v. a. lntomcare, o imbiancare le muraf'lie . End/rire 0u bianche} une mumille. 9. Sciallmrsi, n. p. illor. S. Gir. imbiancarsi, e fig. vestirsi di bella apparenza . Se mon!rer ram une belle ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Dizionario della lingua italiana
SCIALATÒRE. •. m. Che sciala. SCIALBARE. ». -. V. A. Intonacare, o imbiancare le muraglie. SCIALBATO. V. A. add. da scialbare. SCIALBATURA- ». f. V. A. Lo scialbare ; intonico, in- tonicato. SCIALBO. V. A. i. Into.nico. scialbatura. SCIALBO .
Francesco Cardinali, 1844
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... aprire , levare i chiavacei Scialbare, v. a., intonicare, o imbiancare le mura lìe Scialbato, v. a. ad ., da scialbare Scialbatura, v. a., lo scialbare, iutonico, intonicato Scialbo, v. a., intonìco, scialbatura = scialhato Scopare, ispazzare Scopettare, ...
‎1852
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... muro a scarpa Scialbare, intonicare, o imbiancare le muraglie Scialbato, add., da scialbare Scialbatura, lo scialbare] intonico, intonicato Scialbo, su$t.. intonico, scialbatura Scima e Sima, membro-degli ornamenti in architettura che di, cesi ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario dell'uso toscano
... e a noi il contrario, gli si dice ironicamente, per mostrargli il nostro pensicro : Sciala t o Sciala merlo ! o Sciala mula la bella cintura! o Sciala Bcco! o Sciala bcchina ! SCIALBARE. per Intonacare, é dell' uso correrne a Siena, e SCIABIGÒTTO.
Pietro Fanfani, 1863

«SCIALBARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scialbare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ladri di lumini al cimitero di Enna
E pensare che da qualche giorno il camposanto pullula di persone che approfittano del sole per andare a rinfrescare e scialbare i sacrari prima ... «Giornale di Sicilia, Eki 14»
2
Le passeggiate racconto di Antonello Ricci
E nel passaggio dalla lingua orale e quella scritta, ha saputo così scialbare a dovere e rendere scintillanti le sue bagattelle, facendosi “fabbro ... «Viterbo Post, Nis 14»
3
Michelangelo ei suoi disegni nella …
... Michelangelo in persona a volerle scialbare ricoprendole di quella biacca che nei secoli le ha custodite come meglio non si sarebbe potuto, ... «La Repubblica Firenze.it, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scialbare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scialbare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z