İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sdebitare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SDEBITARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃde · bi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDEBITARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SDEBITARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sdebitare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sdebitare sözcüğünün tanımı

Sözlükte sdebitaranın ilk tanımı, alacaklı nedeniyle borcunu ödeyerek bir kişiyi borçtan kurtarmaktır. Sdebitare'nin bir diğer tanımı, borcunu ödeyerek bir borçtan kurtulmaktır: Artık alacaklılarla şimdi cevapladım. Sdebitare ayrıca ahlaki bir borçtan kurtulmak için uyuşuk: Gerçekten nezaketin kendisine nasıl geri ödeneceğini bilmiyorum.

La prima definizione di sdebitare nel dizionario è liberare da un debito una persona, pagando il dovuto al creditore. Altra definizione di sdebitare è liberarsi di un debito pagandolo: con i miei creditori mi sono ormai sdebitato. Sdebitare è anche disobbligarsi, liberarsi di un debito morale: non so davvero come sdebitarmi con lui delle cortesie ricevute.


İtalyanca sözlükte «sdebitare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SDEBITARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

SDEBITARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sdaziare
sdaziato
sdebitarsi
sdebito
sdegnabile
sdegnamento
sdegnare
sdegnarsi
sdegnato
sdegnatore
sdegno
sdegnosaggine
sdegnosamente
sdegnosità
sdegnoso
sdemanializzare
sdentare
sdentati
sdentato
sdentatura

SDEBITARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sdebitare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sdebitare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SDEBITARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sdebitare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sdebitare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sdebitare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

从债务免费
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

liberarse de la deuda
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

free from debt
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कर्ज से मुक्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خالية من الديون
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

свободный от долгов
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

livre de dívidas
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঋণমুক্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

libérer de la dette
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bebas dari hutang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

frei von Schulden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

借金から解放
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

채무에서 무료로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

free saka utang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thoát khỏi nợ nần
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடனிலிருந்து இலவச
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कर्ज मुक्त
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

borç ücretsiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sdebitare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wolne od długu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вільний від боргів
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

liber de datorii
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απαλλαγμένη από το χρέος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vry van skuld
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fri från skuld
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fri fra gjeld
5 milyon kişi konuşur

sdebitare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SDEBITARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «sdebitare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sdebitare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sdebitare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SDEBITARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sdebitare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sdebitare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sdebitare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SDEBITARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sdebitare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sdebitare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Racconti del mio ostiere o sia I puritani di Scozia e Il ...
sdebitare il mio amico defunto da questa colpa, perchè quantó_et venrlea per lepri in cotesta osteria erano conigli della sua domestica conigliofa, ed erano colombi della sua colombaia i volatili che vi si mangiaVano come pernici. Il ricevitore ...
‎1825
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Risparmiare chi che sia, servendo ia sua vece. Alicujus labori parce'е; Operam alicnius non adhibcre; Labore alicuius se abstinere; non uti. SD Sdare. Contrario di дадите. Ińrpigrirsi. V. Impoltronire. Sdebitare. Uscir di debito. Ere alieno exire.
Giovanni Margini, 1820
3
Piccoli doni
Ma lei insiste, si deve sdebitare. Ma dai, smettila. E invece sì, non ho idea del regalo che le ho fatto. “Va bene Laura, ma come ti vorresti sdebitare?” “Ho un amico da presentarti.” “No guarda, proprio non ne ho voglia, non mi piacciono gli  ...
Donatella Placidi, 2003
4
Dittionario Toscano
sdebitare,vfcir,o eauar altri dt de- bhOif.debite liberare . sdegnare: disprezzare,nô degna rt'.\.defpicart,comevtnere.in neu. paí-lofteffo,e per adirarfi.hauer per mi\et\. indignarr.ftomachari. S'legno,cruccío»ira>l.»»íí/g«Aí;e. slcgnofamente ...
Adriano Politi, 1665
5
La Vita di Luisa
“AscoltamibeneLuigi io penso di avere undebito con te,sele cose stanno cometudici sono io che mi dovrò sdebitare.” “Si è vero Luisa sei tu che ti devi sdebitare, solo che tu senza saperlo lostai già facendo, offrendomi la tua compagnia, come ...
Graziano Mazzuoli, 2012
6
Rimario letterario della lingua italiana
scrupoleggiare (i.) scrutare (t.) scrutinare (t.) scucchiaiare (i.) scudisciare (t.) scuffiare (t., i.) scuffinare (t.) sculacciare (t.) sculettare (i.) scuoiare (t.) scuriosare (i .) scusare (i.) scutrettolare (i.) sdamare (i.) sdare (r.) sdaziare (t.) sdebitare (r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
... solo abbiam registrato sin ora gli avvenimenti e le cause, con brevità, con naturalezza, con ordine, per quanto sapemmo, ci vogliam pure sdebitare della parte filosofica, la quale pretendono in oggi, e, crediamo, a proposito; non così tuttavia ...
Giuseppe Borghi, 1841
8
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
... di potervi sdebitare colla carità,co sì grande sarà la vosira miseria, se trascurando una maniera sì agevole di soddisfare, vorrete esser condannata dalla Divina Giusiizia arpa~ gare con sommo rigore la vostra ingratitudine, e le vostre colpe .
Giovanni Pietro Pinamonti, N. Alù, 1706
9
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Scriversi. Ingaggiarai, impegnarsi. Scrollare. Agitare. Scubbia. Ascia a piedi. Scudiseione. Mattascione. Scooter le gomene. Arare. Scure. Cognarda. Scusato. Assente. Sdebitare. Bonificare. Sdegno personale. Personalità. Sdoppiate le file.
Mariano D'Ayala, 1853
10
Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de ...
Mentre che'i prelati di Francia trattavano a Poissy il caso della religione e il modo d'aocumulare danari per sdebitare il re, siccome nelle lettere patenti era stato fatto intendere, i ministri della nuova setta si congregarono sotto salvocondotto a.
Tommaseo, 1838

«SDEBITARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sdebitare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quindicenne uccide patrigno, i vicini di casa sconvolti: "Li abbiamo …
Spero di potermi sdebitare presto». TANTE le parole di cordoglio per Maurizio Baroni. Originario di Fidenza, il 45enne da anni era ormai ... «La Nazione, Tem 15»
2
Ecomafia, rapporto di Legambiente: giro da 22 miliardi all'anno
... che una volta in carica si deve sdebitare, prendendosi cura dei loro interessi. Spesso si tratta addirittura di politici “regolarmente” affiliati a un ... «ilgiornalelocale, Tem 15»
3
Ecomafia, in Italia 80 reati al giorno
... grazie ai voti o al sostegno economico delle famiglie mafiose, che una volta in carica si deve sdebitare, prendendosi cura dei loro interessi. «Cronache Laiche, Haz 15»
4
Dall'uomo del supermarket al mercante di archeomafia: i …
... che una volta in carica si deve sdebitare, prendendosi cura dei loro interessi. Spesso si tratta addirittura di politici 'regolarmente' affiliati a un ... «Redattore Sociale, Haz 15»
5
Cinquantenario delle Stelle Marine Basket, intervista a Roberto …
Spero di potermi sdebitare presto, per poter dare, una grande soddisfazione”. Fa riferimento anche, ai suoi atleti più giovani, Paciucci. «Il Faro - quotidiano telematico, Haz 15»
6
Davanti ai supermercati è arrivata la truffa dei giubbotti
«Se proprio ti vuoi sdebitare un po' di benzina che siamo rimasti a corto». A quel punto l'anziano, insegnante in pensione, ancora frastornato, ... «Il Resto del Carlino, Haz 15»
7
TEMPESTA D'AMORE/ Anticipazioni: ci sarà il lieto fine per Natasha …
Hildegard le chiede il perché di questa sua mania con la donna che rimarca di volersi sdebitare in parte per tutto il bene che ha ricevuto da lei ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
8
Gomez: e' il momento di sdebitarsi, a Siviglia torni campione
05/05 13.07 PolemicoViolaAhahah è un po' e via che il turista si deve sdebitare... Questo non si sdebita più, altro che discorsi. Certo, la colpa ... «Fiorentina.it, May 15»
9
Perugia: i premi partita. diventano uno show
«Sono come i contadini che quando si vogliono sdebitare ti regalano una gallina. Io do ai miei giocatori uno dei miei prodotti. E' un modo per ... «La Gazzetta dello Sport, Nis 15»
10
Allarme bomba alla metro di Torino il primo maggio, la bufala è su …
Questo musulmano si vuole sdebitare offrendo anche soldi, ma l'italiano rifiuta, allora il marocchino gli consiglia di non frequentare la metro di ... «Blasting News, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sdebitare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sdebitare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z