İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scossalina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCOSSALINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scos · sa · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOSSALINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCOSSALINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scossalina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Yanıp sönen

Scossalina

Binada tonoz, yağmur suyu sızıntısını önlemek için bir binanın duvarından çıkıntı yapan, genellikle galvanizli bir sac tabaka şeklindedir. Genellikle, sözcük bir metal plaka ya da sızıntı önlemek için bir duvar örgüsünün üst korumak için hizmet eden bir tuğla gösterebilir. In edilizia la scossalina è una lastra di lamiera, spesso zincata, che sporge dalla parete di un edificio per impedire le infiltrazioni di acqua piovana. Più genericamente la parola può indicare una lastra di metallo o anche un laterizio che serve a proteggere la parte superiore di una muratura per evitare le infiltrazioni.

İtalyanca sözlükte scossalina sözcüğünün tanımı

Sözlükte yanıp sönme tanımı, suyun sızmasına engel olmak için bir binanın kavşak noktalarının dış kısımlarını korumak için yerleştirilmiş bir tabaka şerididir.

La definizione di scossalina nel dizionario è striscia di lamiera che viene posta a protezione delle parti esterne dei punti di giunzione di un edificio, allo scopo di impedire infiltrazioni di acqua.

İtalyanca sözlükte «scossalina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCOSSALINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adrenalina
a·dre·na·li·na
amigdalina
a·mig·da·li·na
bufalina
bu·fa·li·na
casalina
ca·sa·li·na
centralina
cen·tra·li·na
cornalina
cor·na·li·na
formalina
for·ma·li·na
mescalina
me·sca·li·na
messalina
mes·sa·li·na
naftalina
naf·ta·li·na
noradrenalina
no·ra·dre·na·li·na
opalina
o·pa·li·na
palina
pa·li·na
papalina
pa·pa·li·na
pedalina
pe·da·li·na
pralina
pra·li·na
ptialina
ptia·li·na
salina
sa·li·na
tormalina
tor·ma·li·na
valina
va·li·na

SCOSSALINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scoscendere
scoscendimento
scosceso
scosciare
scosciata
scosciato
scosciatura
scoscio
scossa
scossale
scossare
scossata
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi

SCOSSALINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bengalina
berlina
carolina
cavallina
cefalina
colina
collina
digitalina
disciplina
dogalina
dolina
elina
encefalina
gallina
gasolina
insulina
isoalina
melina
veccia astragalina
violina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scossalina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scossalina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCOSSALINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scossalina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scossalina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scossalina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

泛水
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tapajuntas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

flashings
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

flashings
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الحشوات
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фартуки
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rufos
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

flashings
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

solins
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

flashings
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Eindeckrahmen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

水切り
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

플레 싱
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

flashings
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

flashings
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

flashings
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

flashings
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

flashingler
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scossalina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

obróbki blacharskie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фартухи
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

elemente de racord
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τεμάχια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

towerkunste
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

beslag
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

beslag
5 milyon kişi konuşur

scossalina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCOSSALINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «scossalina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scossalina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scossalina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCOSSALINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scossalina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scossalina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scossalina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCOSSALINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scossalina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scossalina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale del collaudo e dei controlli tecnici per opere ...
... inferiore del medesimo, ma con l'inserimento di una scossalina sagomata a gocciolatoio, fissata meccanicamente alla parete su cui verrà incollato l'elemento di tenuta. La sezione piana dell'incollaggio della scossalina dovrà essere ≥ 8 cm ...
Matteo Antonini, Fulvio Re Cecconi, 2012
2
La mansarda
1 vetro termoisolante; 2 serramento in alluminio anodizzato; 3 ripari laterali per l' aerazione; 4 telaio portante in compensato marino; 5 grembialino in piombo; 6 scossalina in lamiera d'alluminio; 7 profili di gomma; 8 a richiesta: telaio ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Roberto Summer, 1988
3
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
293. SCOSSALINA. Descrizione Protezione dalle infiltrazioni di umidità e dagli agenti atmosferici di parti scoperte del tetto. La scossalina è costituita da lamiera di zinco, rame o materiali similari, posta in opera con apposita chiodatura o ...
Mario Di Nicola, 2010
4
Tecnologie per forme dell'architettura contemporanea. ...
... x 75 mm 10 rinzaffo sabbia/cemento 1 1 legno dolce trattato 12 membrana impermeabilizzante 13 scossalina con lamierini di piombo 14- trave a C acciaio inox 180x70 mm 15- apertura per ventilazione standard 16- giunto aggraffato 25 mm ...
Antonino Alagna, 2007
5
Dettagli per la bioclimatica
BORDO TETTO PIANO CON SCOSSALINA PONTE TERMICO FORMATO DALLA STRUTTURA IN CA. ACCUMULO DI UMIDITA' SULLO STRATO DI INTONACO GUAINA NON PROTETTA DALLE AZIONI ESTERNE CON POSSIBILI ...
Ugo Sasso, 2006
6
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
... 9 bordatura laterale; 10 reggette fissaggio materassino; 1 1 scossalina anticonvettiva (su richiesta); 12 squadretta sostegno scossalina; 13 bicchieratura tubi per facilitare, l'accoppiamento; 14 coprigiunto in acciaio con mollette di fissaggio.
Nicola Rossi, 2003
7
Esempi di valutazione economico-estimativa in ambito ...
Si rileva che tale problematica potrebbe trarre origine dalla non completamente corretta realizzazione della scossalina di protezione della soletta del balcone ( che avrebbe dovuto essere più opportunamente prolungata almeno fino allo ...
Marco Brischetto, 2012
8
Serramenti e vetrazioni
1. lucernario in policarbonato,' 2. scossalina metallica o plastica,' 3. liste/lo o profilo perla formazione della cornice dell'apertura del lucernario,' 4. lastra di finitura interna,' sovrapposta ad essa, barriera al vapore,' 5. pannello termoisolante,' 6.
Gian Luca Brunetti, 2012
9
Le forme della tradizione in architettura. Esperienze a ...
Scossalina metallica di coronamento; 2. Pannello di tamponamento prefabbricato in cemento armato e rivestimento in laterizio; 3. Scossalina metallica; 4. Sigillante; 5. Solaio in lamiera grecata e getto in calcestruzzo di completamento; 6.
Paolo Bertozzi, Agnese Ghini, Luca Guardigli, 2005
10
I rivestimenti
a) posa in opera tradizionale; b) posa in opera a parete ventilata; e) particolare del raccordo d'angolo. 1 zoccolo in muratura 2 profilo di base dell'orditura di sostegno 3 orditura di sostegno 4 lamiera di rivestimento delle pareti 5 scossalina del ...
A. Gottfried, 2003

«SCOSSALINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scossalina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Edilizia scolastica, lavori estivi per 300.000 euro
Infine, in corrispondenza dell'ingresso si procederà al risanamento della muratura della testata e alla installazione di una scossalina in lamiera ... «Adnkronos, Haz 15»
2
L'Aquila. TENTANO DI RUBARE RAME DAL TETTO.
Effettuato il controllo esterno dell'abitazione si è accertato che molte tegole del tetto erano state spostate e rotte, inoltre vi era una scossalina in ... «AbruzzoNews24, May 15»
3
Facciate metalliche: bordi e angoli
... (come ad esempio l'acciaio satinato), l'impiego di una scossalina rischia di creare un bordo contrastante che spezza la linearità della finitura. «Ingegneri.info, May 15»
4
Legno e dettagli costruttivi: i punti critici da tenere sotto controllo
L'uso di una scossalina metallica costituisce un semplice e valido sistema di protezione del legno dall'azione diretta degli agenti atmosferici e ... «Ingegneri.info, May 15»
5
Terni, entro primavera verrà ampliato il cimitero: oltre seimila nuovi …
... compreso il rifacimento dei bocchettoni di scarico esistenti, la posa in opera della scossalina con gocciolatoio e di linee-vita necessarie a ... «Umbria 24 News, Nis 15»
6
Maltempo, danni alla copertura del tribunale: partono i lavori
... potenzialmente pericolose, realizzando successivamente la nuova scossalina (lastra in lamiera) a protezione della copertura del cono. «Il Resto del Carlino, Mar 15»
7
Le superfici metalliche accostate ad altri materiali: lapidei, vetro e …
Il sigillante deve essere coperto dalla scossalina metallica per essere protetto dalle radiazioni ultraviolette. Spesso, per evitare le infiltrazioni ... «Ingegneri.info, Mar 15»
8
Eden, microabusi nel mirino dei vigili
GROSSETO. «Mancata realizzazione di una scossalina lungo il bordo della pensilina di ingresso, diversa conformazione della porta principale ... «Il Tirreno, Oca 15»
9
«Abusi edilizi nei lavori alla sala Eden». I gestori: «Assurdo …
Durante l'ispezione sono stati riscontrati: la mancata realizzazione della scossalina effetto rame lungo il bordo della pensilina d'ingresso; ... «La Nazione, Oca 15»
10
Progettazione esecutiva di facciata ventilata e copertura piana
... impermeabilizzante sul parapetto perimetrale, opportunamente protetto e vincolato mediante l'applicazione di una scossalina metallica. «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scossalina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scossalina>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z