İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sensatezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SENSATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sen · sa · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENSATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SENSATEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sensatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sensatezza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki duyarlılık tanımı, mantıklı olanın kime ait olduğu karakteridir; sağ duyu, duyarlılık: çok göstermek, biraz biraz s. konuşurken, oyunculuk yapmakta, karar vermekte.

La definizione di sensatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sensato; buon senso, assennatezza: dimostrare molta, poca s. nel parlare, nell'agire, nel decidere.


İtalyanca sözlükte «sensatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SENSATEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SENSATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sensaio
sensale
sensaleria
sensaria
sensatamente
sensato
sensazionale
sensazionalismo
sensazionalistico
sensazione
sensazioni
sense of humor
senseria
sensi
sensibile
sensibilissimo
sensibilità
sensibilita
sensibilizzante
sensibilizzare

SENSATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sensatezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SENSATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sensatezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sensatezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SENSATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sensatezza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sensatezza sözcüğünün zıt anlamlıları

«sensatezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SENSATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sensatezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sensatezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sensatezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

有意义
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

significatividad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

meaningfulness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सार्थकता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مغزى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

осмысленность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

meaningfulness
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অর্থপূর্ণতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

signifiance
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meaningfulness
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bedeutsamkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

意義
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

유의미성
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

meaningfulness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ý nghĩa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

meaningfulness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आशय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

anlamlılık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sensatezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sensowności
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

осмисленість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

meaningfulness
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νοήματος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sinvolheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

meningsfullhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

meningsfullhet
5 milyon kişi konuşur

sensatezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SENSATEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «sensatezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sensatezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sensatezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SENSATEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sensatezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sensatezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sensatezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SENSATEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sensatezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sensatezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Da tutto ciò consegue che, se si definisce la sensatezza in termini di “non immediata inconcepibilità”, allora ci si apre sia all'ipotesi che ciò che è sensato sia effettivamente qualcosa che può essere vero (= che è vero in qualche mondo  ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
Il commercio del senso: linguaggi e forme della pubblicità
Si instaura, così, una realtà non prevista, un mondo inatteso, che ridefinisce l' oggetto e congiuntamente istituisce una diversa sensatezza. Proprio questa capacità di ridefinizione della sensatezza, questa necessità di improntare il conosciuto ...
Riccardo Finocchi, 2006
3
La saggezza dell'innocenza. Commenti al Dhammapada, il ...
Questo è uno stato di 'wow-sensatezza'. Non voglio definirlo insensatezza, ma non-sensatezza. Tutta l'umanità vive in uno stato di non-sensatezza. La persona insensata è andata oltre i limiti normali. Anche la persona non-sensata è ...
Osho, 2005
4
Il soggetto e la regola. Problemi dell'individuazione in ...
Il riferimento ai limiti della sensatezza del linguaggio significa anche l' ampliamento degli orizzonti del Tractatus rispetto all'indagine sul linguaggio svolta da Russell. Già nei Tagebücher, soprattutto a partire dal 1916, si fanno particolarmente ...
Enzo Campelli, 2011
5
La potenza del falso: illusione, favola e sogno nella ...
Nel primo pensiero del bambino già deve manifestarsi una tale sensatezza [ Besonnenheit], come nell'insetto il fatto di essere insetto. [...] Posto nello stato di sensatezza che gli è proprio, e tale sensatezza (riflessione) per la prima volta ...
Arturo Mazzarella, 2004
6
Il mistero del Dio Trinità
L'esigenza di una fatica intellettuale vale soprattutto quando ci sforziamo di rendere ragione (a noi stessi e agli altri) del contenuto e della sensatezza della fede in Dio, quando cerchiamo di esprimere con l'intelletto la fede in Dio e le ...
Franz Courth, 1993
7
Esistenzialismo, fenomenologia, pedagogia
Riservare all'afflusso della sensatezza solo una certa zona di sé - come fanno le vergini stolte della parabola, preparate all'attesa solo fino ad un certo punto della notte - significa non aver capito che per l'uomo tutto ciò che è veramente ...
Gino Dalle Fratte, 1996
8
Yod. Cinema, comunicazione e dialogo tra saperi vol. 4-5 ...
Dall'altro, tuttavia, il complemento di tale contenuto, in altri termini lo scenario semiotico in funzione del quale, attraverso il quale e nei termini del quale l' interpretandum acquista sensatezza. La pantomima si offre come una utile analogia di ...
‎2010
9
La treccia di Putnam. Ultima fermata della filosofia analitica
La prima è che c'è anche il falsificazionismo oltre al verificazionismo ed è strano che Putnam non lo consideri a questo proposito (la sensatezza conoscitiva di un enunciato, per chi punta sul principio di falsificabilità invece che su quello di ...
Alberto Peruzzi, 2013
10
Intorno all'immagine
L'orizzonte della sensatezza nel quale si costituisce ("appare") e si riconosce lo spazio della polis, quell'orizzonte 'politico' nel cui ambito 'sentiamo' di dover contenere o estendere il nostro giudizio, non è dunque qualcosa di dato ma è un  ...
Pina De Luca, 2009

«SENSATEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sensatezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Allibiti: il Comune di Sondrio esce dal Consorzio Turistico!!!
... nelle dissertazioni a tal punto da far passare in secondo piano elementi fondamentali quali la sensatezza e la coerenza di chi ne fa (ab)uso. «La Gazzetta di Sondrio, Tem 15»
2
Sinistra europea: il ritorno alle vie nazionali per emanciparsi dall …
... pronta a sopraffare un paese della periferia europea che chiede appena un briciolo di sensatezza economica. Ma se è vero che l'esempio di ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Tremate, arrivano gli Stramurti di Enzo Verrengia
... nei temi che mi piace affrontare, ossia le complicazioni di un mondo incontrollabile dove alcuni provano e riportare la sensatezza nelle cose. «Fantascienza.com, Tem 15»
4
Quali sono i limiti delle diete e della cura del corpo?
Per questo c'è la prudenza, la sensatezza, che permette di giudicare quando ci troviamo davanti a una cosa o a un'altra, di fronte a ciò che è ... «Aleteia IT, Tem 15»
5
Water Deeply, se il giornalismo è glocal e temporaneo
... di progetto editoriale, glocal, con le sue piattaforme giornalistiche sembra aver finalmente guadagnato sensatezza e successo economico. «Wired.it, Tem 15»
6
Grecia: una pace ''cartaginese'' che tradisce l'Europa (Analisi)
Sulla sensatezza e sostenibilità del draconiano programma approvato lunedì si è espresso, con maggior chiarezza di tanti altri, Eric Beinhocker, direttore ... «Il Ghirlandaio, Tem 15»
7
Approvate le penalità più miti legate alle power unit
La penalità di 25 posizioni in griglia rifilata in Austria a Jenson Button ha creato molti dubbi riguardo alla sensatezza dell'attuale sistema di ... «OmniCorse.it, Tem 15»
8
Perché educare alla prudenza?
Il termine può diventare più “amichevole” se lo definiamo come sensatezza, senso comune o criterio. “(La prudenza è) quella capacità di ... «Aleteia IT, Tem 15»
9
Scalfarotto e le prove di regime
Noi ci ritroveremo a difendere non solo le incredibili virtù e l'incredibile sensatezza della vita umana, ma qualcosa di ancora più incredibile, ... «MilanoPost, Haz 15»
10
Gli Yuccie non esistono (e neanche gli Hipster)
Sono inoperosi e fighetti, tutto quello che fanno non fa che essere contro la virilità (o la femminilità), i valori, la sensatezza, la pianificazione, ... «Panorama, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sensatezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sensatezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z