İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "secondamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SECONDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · con · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECONDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SECONDAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «secondamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte secondamente sözcüğünün tanımı

İkinci olarak, ikincisinde sözlükte tanımlama ikincil olarak yapılır. İkinci olarak da ikinci kez.

La definizione di secondamente nel dizionario è in secondo luogo, secondariamente. Secondamente è anche per la seconda volta.


İtalyanca sözlükte «secondamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SECONDAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SECONDAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente
secondarietà
secondario
secondatore
secondino
secondo
secondo che
secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché

SECONDAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde secondamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«secondamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SECONDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile secondamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen secondamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «secondamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

近来
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

los últimos tiempos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

latterly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बाद में
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حديثا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

недавно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

recentemente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরবর্তী কালে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

récemment
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

baru saja
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

in letzter Zeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

晩年
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

후반
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wurinipun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sau này
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அதற்கு பின்னர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हल्ली
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

son günlerde
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

secondamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

później
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

недавно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

în ultimul timp
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εσχάτως
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

die laaste tyd
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

latterly
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

latterly
5 milyon kişi konuşur

secondamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SECONDAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «secondamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
secondamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «secondamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SECONDAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «secondamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «secondamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

secondamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SECONDAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

secondamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. secondamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Primamente, perocchè la virtu dee essere lieta, e non trista, in alcuna sua operazione,ee; secondamente, perocchè la vir- tù dee muovere le cose sempre al migliore. Dant. Purg. i3. Moi eravamo al sommo délia scala, Ove secondamente si ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Primamente, perocché la virtù dee essere lieta, e non trista, in alcuna sua operazione , oc. ; secondamente, perocché la virtù dee muovere le cose sempre al migliore. Dant. Purg. 13. Noi eravamo al sommo della scala, Ove secondamente si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Secondamente che ancora si usò. (Pai- lad. Febbr. 27. ) Vogliami piantare due insieme o tre, secondameli teche gli ulivi. ( Espos. Pat. Nost. ) Egli è maggior peccato in persona ordinata , o prete o diacono, secondamentechè V ordine è più ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
4
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Nost.). Egli è maggior peccato in persona ordinata, o prete, o diacono, secondamente che l' ordiue è più grande. = (Casa Galat.) La Dea Pallade , secondamente che già mi fu detto da certì letterati, si dilettò un tempo di sonare la cornamusa.
Marco Antonio Mambellí, 1835
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SECONDARIENTE. Avverb. Nel recando luogo.Lat. secondo, secundo loco . Gr. Jea'rsgov . Con'u. 65. Primamente perocch'e la virtù dee essere _licta, e non trista in alcuna sua operazione cc. secondamente perocchè la virti: dee muovere le ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
Ma l' altro frate scusando il ciho secondamente che donato da uomo fu consumato per fame n. SECCAGGINE per aridità in senso morale. 9. 8. a Quando è costretto da sterilità, o da seccaggine di virtù e di sentimenti n SECONDAMENTE avv.
Joannes Cassianus, 1854
7
Osservazioni della lingua Italiana
La Dea Pallade , secondamente che già mi fu detto da certi lefleffuî, si dileztò un tempo di sonore la oornamusa. 'L A secondamente che talvolta corÉVm:fl così. ( Leggend. S. Eustach. p. 275. ) secondamente che fecero li pastori , così fecflfv gli  ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Primamente perocchè la virtù dee essere lieta, e non trista in alcuna sua operazione ec. secondamente perocchè la virtù dee muovere le cose sempre al migliore. DanLPurg. ig. Noi eravamo al sommo della scala, Ove secondamente si risega ...
‎1747
9
Opere minori di Dante Alighieri
secondamente le scienze sono filosofia appellate.1 Poichè è veduto come la primaia è vera filosofia in suo essere, la qual è quella donna di cui io dico, e come il suo nobile nome per consuetudine è comunicato alle scienze, procederò oltre ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1908
10
Il Convito di Dante Allighieri
... altre donne, dicendo: Gentil è in donna ciò che in lei si trova; dove manifesto esemplo rendo alle donne, nel quale mirando possono fare parere (3) gentile, quello seguitando. Secondamente 'narro com' ella è utile a tutte le genti, dicendo  ...
Dante Alighieri, Fortunato Cavazzoni Pederzini, 1831

«SECONDAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve secondamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Enciclica, Fusaro: "Quello del Papa è anticapitalismo radicale..."
«Direi che questo è un Papa secondamente non liberale che è in grado di presentare un ideale alternativo rispetto a quello neoliberista che ... «Intelligonews, Haz 15»
2
Foibe, Napolitano nel giorno del ricordo "Memoria anche in …
... culture e lingue già secondamente convissute nel passato". Sono concetti che Napolitano ribadisce aver sempre espresso fin dall'inizio del ... «La Repubblica, Şub 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Secondamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/secondamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z