İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Selbstbeherrschung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SELBSTBEHERRSCHUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Selbstbeherrschung  Sẹlbstbeherrschung [ˈzɛlpstbəhɛrʃʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELBSTBEHERRSCHUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SELBSTBEHERRSCHUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Selbstbeherrschung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

öz-disiplin

Selbstdisziplin

Öz disiplin veya kendine hakim olma, karşılanacak bir hedefin hakim olan birey ya da dışarıdan dikkat dağıtıcı etkilere karşı koymak için çabalar sarfeden, bir düzen düzeni oluşturan ya da kuran sürekli ve kendi kendini kontrol eden bir davranıştır. Kendi ihtiyaçlarının veya kasıtlı eylemlerinin ilgili iadesi, etik, dini veya rasyonel yönergelere uymanın yanısıra, bu yönergelerin mantıksal sonuçlarını hesaba katan bir davranış içinde olmaktadır. Bu ilkelere temel ihtiyaçlar atılırsa, çelme takma sözcükler de konuşulur. Bu direktifler, örneğin, Açlık kuralları, çatışmalarla mücadelede etik talimatlar, bir mesleğin performans gereksinimleri, kilo verme arzusu ve çok daha fazlası. Dolayısıyla, öz disiplinin etik değerlendirilmesi direktiflerin kendisine bağlıdır. Selbstdisziplin oder Selbstbeherrschung bezeichnet ein stetiges und eigenkontrolliertes Verhalten, das einen Ordnungszustand aufrechterhält oder schafft, indem es Anstrengungen aufwendet, die den vorherrschenden individuellen oder äußeren Ablenkungen von einer einzuhaltenden Zielvorgabe entgegenwirken. Die damit verbundene Zurückstellung eigener Bedürfnisse oder beabsichtigter Handlungen erfolgt hierbei zugunsten der Einhaltung von ethischen, religiösen oder rationalen Richtlinien, sowie einem Verhalten, das die logischen Konsequenzen dieser Richtlinien berücksichtigt. Werden elementare Bedürfnisse diesen Richtlinien geopfert, wird auch von Askese gesprochen. Diese Richtlinien können konkret z. B. Vorschriften zum Fasten sein, ethische Anweisungen im Umgang mit Konflikten, Leistungsvorgaben in einem Beruf, der Wunsch nach Gewichtsabnahme und vieles mehr. Daraus folgt, dass die ethische Bewertung von Selbstdisziplin an die Richtlinien selbst gebunden ist.

Almanca sözlükte Selbstbeherrschung sözcüğünün tanımı

Yetenek, duygular, hisler veya benzerleri Yön vermek için iradelerle, çılgınca koşmalarına izin vermeyin, öz-kısıtlama örneği öz-kısıtlamayı yitirir. Fähigkeit, Affekte, Gefühle o. Ä. durch den Willen zu steuern, ihnen nicht ungezügelt freien Lauf zu lassenBeispiele Selbstbeherrschung habendie Selbstbeherrschung verlieren.
Almanca sözlükte «Selbstbeherrschung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SELBSTBEHERRSCHUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

SELBSTBEHERRSCHUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Selbstbedienungsgaststätte
Selbstbedienungsladen
Selbstbedienungsrestaurant
Selbstbefleckung
Selbstbefreiung
Selbstbefriedigung
Selbstbefruchtung
Selbstbegrenzung
Selbstbehalt
Selbstbehauptung
Selbstbekenntnis
Selbstbeköstigung
Selbstbemitleidung
Selbstbeobachtung
Selbstbeschädigung
Selbstbescheidung
Selbstbeschränkung
Selbstbeschreibung
Selbstbeschuldigung
Selbstbesinnung

SELBSTBEHERRSCHUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Selbstbeherrschung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SELBSTBEHERRSCHUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Selbstbeherrschung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Selbstbeherrschung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Selbstbeherrschung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SELBSTBEHERRSCHUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Selbstbeherrschung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Selbstbeherrschung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Selbstbeherrschung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

自制
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

autocontrol
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

self-control
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आत्मसंयम
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ضبط النفس
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

самоконтроль
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

autocontrolo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আত্মনিয়ন্ত্রণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

maîtrise de soi
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kawalan diri
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Selbstbeherrschung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

自制
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

자제
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Selbstbeherrschung
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tự điều khiển
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சுய கட்டுப்பாடு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

स्वत: ची नियंत्रण
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kendini kontrol etme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

padronanza di sé
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

opanowanie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

самоконтроль
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

stăpânire de sine
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εγκράτεια
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

selfbeheersing
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

självkontroll
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

selvkontroll
5 milyon kişi konuşur

Selbstbeherrschung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SELBSTBEHERRSCHUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «Selbstbeherrschung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Selbstbeherrschung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Selbstbeherrschung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SELBSTBEHERRSCHUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Selbstbeherrschung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Selbstbeherrschung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Selbstbeherrschung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SELBSTBEHERRSCHUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Selbstbeherrschung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alain
Die Selbstbeherrschung bildet einen Teil des Daseins; noch mehr, sie hält es zusammen und sichert es.
2
Calvin Coolidge
Fleiß, Sparsamkeit und Selbstbeherrschung sind erstrebenswert, aber nicht, weil sie Wohlstand schaffen, sondern den Charakter formen.
3
Charles Kingsley
Danke Gott jeden Morgen beim Erwachen dafür, daß ein Tagwerk vor dir liegt, das du erledigen mußt, ob du willst oder nicht. Arbeit und Einsatz verlangen Mäßigung und Selbstbeherrschung, Gewissenhaftigkeit und Willenskraft, Lebensfreude und Zufriedenheit und hundert andere Charaktereigenschaften, die einem müßigen Menschen niemals zuteil werden.
4
Friedrich Christoph Perthes
Selbstbeherrschung ist die einzig wahre Freiheit, die es für den Menschen gibt.
5
George F. Kennan
Wer Atomwaffen hat, lernt Selbstbeherrschung.
6
Gerlinde Nyncke
Wer die Selbstbeherrschung übertreibt, verliert sie eines Tages.
7
Hans von Marées
Selbstbeherrschung ist das einzige Feld, auf dem man sich wahrhaft fortschreitend bewegen kann, wenn man will.
8
Nicolas Malebranche
Der Geizige verbirgt sich selbst die Schande, die Ungerechtigkeit, die Grausamkeit seines Geizes. Er verkleidet sich seine Leidenschaft mit Gedanken von Mäßigkeit, Selbstbeherrschung, Klugheit, Buße und dergleichen: denn die Leidenschaften sind listig genug, um sogar die ihnen entgegengesetzten Tugenden zu ihrer Rechtfertigung dienen zu lassen
9
Robert Frost
Bildung ist die Fähigkeit, sich alles anzuhören und dabei weder die Selbstbeherrschung zu verlieren noch das Selbstvertrauen.
10
Theodor Billroth
Wer aus guter Familie ist, hat unbewußt tausend Anschauungen, Empfindungen, anmutende Handlungsweisen usw. voraus, die ein anderer durch Schulerziehung nie bekommt. Selbsterziehung und Selbstbeherrschung, strengstes Pflicht- und Anstandsgefühl pflanzen sich in guten Familien der verschiedensten Kreise durch Tradition und Beispiel fort.

«SELBSTBEHERRSCHUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Selbstbeherrschung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Selbstbeherrschung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lebensglück und Selbstbeherrschung: 5
5. fetzten fih zu beiden Seiten des Shaggeifies7 deffen Schwingen fie bedeckten. Die Pforte öffnete fih und der Wagen flog hin7 von unfihtbarer Macht gelenkt. Die tieffie Finfierniß herrfhte ringsumher; nur vor dem Wagen fhwebte ein ...
2
A. W. Ifflands dramatische werke: Allzu scharf macht ...
August Wilhelm Iffland. Der entschiedene Mangel aller drey Kassen war ein Festtag. Dann wurden die Trümmer gesammelt, nicht reichere Gäste mit noch geringeren Trümmern geladen. Ein Iunge trug den Korb mit der Hoffnung des Mittages ...
August Wilhelm Iffland, 1798
3
Prokrastination und Selbstbeherrschung
Die Hausarbeit schreiben oder doch lieber an den See?
Peter Konz, 2012
4
Albrecht Ritschl: Vorlesung "Theologische Ethik"
D i e Selbstbeherrschung ist die im Willen erzeugte Ordnung der Absichten usw., sofern derselbe in der auf sich gerichteten Bewegung seinen persönlichen Endzweck sichert. Derselbe wird gesichert, indem die im Naturell enthaltenen Triebe ...
Albrecht Ritschl, Rolf Schäfer, 2007
5
Anekdoten für Christen und auch für solche, die es nicht sind
Selbstbeherrschung — eine Kunst, die, wenn sie recht gründlich gefaßt und geübt wird, dem Menschen seine wahre Hoheit, den Thaten wahre Würde giebt, und die Mutter der vor« trefiichsten, ja, man darf sagen, aller wahren Tugenden ist.
Georg Friedrich Kirsch, 1783
6
Theorie der Bildung
Georg Kerschensteiner (1854 – 1932) war einer der bedeutendsten Pädagogen seiner Zeit und gilt als Begründer der Arbeitsschule. Er steuerte wesentliche Ideen zur Entwicklung der deutschen Volks- und Berufsschule bei.
Georg Kerschensteiner, 2013
7
Loslassen
Yoga. und. Selbstbeherrschung: vom. inneren. Feuer. zur. Erfüllung. Denis Faïck «Gehen können, ohne den Vogel zu täuschen, vom Herzen des Baumes zur Ekstase der Frucht.» René Char ...
Fédération Nationale des Enseignants de Yoga, Martin Merz, 2009
8
Studien zu Motiven und Themen zur Josefsgeschichte der Genesis
Außer dem allgemeinen Verhalten Josefs in WFE (KK.42-45) weisen konkrete Formulierungen darauf hin. 2) Die Selbstbeherrschung ist in der JG eine Eigenschaft, die im höfischen, also diplomatischen und politischen Milieu bestimmte ...
Krzysztof Dariusz Lisewski, 2008
9
Die Lehre Ptahhoteps und die Tugenden der ägyptischen Welt
Die Lehre vom richtigen Handeln 3.1 Der Umgang mit sich selbst: Vernunft und Selbstbeherrschung Ptahhotep lehrt Verhaltensregeln, die sich auf Verhaltensgrundsätze zurückführen lassen, und diese Verhaltensgrundsätze lassen sich ...
Friedrich Junge, 2003
10
Gesammelte Aufsätze: Band 3: Glaube und Erfahrung
314 Über die Selbstbeherrschung als Bedingung einer christlichen Existenz im Selbstverständnis des Apostels Paulus Wer noch bei Rudolf Bultmann gehört hat , dem klingt der Satz im Ohr: Ich kann über meine Zukunft schlechterdings nicht ...

«SELBSTBEHERRSCHUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Selbstbeherrschung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ferrari mahnt Vettel zu "mehr Selbstbeherrschung"
Seit zehn Jahren wartet Ferrari mittlerweile auf einen Fahrertitel in der Formel 1. Weil der ganz große Wurf nicht mehr gelungen ist, standen viele entscheidende ... «sport.de, Ara 16»
2
Lokalpolitik als Übung in Selbstbeherrschung
Lokalpolitik als Übung in Selbstbeherrschung ... Bemerkungen hinreißen lassen, jetzt scheint er wie frisch zurück von einem Intensivkurs in Selbstbeherrschung. «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, Ara 16»
3
Riss in meiner Selbstbeherrschung - Eine Antwort auf von Kristof ...
... musste ich wieder an die Tikaram-Sache denken, an diesen frühpubertären Riss in meiner Selbstbeherrschung. In dem Text von Kristof Schreuf (»Verborgene ... «Jungle World, Ara 16»
4
Wahl in Amerika Obama spottet über Trumps Twitter-Verbot
07.11.2016 • Angeblich aus Angst vor seiner mangelnden Selbstbeherrschung, haben seine Berater Donald Trump kurz vor der Präsidentschaftswahl das ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 16»
5
Fitness steigert die Selbstbeherrschung im Job
In der Arbeitswelt braucht es Selbstkontrolle, etwa um nervige Kunden freundlich zu bedienen. Wer körperlich fit ist, kann besser mit diesem Stress umgehen, ... «derStandard.at, Eki 16»
6
Geste wird gesellschaftsfähig Stinkefinger kommt aus der ...
Sie beweisen, was Kulturpessimisten schon lange wissen: Distinktion und Diskretion, Selbstbeherrschung und Stil - das war gestern. Heute gilt Kinderstube 4.0: ... «SWR Nachrichten, Ağu 16»
7
Queen Elizabeth II. wird 90: Herrschen durch Selbstbeherrschung
Herrschen durch Selbstbeherrschung; Prinzessin Elizabeth besuchte nie eine Schule · Winston Churchill erklärt ihr die Welt · Die Coolness der Queen sieht wie ... «Tagesspiegel, Nis 16»
8
Wie wichtig Selbstkontrolle für die Persönlichkeit ist
Der Psychologe Walter Mischel untersucht die Selbstbeherrschung bei Kindern im "Marshmallow-Test". Viele haben den mit ihren Kindern nachgemacht, gefilmt ... «Badische Zeitung, Nis 16»
9
Walter Mischel und der Marshmallow-Test - Wie das Krümelmonster ...
Walter Mischel gehört zu den am häufigsten zitierten Psychologen des 20. Jahrhunderts. Sein Experiment über Selbstbeherrschung bei Kindern wurde als ... «Frankfurter Rundschau, Oca 16»
10
Tuttlingen: Publikum legt Selbstbeherrschung ab
Mit seinem Programm „Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben“ traf er voll und ganz den Geschmack des Publikums, das ihre eigene Behrrschung ... «Schwäbische Zeitung, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Selbstbeherrschung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/selbstbeherrschung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z