İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "conturbare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTURBARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tur · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTURBARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTURBARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «conturbare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte conturbare sözcüğünün tanımı

Sözlükte rahatsız edici ilk tanımlama rahatsız etmek, sinir bozmaktır. Rahatsızlığın bir başka tanımı derinden rahatsız edilmek, taşınmaktır: bir önemsemeden rahatsız edilir. Rahatsız etmek de rahatsız edilecek, kararmalı.

La prima definizione di conturbare nel dizionario è perturbare, sconvolgere. Altra definizione di conturbare è turbarsi profondamente, commuoversi: si conturbava per un nonnulla. Conturbare è anche agitarsi, offuscarsi.


İtalyanca sözlükte «conturbare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTURBARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
sturbare
stur·ba·re
turbare
tur·ba·re

CONTURBARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contumelia
contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore
conturbazione
contusione
contusivo
contuso
contutore
contuttoché

CONTURBARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
trombare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde conturbare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONTURBARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «conturbare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
conturbare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«conturbare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTURBARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile conturbare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen conturbare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «conturbare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

conturbare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

conturbare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

conturbare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

conturbare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

conturbare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

conturbare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

conturbare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

conturbare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

conturbare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

conturbare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

conturbare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

conturbare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

conturbare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

conturbare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

conturbare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

conturbare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

conturbare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

conturbare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

conturbare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

conturbare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

conturbare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

conturbare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

conturbare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

conturbare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

conturbare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

conturbare
5 milyon kişi konuşur

conturbare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTURBARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «conturbare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
conturbare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «conturbare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTURBARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «conturbare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «conturbare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

conturbare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTURBARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

conturbare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. conturbare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Il conturbare, Con- lurbagione. Lai. turbatio , perturbatio . Gr. rapayìi. Fr. Giord. Fred. R. Grande ne provano conturbamento nell'anima. Zibald. Andr. 120. Acciocché quella cotale raccolta non cresca in tal gravezza ec, per la quale il celabro e' ...
‎1827
2
Il confine conteso: lettura antropologica di un capitolo ...
Conturbare e Domo Digressos, nonché il 'cacemphaton' 52 conturbaRE REm. Anche il valore semantico dei verbi criminari e conturbare, che qualificano la perfidia dei Graeci, è particolarmente espressivo. Il verbo criminari ha già di per sé ...
Renato Oniga, 1990
3
Dizionario della lingua italiana
CON'l'URBÀRE. Sconturbare, Alterare, Turbare.' e si usa anche neutr. pan. Lat. conturbare , turbationem afl'erre , lurbare.Gr. ragciffiir.G. V. 8. 8. 4. Per la ual cosa il popolo minuto si conturbò molto. Erp. P. x: Già di sua fortuna non si conturbò.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Dizzionario della lingua italiana ...
L'atto e C effetto del conturbare . Alterazione . Lat conturbalio. Gr. rapci'Xy. M- V- 2- 8. Senza avere con lui •Icuna guerra, e conturbazione di pace. CONTURBAMENTO. // conturbare, Con- turbagione. Lat. turbalio, perturbatio . Gr. Totpaviì- Fr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
4. Detrattori (on coloro, che negano i beni al- trui , e* rontumeliofi lo fcemano. ComtvKbaGIoME. II conturbare, alterazione. Lat. perturbatio . M. V. г. 8. Senza avère con lui alcuna guerra , e ronrurbagiote di pace . Cohttkeare. Alterare , tui bare .
‎1691
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Cuntumáel, e deriv. vedi Coalaaiicl. CuniurbaménCD, s. m. il conturbare, Conlur- bamento. CuntnrbArf, r. att. scontorbarc, alterare , turbare, e si usa anche ncut. pass. Conturbare. 2. Per infastidire, scandolezzare, Conturbare. Caalarkaiaaiiatl  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Contumelioso. Add. Che fi contumelia , Villano , Scortefe , Oltraggio- fo . Lat. contumeliefut . S. Grifofi. Maeftruit. a. 8. 4. E z. X. 5. Cavale. Pungi/. E Frutt. ling. E difeipl. foir. Conturi; agione . Il conturbare , Alterazione . Lat. perturbati» . Gr. »- fa ** .
‎1739
8
Dizionario portatile della lingua italiana
L' atto e Г effetto del conturbare , alterazione . Conturbamento . 11 conturbare, conturbagióne. Conturbanza , V. A. Conturbamento . Conturbáre . V. L. Sconturbare, alterare, turbare , e si usa anche neutr. pass. J. Conturbare 1' orecchie altrui ...
Francesco Cardinali, 1827
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Conquidere S. I. Conturbare , Dare confusione, Dare flurbo , Fare imbroglio , lmbrogliare , Impacciare S. II. Intorbflre , Intorbidare , Rabbuffare , Rovigliare , Rovisiare,Rovistolare,Scarmigliare,Sconsondere , Sconrur- bare , Sollcvare 5.111.
‎1748
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Conturbare le o- recchie altrui con parole, vale infastidire, o scandalezzare altrui Conturbatore, che conturba Conturbazione, conturbagione Convenevole, sust., convenienza. Al convenevole, posto avv. convenevolmente, a sufficienza = Fare i  ...
Francesco Zanotto, 1857

«CONTURBARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve conturbare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le prove Invalsi? Avviliscono gli esami e il ruolo dei prof, per colpa …
Non ho nulla contro le prove, ma inserendole in terza media si arriva a “conturbare l'esito dell'esame” e, ancora peggio, “a stimolare insegnanti ... «La Tecnica della Scuola, Şub 15»
2
Un anno senza Lou Reed, anima dei Velvet Underground
Da Warhol Reed apprende l'estetica dell'arte e acuisce il suo modo di usarla per conturbare il pubblico attraverso i suoi testi, ma anche il modo ... «il Journal, Eki 14»
3
Eduardo Savarese: “Si può avere vergogna d'amare?”
Eduardo Savarese, magistrato e scrittore campano, torna sull'argomento provando ancora una volta a conturbare il lettore, a distanza di due ... «StatoQuotidiano.it, Eki 14»
4
MODA DONNA: LA TUTA O JUMPSUIT MANIA DI TENDENZA …
... dal carattere forte e deciso, sicuro di sé e certe del proprio fascino che sfodereranno per ammaliare e conturbare con quel pizzico di malizia ... «cervelliamo, Ağu 14»
5
la parola si fa festival: dal 29 maggio, quattro giorni di eventi
... o distruttivo del “verbo” è, fuor da ogni dubbio, una materia capace di affascinare, conturbare, interessare e chi più ne ha più ne metta. «Il Secolo XIX, Nis 14»
6
Beyoncé, con il video di “Partition” la temperatura erotica è al massimo
E dire che prove della sua capacità di conturbare ne aveva già date tante. Ma con il video “Partition” ha steso tutti. In poco più di tre minuti la ... «Romagna Noi, Şub 14»
7
Cannes 2012: Nicole Kidman sexy e provocante in “The Paperboy”
... potrà che soffermarsi sulla figura dell'attrice di origini australiane, che ritorna al cinema in tutto il suo splendore, pronta a conturbare gli animi degli spettatori. «wellMe.it, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Conturbare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/conturbare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z