İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sconvenientemente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCONVENIENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scon · ve · nien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONVENIENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCONVENIENTEMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sconvenientemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sconvenientemente sözcüğünün tanımı

Sözlükte uygunsuzluk tanımı uygun değildir.

La definizione di sconvenientemente nel dizionario è in modo sconveniente.


İtalyanca sözlükte «sconvenientemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCONVENIENTEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SCONVENIENTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scontrosaggine
scontrosamente
scontrosità
scontroso
sconturbare
sconvenebole
sconvenenza
sconvenevole
sconvenevolezza
sconvenevolmente
sconveniente
sconvenienza
sconvenire
sconvocare
sconvolgente
sconvolgere
sconvolgersi
sconvolgimento
sconvolgitore
sconvolto

SCONVENIENTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sconvenientemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sconvenientemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCONVENIENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sconvenientemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sconvenientemente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sconvenientemente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不便
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inconvenientemente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inconveniently
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेढंगेपन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير مناسب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неудобно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inconvenientemente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

inconveniently
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incommode
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

inconveniently
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ungelegen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不便
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불편
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inconveniently
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

inconveniently
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

inconveniently
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

inconveniently
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

münasebetsizcesine
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sconvenientemente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niekorzystnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

незручно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

neconvenabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ενοχλητικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ongemaklik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ogenomlysligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ubeleilig
5 milyon kişi konuşur

sconvenientemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCONVENIENTEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «sconvenientemente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sconvenientemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sconvenientemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCONVENIENTEMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sconvenientemente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sconvenientemente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sconvenientemente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCONVENIENTEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sconvenientemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sconvenientemente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anna Karenina
Aveva visto che ella s'era comportata sconvenientemente, e stimava suo dovere dirglielo. Ma gli era molto difficile non dire di piZ, e dirlesolo questo. Aprìla bocca per dirle comeella sifosse comportata sconvenientemente, ma senza ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Sono importuni , e sconvenientemente chieggono i rimedii. E altrove: Ma non tanto vogliono i rimedii sconvenientemente , quanto ancora gli vogliono sconvenientissimamente. SCONVENIENTISSIMAMENTE . Superlat. di Sconvenientemente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Sono importuni , e sconvenientemente chieggono i rirnedj. E altrove : Ma non tanto vogliono i rimedj sconvenientemente , quanto ancora gli vogliono sconvenientissimamente . SCONVENIENTISSIMAMENTE. Superi, di Sconvenientemente .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Sono importuni , e sconvenientemente chieggono i rimedii. E altrove: Ma non tanto vogliono i rimedii sconvenientemente , quanto ancora gli vogliono sconvenientissimamente. SCONVENIENTISSIMAMENTE . Superlat. di Sconvenientemente.
‎1829
5
Romanzi II
Aveva visto che ella s'eracomportata sconvenientemente, e stimava suo dovere dirglielo. Magli era moltodifficile non diredi più, e dirlesolo questo. Aprì la bocca per dirle come ella si fosse comportata sconvenientemente, ma senza volerlo ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
C'.iono i rimedj sconvenientemente.quan- to ancora gli vogliono sconvenientifsi- mamente . SCONVENIENTISSIMAMENTE . Superl. di Scenvenientemente . Lîlir, cur. malatt. Ma non ranto vogliono i ti madj sconvenientemente , quanto ancota ...
‎1741
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... Sono importuni , e scoarenienleroenle chieggono i ri* weàu. E altrove t Ma noo lauto vogliono Ì rinedii sconvenientemente , quanto ancora gli vogliono sconvenientissimamente. SCONVENIENTISSIMAMENTE . Su fvt. A Sconvenientemente.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCONVENIENTEMENTE . Awerb. ScMveoevolmenle . Lat. inconvenienter t • aivraV, tmdefore , turpiter. Gr. SCTS-CJ;, »tjj[fi*j. Lib. cur* matati Sono importati, e sconvenientemente chieggono i ri- mefà. E altrove i Ma non tanto vogliono i rimedii ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Storia del Concilio di Costanza divisa in cinque libri con ...
... come della universale Chiesa sconvenientemente si parlerebbe, guardando solo al Papa, e non curando di tutti gli altri membri della Chiesa governante, dico dell'Episcopato; cosi sconvenientemente si parlerebbe della Romana Chiesa, ...
‎1853
10
Storia del concilio di Costanza
... sconvenientemente si parlerebbe, guardando solo al Papa, e non curando di tutti gli altri membri della Chiesa governante, dico dell'Episcopato; così sconvenientemente si parlerebbe della Romana Chiesa, guardando solo al suo Vescovo, ...
Luigi Tosti, 1853

«SCONVENIENTEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sconvenientemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TEATRO A RIGHE 2015 III ed. @ Casa Internazionale delle Donne e …
... l'infanzia, spesso scritti da lei –, e ogni volta queste poesie, come ha scritto Vittorio Sermonti, ci riguardano da vicino, «sconvenientemente». «Romanotizie, Tem 15»
2
Intervista a Carlo Filippo Follis, un Disabile Doc
... in una scuola di Chivasso: mi sarei anche inserito nel tessuto sociale della mia città senza giungervi sconvenientemente in età più adulta. «Contrordine, Nis 15»
3
Giro di vite a Loano contro gli abusivi e gli inquinatori
... parchi o sulle aiuole, sdraiarsi o sedersi sconvenientemente su panche o sedie, bagnarsi, lavarsi o lavare animali nelle fontane pubbliche. «La Stampa, Tem 14»
4
Andrè-Jacques Garnerin, Google Doodle per celebrare il primo salto …
I due sopravvissero al volo, e non diedero molto scandalo, anche se i loro corpi erano sconvenientemente vicini: racchiusi all'interno della ... «Gadgetblog, Eki 13»
5
Rette troppo alte, gli inglesi dicono addio alle scuole private
Questo fa sì che la società ci identifichi sconvenientemente in un bastione del privilegio”. L'incremento delle rette negli ultimi anni è stato ... «La Stampa, Eyl 13»
6
CEO di Intel annuncia che i prossimi tablet con Windows 8 …
... non tanto per una questione legata alla qualità dell'esperienza utente ma soprattutto per un costo dei dispositivi sconvenientemente alto che ... «Gadgetblog, Nis 13»
7
Passariello Nuovo PSI - I riformisti socialisti campani sono con Lucio …
... in quanto utilizzato, sconvenientemente, da consiglieri candidati in questa tornata elettorale che oggi sono ambiguamente schierati contro le ... «NapoliToday, Şub 13»
8
Quel Garibaldi visto dai nemici
Altrettanto ben resa la doppia frustrazione di Fedrigo, da un lato suddito di Francesco Giuseppe ma dalla parlata sconvenientemente italiana, ... «Corriere della Sera, Şub 11»
9
Jaguar C-X75, scatti ufficiali della supercar inglese
La cifra “75”, invece, sconvenientemente rivela l'età della signora che oggi appartiene a Tata Motors, Jaguar: anni, se me lo permettete, portati ... «UltimoGiro, Ara 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sconvenientemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sconvenientemente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z