İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sepulto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SEPULTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sepulto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPULTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sepulto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sepulto sözcüğünün tanımı

Ölü gömme sözlüğünün ilk tanımı mezarda yatan ölü bir kişidir. Bir mezarın başka bir tanımı battaniyelerin bir dağının altında gömülmüş olarak uyuyordu. Ayırıcı da gizlidir, gizli: bir el yazması s. çekmecede

La prima definizione di sepulto nel dizionario è di persona defunta giacente nella tomba. Altra definizione di sepulto è dormiva sepolto sotto una montagna di coperte. Sepulto è anche celato, nascosto: un manoscritto s. in un cassetto.


İtalyanca sözlükte «sepulto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEPULTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adulto
dul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
diventare adulto
diventare adulto
film-culto
film·cul·to
giureconsulto
giu·re·con·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
inculto
indulto
in·dul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
ministro del culto
ministro del culto
occulto
oc·cul·to
singulto
sin·gul·to
stulto
stulto
sussulto
sus·sul·to
teleconsulto
te·le·con·sul·to
tumulto
tu·mul·to
ulto
ul·to
virgulto
vir·gul·to

SEPULTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sepolcrale
sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellirsi
seppellito
seppellitore
seppia
seppiare
seppiato
seppure
sepsi
sepulcro
sepultuario
sepultura

SEPULTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alto
ascolto
asfalto
assalto
coinvolto
farsi adulto
in alto
molto
raccolto
rendere piu alto
rialto
risolto
rivolto
salto
scelto
sculto
senatoconsulto
svolto
verso l´alto
volto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sepulto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sepulto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEPULTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sepulto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sepulto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sepulto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

埋所剩
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

permanece enterrada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Buried remaineth
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दफन बना रहेगा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الباقية دفن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Похоронен остающийся
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

permanece enterrado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সমাধি রয়ে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Buried remaineth
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tetap kekal dikebumikan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

begraben remaineth
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

埋没remaineth
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

매장 남아있는 사람
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Dipunsarekaken tetep
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Từ nay về chôn cất
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பரீட் விட்டுள்ளன
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुरले काही उरले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Gömülü Artakalan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sepulto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pochowany remaineth
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

похований залишається
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Buried rămâne
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θαμμένος μένει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

begrawe oorbly
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Buried förbliver
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

begravet remaineth
5 milyon kişi konuşur

sepulto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEPULTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «sepulto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sepulto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sepulto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEPULTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sepulto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sepulto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sepulto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SEPULTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sepulto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ludovico Ariosto
Miser chi mal oprando si confonda ch'ognor star deggia il maleficio occulto che quand'ogni altro taccia, intorno grida l'aria e la terra istessa, in ch'è sepulto.

«SEPULTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sepulto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sepulto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
La Lusignoli T. Seniores populi 3 V. str. Sib Montresor Sepulto Domino 3 V. str. Re Canneti F. Sepulto Domino 3 V. str. Mi Donelli B. Sepulto Domino 3 V. str. Sib Grotto A. Sepulto Domino 3 V. str. Do min. Lusignoli T. Sepulto Domino 3 V. str.
Vittorio Bolcato, 1986
2
Vite de i santi, nella quale...
Morì dopo la laudabile u ita , & fu sepulto in Cantuaria.oue e con miracoli illustre. Dî Santo Pietro Tarenttft Vtfcoúo. PIctro Vcscouo Tarantese à tempo di Eugenio ter zo nel 1140 era per santita di uita 8c miracoli,il« lustre. Vna siata treprigionieri  ...
‎1556
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Add. da Seppellrre ; Lat. sepulto: , humax”: . Gr. capri: . Dan:. Purg. g. espe; ro è gi`a colà , dove è sepolto Lo corpo'. E 12. Sovr' a, sepolti le tombe terragne Portati segnato quel, ch' egli era pri'a . E 3,1. Muover doveati mia. carne sepolta . (su.
‎1747
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
22. Questi beni Ecclesiasti- ci son de' poveri , onde allí poveri si debbon limosinare . siccome puote esser manifesto per le parole di san Girolamo. Cap. Impr. 4. in prima ciascuno debba limosinare il sacerdote della Chiesa, ore saráe sepulto .
Paulo Costa, 1822
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SEPULTO, « SEPUL TO . Add. da Seppellire ; Seppeltito □ Lat. sepultus , humains . Gr. тарё/'ç . Dant. Purg. 3. Véspero è già cola , dove è sepolio Lo corpo . E 13. Sovr' a' sepolti le tombe terragne Portan segnato quel , ch' egli éra pria . E 3i.
‎1824
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
67. z. Li quali tornati erano dal sepolcro . Dant.Par.\z4. Sicchè tu vincesti Ver lo Sepolcro più giovani piedi. FranaSari/i. 0p. clio_ 99. Imponendo a chi ha fatta la ingiuria , vada ec. chi al sepolcto , e chi a san Iacopo ec. SEPOLTO , e SEPULTO .
‎1747
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
_ _ Si-;Po T0 , e SEPULTO . Add. da seppellire ,~ Seppeliìito. .Lat. epultui , humatu: . Gi'. cupa': . Dant. Pur-g. g. Vespe: io è gia cola , dove è sepolto Lo corpo . E 12. Sovr a_ sepolti le tombe terragne Portati segnato quel , ch' egli era pria.. E gi.
Accademia della Crusca, 1747
8
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Gennaro i570. Lucrezia moglie di Benedetto Ostè sepultalalla Gap2 pella nova . . . . . A di 14. Febraro 1570.8'1ac0m0 Mulattiere da Ferrara sepulto alla cappella nova . . . . A di 17. Aprile 1570. Fran« cesco da Monte Pulciano Fornaciaro ...
‎1828
9
Degl' istorici delle cose veneziane, i quali hanno scritto ...
Item essendo m¡ sepulto in Venexia dico ne la giesia preditta de Sancta Maria dele Graz-ie voglio siano comprar¡ Chalizi do¡ de preíïio de dece Ducat¡ l'uno, de l¡ qual¡ uno sia datto a lo altare della Madona de San Fantino, l'altro asancto .
‎1717
10
Raccolta di varie croniche, diarj, ed altri opuscoli cosi ...
Rogerio suo figlio succese nel Ducato di Apulia,e di Calabria Regnao nel Dominio .anni sei, poi morse in li anni della sua etade cinquanta , fo sepulto in la Ecclesia de Santo Mattheo in Salerno , superstite 'Gulielmo suo figlio nato da la figlia ...
Alessio Aurelio Pelliccia, 1780

«SEPULTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sepulto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Auguri a Enzo Jannacci, oggi avrebbe compiuto 80 anni
Parce sepulto: gli perdono di aver esultato al linciaggio di Mussolini per un principio che finora ho osservato: perdono alla canaglia in vita e ... «Blitz quotidiano, Haz 15»
2
Vertici ASP: Luciano D'Alfonso cancella le nomine di Paolo Gatti
... nessuna testata giornalistica ritiene di doverlo pubblicare, forse per evitare ulteriori umiliazioni al già seppellito centrodestra (parce sepulto). «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Nis 15»
3
La F1 in Australia tra i koala
Dopo dieci minuti di requiem e parce sepulto, mi parve di vedere di nuovo quel koala. Dunque chiesi la parola e dissi: vabbè, signor Todt, ... «Quotidiano.net, Mar 15»
4
Troppi interrogativi su Calipari
Un'ennesima vicenda italiana. Non si analizzano i fatti né le cause. «Parce sepulto». www.cacopardo.it. Sgrena; Carpani; Sismi; Gabriele Polo ... «Italia Oggi, Mar 15»
5
rubriche > I “Responsori” quaresimali di Gesualdo
... preghiera nel giardino del Getsemani (In monte Oliveti) alla morte (Tenebrae facte sunt) e alla deposizione dalla Croce (Sepulto Domino). «Avvenire.it, Şub 15»
6
Quel che di lui non piace, e perché
... del comico da baraccone, per saltarci sopra, quante nuotate, quanti comizi, quanti vaffanculo, quanti voti, ora parce sepulto, sono in ritirata, ... «Il Foglio, Eki 14»
7
Lista Tsipras: Barbara Spinelli e la 'candidite'
Ma dato a Sel quello che è di Sel (parce sepulto), forse completezza dell'informazione imporrebbe di ricordare come la raffinata opinionista ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 14»
8
Gianni Chiodi è (politicamente) morto e anche Paolo Gatti non si …
Sarebbe stato più elegante proclamare per l'ex governatore un virgiliano “Parce sepulto”, (letteralmente “perdona il sepolto”) enunciato ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Haz 14»
9
Apertura dei Negozi nei Giorni festivi
... già nominati. E la liberalizzazione? Parce sepulto. 24 maggio 2014 | 07:56. © RIPRODUZIONE RISERVATA. ti potrebbero interessare anche articoli correlati ... «Corriere della Sera, May 14»
10
SPECIALE CALENELLA
... si è 'misteriosamente' dimesso e, a giorni, dovrà essere sostituito: 'parce sepulto'… La politica abitua a tutto. Anche ai ritorni più inaspettati. «new Punto di Stella, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sepulto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sepulto>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z