İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "garbare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GARBARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gar · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARBARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GARBARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «garbare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte garbare sözcüğünün tanımı

Sözlükte nezaket ilk tanımı zevk için, zekaya gitmek, başarılı olmaktır: Bu söylemler beni memnun etmez; bu şarap beni çok fazla sevmiyor. Zarafetin başka bir tanımı bu arada gerçekleşmesi. Garbare de bir şeye lütfu veriyor, model yapıyor.

La prima definizione di garbare nel dizionario è piacere, andare a genio, riuscire gradito: questi discorsi non mi garbano; questo vino mi garba poco. Altra definizione di garbare è capitare a proposito. Garbare è anche dare il garbo a qualcosa, modellarla.


İtalyanca sözlükte «garbare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA GARBARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io garbo
tu garbi
egli garba
noi garbiamo
voi garbate
essi garbano
Imperfetto
io garbavo
tu garbavi
egli garbava
noi garbavamo
voi garbavate
essi garbavano
Futuro semplice
io garberò
tu garberai
egli garberà
noi garberemo
voi garberete
essi garberanno
Passato remoto
io garbai
tu garbasti
egli garbò
noi garbammo
voi garbaste
essi garbarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono garbato
tu sei garbato
egli è garbato
noi siamo garbati
voi siete garbati
essi sono garbati
Trapassato prossimo
io ero garbato
tu eri garbato
egli era garbato
noi eravamo garbati
voi eravate garbati
essi erano garbati
Futuro anteriore
io sarò garbato
tu sarai garbato
egli sarà garbato
noi saremo garbati
voi sarete garbati
essi saranno garbati
Trapassato remoto
io fui garbato
tu fosti garbato
egli fu garbato
noi fummo garbati
voi foste garbati
essi furono garbati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io garbi
che tu garbi
che egli garbi
che noi garbiamo
che voi garbiate
che essi garbino
Imperfetto
che io garbassi
che tu garbassi
che egli garbasse
che noi garbassimo
che voi garbaste
che essi garbassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia garbato
che tu sia garbato
che egli sia garbato
che noi siamo garbati
che voi siate garbati
che essi siano garbati
Trapassato
che io fossi garbato
che tu fossi garbato
che egli fosse garbato
che noi fossimo garbati
che voi foste garbati
che essi fossero garbati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io garberei
tu garberesti
egli garberebbe
noi garberemmo
voi garbereste
essi garberebbero
Passato
io sarei garbato
tu saresti garbato
egli sarebbe garbato
noi saremmo garbati
voi sareste garbati
essi sarebbero garbati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
garbare
infinito passato
essere garbato
PARTICIPIO
participio presente
garbante
participio passato
garbato
GERUNDIO
gerundio presente
garbando
gerundio passato
essendo garbato

GARBARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
sturbare
stur·ba·re
turbare
tur·ba·re

GARBARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

garantire
garantire per
garantirsi
garantismo
garantista
garantistico
garantito
garanza
garanzia
garbage
garbare a
garbatamente
garbatezza
garbato
garbino
garbo
garbuglio
garbuglione
garçon
garçonne

GARBARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
trombare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde garbare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GARBARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «garbare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
garbare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «GARBARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «garbare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde garbare sözcüğünün zıt anlamlıları

«garbare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GARBARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile garbare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen garbare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «garbare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

garbare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

garbare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

garbare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

garbare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

garbare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

garbare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

garbare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

garbare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

garbare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

garbare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

garbare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

garbare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

garbare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

garbare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

garbare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

garbare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

garbare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

garbare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

garbare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

garbare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

garbare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

garbare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

garbare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

garbare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

garbare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

garbare
5 milyon kişi konuşur

garbare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GARBARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «garbare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
garbare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «garbare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GARBARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «garbare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «garbare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

garbare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GARBARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

garbare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. garbare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si sostiene anche con ingegno e forze disuguali, anche a malgrado. Può procedere da dispetto, da odio, da prepotenza, da orgoglio. - rruclutvl - 1630. GARBARE , Gmnacauas , Asmara, Avana A GENIO, A CUORE, A savana, PIACERE, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) GARBARE.AHagUaM, Gustare, Piacere. Lat. arridere, voluptati esse, placare. Grcc. 1'I900'ftàtììt, ape'oxew, euBompe'w. Lib. son. 52. A te il diaqntlonne S' impiastrerà in su gli occhi, ch'e' mi garba Vederne fnor la uzza, e poi la barba. Lor .
‎1828
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Si sostiene anche con ingegno e forze disuguali, anche a malgrado. Può procedere da dispetto, da odio, da prepotenza, da orgoglio. -. rllmuAm - 1630. GARBARE , Ganmaecuas , Ammur, ANDARE A GENIO, A cuona, A suona, Pucrena, ...
‎1839
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
MEINI. GARBARE , GARBEGGIARE , ANDARE, ANDARE A GE_NIO, A vnnso, A SANGUE , PIA'CEI\E, GUSTARE, Essnnr: DI suo cusro, DI suo GENIO, Dana NEL GENIO, ANDARE AL canna, ALL'ANIMA. -fl il fondamento di tutti questi verbi, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Garbare, Piacere. Piacere, come ognun vede, è generico e di tutti gli stili; comprende il senso degli altri, come il più abbraccia il meno. Il piacere può essere tutto corporeo: il garbare e il gareggiare, più d'ordinario, riguardano sentimento ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Far gangola' e bel modo del valgo, e vale far qualche dispetto in sugli occhi altrui : nè in tal frase glandula ha luogo». MEINI. . 1157. GARBARE, Ganoaccrnne, ANDARE, ANDARE A corno, A vensó, A SANGUE, Bracene, GUSTAne, Essene m ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Garbare , Piacere. Piacere, come ognun vede, è generico e di tutti gli stili; comprende il senso degli altri, come il più abbraccia il meno. Il piacere può essere tutto corporeo: il garbare e il garbeggiare, più d'ordinario, riguardano sentimento ...
‎1852
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Glandulare, il sistema; - e poi in] affezione che specialmente attacchi le glandule di Far gangola e bel modo' del iolgo, e valefarqualche dispetto in sugli occhi altrui: né in tal frase glandulti ha luogo a. MEINI. M57. GARBARE, Gaaaaccmun ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Frasologia italiana
GARAGOLLARE (garagollàre) intrans. Caracollare, Volteggiare. E mentre oziosi, a' quali avanza tempo N' andiam ga- ragollando. GARBARE, GABBEGGIARE ( garbare, garbeggiàre) in- trans. Allagliare , gustare, piacere. Questo garba assai  ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si sostiene anche con ingegno e forzc dlsuguali, anche a malgrado. Pao procederé da dispetto, da odio, da prepotenza, da orgoglto. — толп — 1630. GARBARE , Gahbeggiare , Andare, Andase a genio , a ci ore , a sangue , placebe , costare ...
Niccolò Tommaseo, 1838

«GARBARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve garbare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Giornata della Musica è una, ma a noi servono 4 giorni per …
... Dubay, Blasterz o Tommy Spark. E poi i rapper come Inoki, e Fred De Palma. Se vi dovesse garbare l'idea, date un'occhiata al sito ufficiale. «Rolling Stone Italia, Haz 15»
2
Le Mans, Steve McQueen e il Drake
Che un tipo così dovesse garbare e molto ad Enzo Ferrari, era assolutamente ovvio. Di più: tra i due esisteva una affinità 'commerciale', nel ... «Quotidiano.net, Haz 15»
3
Il compleanno di Danta: 750 anni... e non li dimostra!
... con l'intenzione di invitare tutti al “banchetto della scienza” questo modo informale e dilettevole di festeggiarlo dovrebbe garbare parecchio! «TargatoCn.it, Haz 15»
4
Dal maestro Manzi al maestrino Renzi. La triste parabola della …
L'uomo, sin dai tempi della presidenza in Provincia, a Firenze, non riesce a capire come le sue proposte non possano garbare al mondo e ... «Il Tempo, May 15»
5
«Record di punti? La Salernitana non...
«Un allenatore deve sapere che non può garbare mica a tutti, eh. All'epoca c'era un suo collega che ci criticava sempre. “Avete vinto a marzo, ... «La Citta di Salerno, Nis 15»
6
Fiorentina, per Allan e Defrel probabile ripresa dei contatti
25/03 13.09 Fabricius VIOLA di Firenze centroCazzetto del 2011 ora tummicominci a garbare.. Le tue disamine sono quasi forvianti per cercare ... «Fiorentina.it, Mar 15»
7
Diamanti: "Grande vittoria. Al ritorno difficile... anche per loro"
... 22.53 Commentatoreil ritorno saLAH molto duro... CHE UOMO. 05/03 22.50 il Ducavai Alino, tu mi cominci a garbare con codesti discorsi. «Fiorentina.it, Mar 15»
8
Marcello Maddalena lascia Magistratura Indipendente. Governo …
E se la cosa non garbava al Presidente del Consiglio, figurarsi come poteva garbare a noi. Ma nessunodella nuova dirigenza ha detto nulla. «L'Huffington Post, Şub 15»
9
Stadio nuovo, c'è già un partner. Della Valle lo vuole bello …
... scrivere Via Fanti lo vedi subito è un po ovale... vedrai che ci arrivi facilmente !!!! se mai porta anche l'emiro chissà mai gli possa garbare. «Fiorentina.it, Oca 15»
10
[Game Spotlight] I giochi della settimana
ho avuto anch'io lo stesso dubbio un bel po di tempo fa, “garbare” è molto usato dai toscani… ... Mi scus golfirio non userò più il verbo garbare. «Androidiani.com, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Garbare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/garbare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z