İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "senza posa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SENZA POSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

senza posa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENZA POSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SENZA POSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altra cosa
altra cosa
bosa
bo·ʃa
che cosa
che cosa
cosa
co·sa
dosa
dosa
la stessa cosa
la stessa cosa
mettersi in posa
mettersi in posa
mimosa
mi·mo·sa
mucosa
mu·co·sa
ogni cosa
ogni cosa
posa
po·sa
prendere in sposa
prendere in sposa
prosa
pro·ʃa
qualcosa
qual·co·sa
qualsiasi cosa
qualsiasi cosa
religiosa
religiosa
rosa
ro·ʃa
sposa
spo·ʃa
stessa cosa
stessa cosa
tosa
to·ʃa

SENZA POSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

senza ne capo ne coda
senza nerbo
senza nervi
senza nome
senza nuvole
senza padrone
senza pari
senza parole
senza pieta avv
senza por tempo in mezzo
senza precedenti
senza prezzo
senza radici
senza ragione
senza respiro
senza riserve
senza sale
senza scopo
senza scrupoli
senza senso

SENZA POSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acetosa
alosa
amorosa
baldosa
capricciosa
cavernosa
certosa
chiosa
fare qualcosa
gasosa
glosa
iosa
la qual cosa
nebulosa
penosa
per prima cosa
qualche cosa
scabiosa
ventosa
viscosa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde senza posa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SENZA POSA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «senza posa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
senza posa sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«senza posa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SENZA POSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile senza posa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen senza posa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «senza posa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不断
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incesantemente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Without pose
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

unceasingly
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دون توقف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

беспрерывно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incessantemente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

unceasingly
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sans cesse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

unceasingly
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unaufhörlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

飽かず
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

끊임없이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unceasingly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không ngừng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இடைவிடாமல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अविरतपणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

durmaksızın
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

senza posa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieustannie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безперервно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fără încetare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακατάπαυστα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onophoudelik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oupphörligen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ustanselig
5 milyon kişi konuşur

senza posa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SENZA POSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «senza posa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
senza posa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «senza posa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SENZA POSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «senza posa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «senza posa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

senza posa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SENZA POSA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

senza posa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anne Spencer Morrow Lindbergh
Non vi è un solo raccolto per il cuore: Il seme dell'amore deve essere riseminato senza posa.
2
Herman Melville
Il mare nero si gonfiava, si gonfiava senza posa, come se le sue grandi maree fossero la sua coscienza, e la grande anima del mondo sentisse angoscia e rimorso del lungo peccato e dolore che aveva causato.

«SENZA POSA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

senza posa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. senza posa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
poetica e teoretica di Michelstaedter Antonello Perli. triste senza posa triste senza posa, vv. , vv. 4-7), dalla «tristezza» della morte e del nulla (ivi, ), dalla « tristezza» della morte e del nulla (ivi, vv.vv. 1111-1717). Ma il tragico è che la fiamma, ...
Antonello Perli, 2009
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
L' onde altissime coprivano, e discoprivano ilidi senza posa. Non spero del mio all'anno aver mai posa. Senza alcuna posa n' andarono fino a Roma. I terrazzani stettero a posa e ubbidienti I loro: cioè s{euer quietì. Non diede loro mai posa.
‎1839
3
Frasologia italiana
L' onde altissime coprivano, e discoprivano i lidi senza posa. Non spero del mio affanno aver mai posa. Senza alcuna posa n' andarono fino a Roma. I terrazzani stettero a posa e ubbidienti a loro : cioè stetter quieti. Non diede loro mai posa.
Antonio Lissoni, 1839
4
Formulario delle locazioni e del condominio. Contratti e ...
... “finiti” (con posa in opera) ** 10 Cessione di beni “finiti” (senza posa in opera) * * 20 Cessione altri beni e materiali (con posa in opera) 10 Cessione altri beni e materiali (senza posa in opera) 21 Contratti d'appalto 10 Contratti di subappalto ...
Benito Nigro, 2012
5
Studi filosofici, morali, estetici, storici, politici, ...
Fata sublime, opera senza posa, crea senza posa, ci rapisce, ci abbaglia, ci fa stupire senza posa. Senza posa versa la bellezza a piene mani e nell'intero universo. Energia e Magia, non è da maravigliarsi che tale sia stato lungamente il suo ...
‎1873
6
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
L'onde altissime coprivuno , e discoprivano i lidi senza posa. Non spero del mio aflirnno aver mai posa. Senza alcuna posa n'andarono fino a Roma. I terrazzani slettcro in posa e ubbidienti a loro : cioè stetter quicti. Non diede loro mai posa.
Bartoli (Daniello), 1826
7
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
L'onde altissime coprivano , e discoprivano i lidi senza posa. Non spero del mio afi'anno 'aver mai posa. Senza alcuna posa n'andarono fino a Roma. I terrazzani stettero a posa e ubbidienti a loro : cioè stetter quieti. Non diede loro mai posa.
Daniello Bartoli, 1826
8
Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...
L'onde altissime coprivano , e discoprivano i lidi senza posa. Non spero del mio affanno aver mai posa. Senza alcuna posa n'andarono fmo a Roma. / terrazzani stettero a posa e ubbidienti a loro : cioè stetter quieti. Non diede loro mai [.osa.
Daniello Bartoli, 1826
9
L'amore tantrico. Pratica del tantra nel mondo occidentale
Pensate a quanti inconvenienti legati al rapporto di coppia vengono imputati a malattie o disfunzioni, quando il più delle volte è solo questione di regolare solo il ritmo del cuore e della mente allo scorrere del tempo, lento e senza posa. Quanti ...
Guido Guidi Guerrera, 1999
10
Amori ac silentio e Le rime sparse
Tu navigherai senza posa su mari cinerei, tra veli di nebbia, per vedovi cieli, mal certo, con lena affannosa tendendo gli spiriti a un lito che appare pur sempre e dilegua pur sempre, giù, senza mai tregua, nel gurgite de l'Infinito. Tu navigherai  ...
Adolfo de Bosis, 1814

«SENZA POSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve senza posa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Iva agevolata per le ristrutturazioni edilizie
per interventi di recupero edilizio, purché la posa in opera sia effettuata dal rivenditore; ... anche senza posa in opera da parte del rivenditore per tutti i lavori di ... «Quotidiano.net, May 13»
2
Il papa: «I cristiani non rinunicino a desiderare»
... di attirare a sé l'uomo e soltanto in Dio l'uomo troverà la verità e la felicità che cerca senza posa». Così il Papa ha cominciato la sua catechesi settimanale che ... «Tempi.it, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Senza posa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/senza-posa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z