İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scompisciato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCOMPISCIATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scompisciato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMPISCIATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCOMPISCIATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

SCOMPISCIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scompiacente
scompiacenza
scompiacere
scompigliabile
scompigliamento
scompigliare
scompigliarsi
scompigliatamente
scompigliato
scompigliatore
scompiglio
scompigliume
scompisciare
scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompletare
scompletazione
scompleto
scomponere
scomponibile

SCOMPISCIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scompisciato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCOMPISCIATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scompisciato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scompisciato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scompisciato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCOMPISCIATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scompisciato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scompisciato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scompisciato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scompisciato
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scompisciato
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scompisciato
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scompisciato
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scompisciato
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scompisciato
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scompisciato
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scompisciato
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scompisciato
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scompisciato
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scompisciato
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scompisciato
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scompisciato
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scompisciato
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scompisciato
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scompisciato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scompisciato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scompisciato
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scompisciato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scompisciato
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scompisciato
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scompisciato
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scompisciato
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scompisciato
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scompisciato
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scompisciato
5 milyon kişi konuşur

scompisciato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCOMPISCIATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «scompisciato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scompisciato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scompisciato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCOMPISCIATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scompisciato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scompisciato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scompisciato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCOMPISCIATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scompisciato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scompisciato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un'oretta di conversazione tra sei illustri matrone della ...
... scompisciato dalla paura debba passare i tuoi giorni nell' abbondanza e nei godimenti del mondo? Rispondi, muso di becco , e produci le tue ragioni. Lib- - Secondo i vostri principi) I' or- cline sociale anderebbe distrutto , e il inondo ...
conte Monaldo Leopardi, 1832
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Muro scompisciato. - Muro crociato dicesi quello in cui furono dipinte piùoroci a fine che per reverenza di,quelle ognuno si ritenga dallo scompisciarlo. Parla anca i mur. Le muraglie stesse parlano(Nelli Vec. Bío. III, '25). Lo scorpione dorme ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Classici italiani
Il Genovese inette mano alle brache , e scompisciò l'obbriaco c«n più orina che non avea bevuto malvagia , che ne avea bevuto trenta bicchieri ; e scompisciato che l'ebbe , col mazzapicchio (a) gli dié tale in (a) Membro . su la gota che s'udì ...
‎1804
4
Proverbi toscani
... di mugnaio, vin di prete e pan di fornaio, non fare a miccino. Cappuccio e cotta sempre borbotta. Cavalier senza entrata, e muro senza croce, da tutti è scompisciato — e Un conte senza contea è come un fiasco senza vino — e Necessità ...
Giuseppe Giusti, Gino Capponi, 1853
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Sacchetti (cit. dal Grassi). _ S. Il. CAVALLIEBE, è pure Un semplice titela di nobiltà conferito a persone non appartenenti a verun Ordine di cavalleria. - Cavalliere senza entrata è un muro senza croci, il quale è scompisciato da ognuno. Aret.
Giovanni Gherardini, 1840
6
Delle opere di Q. Orazio Flacco: Delle satire
Un amico , già brillo , avrà i cuscini , Con riverenza , scompisciato a tavola 5 Avrà fatto cader dal desco a terra Piattel , da Evandro maneggiato un giorno ; Per questo , o perchè fame abbialo spinto Del catin del mio lato a torsi un pollo , Forse ...
Horace, Tommaso Gargallo (marchese di Castellentini), 1820
7
Lettere e scritti vari di Giuseppe Baretti
Oh se vi foste stato,vi so dir io che anche voi vi sareste scompisciato dalla risa, come hanno l'atto alcuni che vi fiirono presenti. ' . - Quando io ebbi ben bene squadernato il sonetto critico, e fattolo squadernare da alcuni, come già vi dissi ...
Giuseppe Baretti, Filippo Baretti, Giovanni Baretti, 1839
8
Opere di Giuseppe Baretti, scritte in lingua Italiana
... ma sono certo, the la non vi farà tanto ridere, quanto vi avrebbe fatto ridere, se foste stato presente alle due commedie, che mi depongo a raccontarvi. Oh se vi fos'te stato, vi so dir io, che anche voi vi sareste scompisciato dalle risa, come ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1813
9
Poesie drammatiche rusticali, scelte ed illustr. dal dott. ...
A fé da capitan, se non m'addavo Presto , che chella era la mi figura Drento al fonton, mentre che io passavo Mi sarei scompisciato di paura. Che ceraccia che ho di malandrino ! /< " E 'n fin fa terribilio l' armadura. Mi pento di non esser ...
Giulio Ferrario, 1812
10
Delle odi di Q. Orazio Flacco
Un amico , già brillo , avrà i cuscini , Con riverenza , scompisciato a tavola ; Avrà fattq cader dal desco ajterra Piattel , da Evandro maneggiato un giorno ; Per questo , 0 perchè fame abbialo spinto Del catiu del mio lato a torsi un pollo , Forse ...
Tommaso Gargallo, 1820

«SCOMPISCIATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scompisciato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bragagna o la Zhüv?
Prima mi sono quasi scompisciato dal ridere: la conduttrice, una bionda da infarto, chiacchierava con un'inviata al Festival di Cannes dell'ultimo episodio della ... «Giornalettismo, May 15»
2
Grazie Bersani, mi hai fatto scoprire di essere fascista
Chissà quanto mi sono scompisciato dal ridere guardando Martufello nei panni di De Mita o il finto Andreotti. Chissà, nel mio essere novello dottor Jeckyll e Mr. «Il Fatto Quotidiano, Ağu 12»
3
Minibaz: divertimento stile Colorado per Android
... Italia Uno che quest'anno ha come conduttori Ruffini e Belen, e non si è scompisciato dalle risate con le battute in particolare di Baz, al secolo Marco Bazzoni. «Nexus Lab, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scompisciato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scompisciato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z