İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scosso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCOSSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOSSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCOSSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scosso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scosso sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şokun ilk tanımı şoka, şoka uğramış olmasıdır: Ağacın sarsılmış dalları. Şokun başka bir tanımı büyük bir rahatsızlık verici: Bu habere derinden inildi; sinirler sarsıldı. Şok da şövalyeden yoksun olan veya kargonadan yoksun olan soma veya hayvan atılarına atıfta bulunur: palio bir at tarafından kazanıldı; katırlar sallandı.

La prima definizione di scosso nel dizionario è che ha subìto un urto, una scossa: i rami scossi dell'albero. Altra definizione di scosso è gravemente turbato: a quella notizia rimase profondamente s.; avere i nervi scossi. Scosso è anche con riferimento al cavallo o ad animali da soma, privato del cavaliere o del carico: il palio è stato vinto da un cavallo s.; muli scossi.


İtalyanca sözlükte «scosso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCOSSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
bosso
bos·so
colosso
co·los·so
cosso
cos·so
dosso
dos·so
fosso
fos·so
grosso
gros·so
indosso
in·dos·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mosso
mos·so
osso
os·so
percosso
per·cos·so
pettirosso
pet·ti·ros·so
promosso
pro·mos·so
ridosso
ri·dos·so
rimosso
ri·mos·so
ripercosso
ri·per·cos·so
rosso
ros·so

SCOSSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scosciata
scosciato
scosciatura
scoscio
scossa
scossale
scossalina
scossare
scossata
scosserella
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi
scostato
scosto
scostolare
scostumataggine

SCOSSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a dosso
abete rosso
bardosso
bestiame grosso
bianco e rosso
codirosso
commosso
essere promosso
estradosso
giallorosso
giglio rosso
intradosso
mirtillo rosso
molosso
ortodosso
paradosso
pezzo grosso
ribes rosso
smosso
tagliare i panni addosso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scosso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCOSSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scosso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scosso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SCOSSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «scosso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde scosso sözcüğünün zıt anlamlıları

«scosso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCOSSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scosso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scosso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scosso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

动摇
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

agitado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shaken
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हिल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اهتزت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

встряхивают
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

abalado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঝাকানো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

secoué
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

digoncang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

erschüttert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

振とう
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

동요
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

shaken
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lắc đều
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கலங்கியது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

डळमळीत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sarsılmış
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scosso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wstrząśnięty
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

струшують
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scuturat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χτυπημένο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geskud
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skakad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ristet
5 milyon kişi konuşur

scosso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCOSSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «scosso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scosso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scosso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCOSSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scosso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scosso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scosso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SCOSSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

scosso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edmondo de Amicis
Se tutti rimangono stupiti dello splendore delle nostre città e delle meraviglie delle nostre industrie, nessuno però ne rimane scosso nell’anima, acceso nella mente, spronato a fare, a tentare, a imitare.

«SCOSSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scosso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scosso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parlare scrivere comunicare meglio
Presente io scuoto tu scuoti egli scuote noi sc(u)otiamo voi sc(u)otete essi scuotono Passato remoto io scossi tu sc(u)otesti egli scosse noi sc(u)otemmo voi sc(u)oteste essi scossero Passato prossimo io ho scosso tu hai scosso egli ha scosso ...
Roberto Tresoldi, 2011
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... scosso hai scosso ha scosso abbiamo scosso avete scosso hanno scosso avevo scosso avevi scosso aveva scosso avevamo scosso avevate scosso avevano scosso ebbi scosso avesti scosso ebbe scosso avemmo scosso aveste scosso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Atti parlamentari dello Senato
Lascia piena libertà al comune di stabilire o di non stabilire lo scosso ed il non scosso. Certo mi si potrà rispondere che, togliendo l'inciso, codesta libertà rimane intera, in quanto che, non avendo nella legge obbligo di stabilire o non stabilire ...
Italy. Parlamento, 1868
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
La presente legge parte appunto dal principio di scosso e non scosso. Ora, quando noi diamo il diritto di pagare sei decimi od ot_to decimi riferibilmente all' imposta fondiaria o non fondiaria, questo carattere viene ad essere alterato, e lo Stato ...
Italien Parlamento, 1871
5
Atti del Parlamento italiano
La presente legge parte appunto dal principio di scosso e non scosso. Ora, quando noi diamo il diritto di pagare sei decimi od otto decimi riferibilmente all' imposta fondiaria o non fondiaria, questo carattere viene ad essere alterato, e lo Stato ...
‎1871
6
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
Cola Panico have scosso et vole scotere certo territorio dove se dice lo Morrecone, iuxta l'altro de la corte quale have scosso Petri Sanctuczo et la via publica; in lo quale have pastenato piantuni de aulive et per quello è tenuto rendere omne ...
‎2006
7
Memorie dell'insigne Collegio di S. Spirito della citta di ...
_ T di vn figliuolo sottofile.. Erre mou-:Jessie :za u' rouine, che sono state as- sm' Castzli , conquas— sai poche. sata senza danno delle_'SJPIoreo d ' 4mm' scosso col- persone. si la cadu ' di alcune case, Ton-misi scosso , con qualemorte di ...
Pompeo Sarnelli, 1688
8
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
Contemporaneamente alla consegna degli stati tfesazione di cui all'articolo I.° il ricevitore provinciale si prende debito nel giornale di entrata pel Tesoro dell' importare delle imPoste e prodotti in esazione a scosso o non scosso che all' Erario ...
‎1819
9
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
... a tal fine, ove le circostanze locali lo esigessero , qualche aumento di correspettivo. Se l'esattore attuale si rifiutasse ciò non pertanto di assumere l' esigenza a scosso, e non scosso potrà eccitarsi al contratto pure mediante trattativa , 48.
Venedig, 1816
10
Sul tema proposto dalla Regia Accademia di Scienze, Lettere ...
Intanto è certo che nulla vi ha di intrinsecamente cattivo nell' obbligo del non scosso per scosso: è un patto lecito, perfettamente consentaneo colla ragione civile. Ma si può aggiungere che l'obbligo del non scosso non toglie affatto che in casi ...
Emilio Serra Gropelli, 1870

«SCOSSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scosso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Strage di Modugno, muore anche il titolare. I pm: "In quattro senza …
... esplosioni, come fosse un enorme trick track, che ha travolto la fabbrica, fatto tremare Modugno e le città attorno e che ha scosso tutta l'Italia. «La Repubblica, Tem 15»
2
Sellia Marina (CZ), le rassicurazioni del sindaco Mauro: "Qualità dell …
Esordisce così la nota stampa diramata dal comune e pubblicata soprattutto per fare chiarezza sulle ultime vicende che hanno scosso, tra ... «InfoOggi, Tem 15»
3
Cina, Iran, Grecia: Franco Bernabè controcorrente
... in questo luglio bollente, ha scosso i mercati e la comunità internazionale: sul nuovo accordo tra l'Europa e Atene sono piovute molte critiche ... «FIRSTonline, Tem 15»
4
Rita Atria e Stefania Noce: un lungo viaggio per la giustizia e per la …
Il tema di Rita è datato 5 giugno 1992, pochi giorni erano trascorsi dalla strage di Capaci e da lì a poco un altro boato avrebbe scosso via ... «Antimafia Duemila, Tem 15»
5
Momenti di panico per i dipendenti dell'hotel di Bertini
«Bertini – dice Dario Brotini, presidente dell'Apam – è tremendamente scosso per quanto accaduto. Trovarsi davanti il corpo senza vita di quel ... «Il Tirreno, Tem 15»
6
Live 24! In corso Padova-Rappresentativa CadoreDolomiti 9-1 …
Fanning è riuscito a respingere lo squalo: "L'ho colpito sulla schiena", ha raccontato Fanning, scosso ma illeso. Campione di surf respinge ... «Padova Goal, Tem 15»
7
Primo attacco psicotico: chiarimenti
Per tre mesi niente crisi serotoninergica o morte. Solo un banale intossicamento la cui diagnosi mi ha scosso un po' all' inizio. Insomma, ero al ... «Medicitalia.it, Tem 15»
8
Inter-Milan 0-1: decide un pazzesco gol di Mexes, ottimo debutto per …
Il gol ha scosso l'Inter che ora ci prova con maggiore convinzione. 17' Palla gol pr Bacca, l'Inter si salva. Il colombiano ha spaccato il match ... «Il Messaggero, Tem 15»
9
il Riesame annulla l'ordinanza di custodia per Sarro: «Massacrato …
«L'onorevole Sarro era abbastanza scosso per quanto accaduto. Per lui sono stati giorni di sofferenza, soprattutto dal punto di vista ... «Il Mattino, Tem 15»
10
Renzi sullo scandalo Pompei:
Renzi ha un diavolo per capello. La vicenda di Pompei ha scosso il premier, che già stamane sull'Unità aveva parlato di «rabbia incontenibile» ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scosso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scosso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z