İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scompisciarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCOMPISCIARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scompisciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMPISCIARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCOMPISCIARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

SCOMPISCIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scompiacente
scompiacenza
scompiacere
scompigliabile
scompigliamento
scompigliare
scompigliarsi
scompigliatamente
scompigliato
scompigliatore
scompiglio
scompigliume
scompisciare
scompisciarsi dalle risate
scompisciato
scompletare
scompletazione
scompleto
scomponere
scomponibile

SCOMPISCIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scompisciarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCOMPISCIARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scompisciarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scompisciarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scompisciarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCOMPISCIARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scompisciarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scompisciarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scompisciarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scompisciarsi
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scompisciarsi
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scompisciarsi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scompisciarsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scompisciarsi
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scompisciarsi
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scompisciarsi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scompisciarsi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scompisciarsi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scompisciarsi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scompisciarsi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scompisciarsi
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scompisciarsi
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scompisciarsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scompisciarsi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scompisciarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scompisciarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scompisciarsi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scompisciarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scompisciarsi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scompisciarsi
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scompisciarsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scompisciarsi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scompisciarsi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scompisciarsi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scompisciarsi
5 milyon kişi konuşur

scompisciarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCOMPISCIARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «scompisciarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scompisciarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scompisciarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCOMPISCIARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scompisciarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scompisciarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scompisciarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCOMPISCIARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scompisciarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scompisciarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Scompisciarsi (pisciare: addosso ) to bepiss one's self. Scompisciarsi ( aver gran voglia , e stimolo d' orinare ) to have a great mind to piss . _.._._ ._-.'n--SCO.'\1 Scompisciarsi di paura, to bepiss one': self jorfear. Scompisciarsi dalle risa ...
‎1816
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
n. p. scompisciarsi; pii'ciarsi addosso. ci: nem Not!) gu scichen thun, scompisciarsi; avertgran voglia, o fiimolo d'orlnare. *vor t'aibcn, scompisciarsi delle risa. o per le risa, &CVeselfen, s. clnseífcn. Beseilcn, v. a. ein Schíff, fornire' di fatte, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SCOMWGLICME, i. m. scompiglio, massa di cose scompigliale, diiorder , confusion, IL heap ofthings in disoraer. SCOMPISCIARE, v. a. and reo. pisciare addosso, bagnare di piscio, to bepiss. Scompisciarsi, pisciarsi addosso, (o bepiss one's ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
101 cose da fare a Milano almeno una volta nella vita
53. LASCIARSI. ICRUCCIDEL. GIORNO. ALLESPALLEE. SCOMPISCIARSI. DAL . RIDERE. AL. CABARET. M. ilanoèmoltocambiata negli ultimi cinquant'anni. Peggiorata, dicono ipiù;eiomiaggiungoaloro,maconriserva: rispettoa ...
Micol Arianna Beltramini, 2010
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Scompisciarsi : si dice aacbe per Aver gran voglia o sliinolo d' orinare. Уос. Cr. S 3' Scompisciarsi délie risa o per le risa: vale Ridere smoderataiiienle , modo basso. V. Risa, Argomentavi in guisa Che 'I cuiicesso confuso col quesilo Facea le ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
PlSSÀ legn la pissa - Scompisciarsi , Aver gran voglia o stimolo di orinare. Scapa la pissa - Fig. Aver gran fretta , Aver più fretta che chi muor di notte. Scoldàs lu pissa - Vedi Scoldàs. Fissa , ed altrimenti ijrinà , Spanti raqua Pisciare, Orinare, ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Cavé» la pissabui.a, Cavarsi la gnagnera, vale Cavarsi il prurito, il Capriccio. PISCHÈ, v. a. V. Pschê. PISSE, v. n. Pisciare, Orinare, Fur acqua. Pisses aoôss , Pisciarsi sotto , Scompisciarsi , detto poi fig. vale У on riuscire nelle sue operazioui, ...
Antonio Morri, 1840
8
Intorno alla educazione fisica della infanzia lettere ...
alla infingardaggine de' fanciulli, come pensano comunemente le madri. Per convincerle che la volontà per verun modo non concorre allo scompisciarsi 'che . fanno i fanciulli durante la notte, sarà (1' assai il far loro riflettere che profondissimo ...
Giovanni Pinchetti, 1840
9
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
(Degré) »- Pmi де! scal d'lègn. Piuoli. (E'ehelom ) _ Pim да man. Scalea. ( Escalier). Pissar, e più decentemente urinar, far la so aqua. Pisciare, e più pulitamente orinare, e urinare. (Pisocr. Uriner) _ Pissars aldoss dal teder. Scompisciarsi delle ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1820
10
Acciaio e Diamante#2
Invece di correre in soccorso di un'anziana signora che poteva anche rompersi il femore a causa di una rovinosa caduta, rimanete in macchina a scompisciarsi dal ridere...» Sean in realtà non aveva ancora riso, perlomeno non proprio, ma ...
Marta Heller, 2014

«SCOMPISCIARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scompisciarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
02/07 12.37 I'PiseIo ormai questo sito lo vedo per sganasciarmi leggendo di Ale68Lebagnese e Gullo... no via è da scompisciarsi, probabilmente è la stessa ... «Fiorentina.it, Tem 15»
2
Per poter far fuori le élite incompetenti mi auguro proprio che i greci …
Gli ultimi interventi di Krugman e di Pikety, pieni di ovvietà riciclate, sono da scompisciarsi, non parliamo della telefonata Obama-Merkel, della conferenza ... «Italia Oggi, Tem 15»
3
Le espressioni idiomatiche più pazze del mondo
Posizione 3 per la Francia con “Sbattere il sedere a terra”, per il nostro 'Scompisciarsi dalle risate'. 4 – In Cile si dice “lanciarsi un pollo addosso” per 'darsela a ... «GQ.com, May 15»
4
Se tutto non fosse così drammatico, ci sarebbe da scompisciarsi
Mancano le chiavi della pista dell'elisoccorso dell'ospedale di Leonforte e un paziente colto da infarto, in attesa di trasferimento (a Enna o a Catania), rischia di ... «Guidasicilia.it, Mar 15»
5
Rai Way, Mondadori, giudici e articolo 18. Benvenuti in Italia
Roba da piangere (o da scompisciarsi). E che dire del Jobs Act? Abbiamo rottamato l'articolo 18 e pure i precari, ha sentenziato il premier venerdì scorso. «Formiche.net, Şub 15»
6
Isola dei famosi, decima edizione. Pianti, strilli e animali vari
A noi non sembra proprio una battuta da scompisciarsi, anche perché magari la bestia è partita davvero e allora sono problemi seri in prima serata, ma a ... «ArtsLife, Şub 15»
7
Pixels: un character poster in esclusiva!
Le premesse per scompisciarsi dalle risate (in modo nerd) ci sono tutte, non vedo l'ora. [quote]Le premesse per scompisciarsi dalle risate (in modo nerd) ci sono ... «Everyeye.it, Şub 15»
8
Replica X Factor 2014 terza puntata Live 6 novembre: concorrente …
... la Cabello alzare le braccia al cielo e Fedez scompisciarsi difronte allo spettacolo che aveva davanti ai suoi occhi, prima di unirsi anche lui a Mika e Morgan ... «Blasting News, Kas 14»
9
Primo trailer delle versioni console di Chivalry Medieval Warfare
Non ci ho mai giocato ma ho visto una valanga di gameplay commentati su youtube, è da scompisciarsi XD peccato non sia anche per ps4 mannaggia a me che ... «Spaziogames.it, Eyl 14»
10
Per Boko Haram iniziato conto alla rovescia… Ministro degli Esteri …
... di Chibok saranno in pieno dilemma: cominciare a tremare per l'azione in via di promozione da parte del Governo italiano o scompisciarsi dalle risate? «The Horsemoon Post, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scompisciarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scompisciarsi>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z