İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "secondarietà" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SECONDARIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · con · da · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECONDARIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SECONDARIETÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «secondarietà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte secondarietà sözcüğünün tanımı

Sözlüğün sekonder tanımı, kime ait, ikincil olanın karakteridir: s. bir argümandan, bir sorundan.

La definizione di secondarietà nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è secondario: la s. di un argomento, di un problema.


İtalyanca sözlükte «secondarietà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SECONDARIETÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

SECONDARIETÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente
secondario
secondatore
secondino
secondo
secondo che
secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché

SECONDARIETÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
provvisorietà
refrattarietà
saltuarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde secondarietà sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«secondarietà» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SECONDARIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile secondarietà sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen secondarietà sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «secondarietà» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

secondariness
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

secundariedad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

secondariness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

secondariness
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

secondariness
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вторичность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

secundaridade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

secondariness
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

secondarité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

secondariness
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

secondariness
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

secondariness
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

secondariness
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

secondariness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

secondariness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

secondariness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

secondariness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

secondariness
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

secondarietà
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

secondariness
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вторинність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

secondariness
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

secondariness
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

secondariness
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

secondariness
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

secondariness
5 milyon kişi konuşur

secondarietà sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SECONDARIETÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «secondarietà» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
secondarietà sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «secondarietà» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SECONDARIETÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «secondarietà» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «secondarietà» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

secondarietà sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SECONDARIETÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

secondarietà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. secondarietà ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Questioni proposte e discusse nell'Accademia Liturgica ... ...
Ma poichè codesta primarietà e secondarietà subiettiva delle feste considerate in se stesse , ha dato gran materia da pensare , da parlare e da discutere agli studiosi de'saeri riti in questi ultimi tempi, e si è confusa dai più ( per non dir quasi ...
Accademia Liturgica (ROME, [The City]), 1858
2
La città come sistema di comunicazioni sociali
Mi sembra di particolare interesse, ai fini del percorso analitico che sto cercando di seguire, una coppia di concetti, utilizzata dai due sociologi dell'Università di Lovanio: quella che oppone la « prima- rietà » alla « secondarietà ». Questi due  ...
Alfredo Mela, 1989
3
Narrativa d'impresa. Per essere ed essere visti: Per essere ...
Vincoli,. priorità. e. “secondarietà”. della. narrazione. d'impresa. 3. 1. I vincoli operativi della narrazione d'impresa Questo testo – dobbiamo ricordarcelo – è programmaticamente dedicato alla narrazione d'impresa, e quindi non a tutte le ...
Matrone, Pinardi, 2013
4
Manuale della somministrazione di alimenti e bevande. Con CD-ROM
287/1991, e la legittimità riconosciuta ai pubblici esercizi di somministrazione di svolgere, con la stessa autorizzazione alla somministrazione, anche attività di trattenimento per i clienti, seppur nei limiti della secondarietà e complementarietà  ...
Saverio Linguanti, 2013
5
Tre lezioni sulla differenza sessuale e altri scritti:
Ora, io riconduco a questa confusione tra mancanza simbolica e mancanza reale , a questo disordine simbolico, la secondarietà di molta politica femminile/ femminista, politica che viene fatta come per restituire alle donne qualcosa che ...
Luisa Muraro, Riccardo Fanciullacci, 2011
6
Eredi: Ripensare i padri
A questo proposito, RémiBrague ha parlatodella “secondarietà” strutturaledi Roma edella sua cultura: «iRomani non hanno fattoche trasmettere, ma questo nonè poco. Non hanno apportato niente di nuovo rispetto ai due popoli creatori, ...
Enzo Bianchi, Massimo Cacciari, Ivano Dionigi, 2012
7
The urban potential of external territories. Ediz. italiana
Se nella condizione di primarietà la produzione dello spazio è regolata dalle forme della razionalità dettate dalla necessità di creare ambienti efficienti attraverso norme e regole (De Meulder 2008), i “territori della secondarietà” si riferiscono a ...
Giovanni Maciocco, Maciocco, Sanna, Serreli, Gianfranco Sanna, 2011
8
Manuale di polizia amministrativa. Con CD-ROM
... ai pubblici esercizi di somministrazione di svolgere, con la stessa autorizzazione alla somministrazione, anche attività di trattenimento per i clienti, seppur nei limiti della secondarietà e complementarietà alla somministrazione medesima.
Roberto Giusti, Saverio Linguanti, 2012
9
Educare nella scuola nella prospettiva dell'UCIIM
Mi sembra intanto opportuno ricordare che la primarietà, intesa come inizio, come basilarità, come essenzialità, ma anche come accoglienza e immediatezza , non è solo caratteristica dei primi anni di vita scolastica e la secondarietà non è  ...
Luciano Corradini, 2006
10
Piccola guida per i cristiani
m. dimostrare. la. secondarietà. di. talune. n. ipsr-. trofie » cattoliche, mentre la teologia e l'esegesi cattoliche danno prova d'un preoccupante sbandamento di fronte a queste presunte dimostrazioni. Si propugna allora l'eliminazione di ...
Hans Urs von Balthasar, 1986

«SECONDARIETÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve secondarietà teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Peter Greenaway: il cinema per amore unico del cinema, oltre i suoi …
Tale aspetto teatrale del cinema di Greenaway, poi, tale suo dichiararsi fin dall'inizio come costruita finzione, assieme alla secondarietà della ... «Close-Up, Haz 15»
2
Addio a Giacomo Furia, spalla di Totò e Peppino
Essenziali nella loro secondarietà per il successo del tutto. E Giacomo Furia con quel faccione spesso e volentieri stupito da situazioni al limite ... «Italintermedia, Haz 15»
3
Cinquemila e seicento allievi pronti per l'esame di terza media
... di base) da l'imprinting a questa vera e propria sindrome pirandelliana, nella non risolta ambiguità della sua secondarietà – di accesso ai ... «CN24TV, Haz 15»
4
Reggio, scuola media – Leone: “Occorre ridarle una missione chiara …
... di base) da l'imprinting a questa vera e propria sindrome pirandelliana, nella non risolta ambiguità della sua secondarietà – di accesso ai ... «Strill.it, Haz 15»
5
La porta girevole
... perché più significativo del nome attribuito di secondaria di primo grado, avendo perso oramai rilevanza il dibattito sulla “secondarietà”. «Education 2.0, Mar 15»
6
Riflessioni sul danno non patrimoniale da inadempimento contrattuale
... caratteristiche precipue di questi ultimi: basti pensare alla “secondarietà” dell'obbligazione risarcitoria in caso di inadempimento contrattuale ... «Filodiritto, Şub 15»
7
Ildegarda, l'umanesimo ante litteram
Ildegarda inoltre, interpretando con ardita libertà il testo del Genesi, toglie alla creazione di Eva dal corpo di Adamo l'abituale "secondarietà", ... «Avvenire.it, Şub 15»
8
Prestazioni occasionali senza limiti di tempo, compenso e senza …
... perché andrà valutato se vi sono gli elementi della contingenza, dell'eventualità e secondarietà (tipici di una prestazione occasionale). «Lavori Pubblici, Şub 15»
9
Prestazioni occasionali per gli iscritti a un albo: facciamo il punto
... partita Iva, purché ovviamente le attività svolte siano realmente occasionali ovvero abbiano il carattere dell'eventualità, della secondarietà e dell'episodicità. «Ingegneri.info, Oca 15»
10
Cni lancia la guida per i dipendenti che svolgono prestazioni …
... della secondarietà e dell'episodicità della prestazione effettuata". Nel caso in cui sia presente il requisito dell'abitualità, i redditi prodotti sono ... «Il Sole 24 Ore, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Secondarietà [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/secondarieta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z