İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sequestramento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SEQUESTRAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · que · stra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEQUESTRAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SEQUESTRAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sequestramento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sequestramento sözcüğünün tanımı

Sözlükte nöbet tanımı nöbettir.

La definizione di sequestramento nel dizionario è sequestro.


İtalyanca sözlükte «sequestramento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEQUESTRAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SEQUESTRAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sepulto
sepultuario
sepultura
sequel
sequela
sequenza
sequenziale
sequenzialità
sequestrabile
sequestrabilità
sequestrante
sequestrare
sequestratario
sequestrato
sequestratore
sequestrazione
sequestro
sequestrotomia
sequoia
ser

SEQUESTRAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sequestramento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sequestramento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEQUESTRAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sequestramento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sequestramento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sequestramento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

封存
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

secuestro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sequestration
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ज़ब्ती
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حبس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

секвестр
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

seqüestro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্বতন্ত্র করে রাখা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

séquestration
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemencilan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sequestrierung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

隔離
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

격리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sequestration
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự tịch thâu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிரிப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जप्ती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

haciz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sequestramento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odosobnienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

секвестр
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sechestrare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατάσχεση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sekwestrasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sekvestrering
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

deponering
5 milyon kişi konuşur

sequestramento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEQUESTRAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «sequestramento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sequestramento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sequestramento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEQUESTRAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sequestramento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sequestramento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sequestramento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEQUESTRAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sequestramento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sequestramento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Giugn. 27. 6. Il sequestramento dalle creature si è quello che uò far sì,che da vero nrll'orazione ti sposi cola sapienza . (Qui figuratam. per Allontnnamenta.) SEQUESTRARE. Allonlanare , Separare. Lat. separare, segregare, sequestrare. Grec.
‎1829
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Sm.] Il sequestrare, Sequestro. Lat. sequestratio. g-- Fig. Alloutanamento. Sega. Manu. Giugn. 27. 6. Il sequestramento dalle creature si è quello che può far si , che da vero nel'l' orazione ti sposi colla sapienza. Sloousuurrn , ' Se-que-atràn-te .
‎1838
3
La Civiltà cattolica
E come mai questo carnefice di sè stesso può durarla anni ed anni, in tale sequestramento da ogni umano consorzio, in tale annientamento della natura, in tale martirio di tutto l'essere suo? Anzi come mai le leggi dell'odierna civiltà ...
‎1895
4
Risposta alle censure pubblicate dal signor maggiore barone ...
... sotto l'Add. sequestrato indicò l' uso di trasferirlo appunto al morale , quantunque sotto il verbo antedetto riferisse un esempio dello stesso Galilei, che ve lo trasporta , ed alla voce .sequestramento dica che il Segneri usolla figura? tamente.
Angelo Pezzana, 1823
5
Manuale d'igiene pubblica e privata ovvero Compendio ...
Mostrano che l' epidemia si propagò in Barcellonetta dal momento, in cui il sequestramento del primo individuo infetto fu violato dalla plebe; che a Tortosa si diffuse da un solo uomo che l'avea presa comunicando coi navigli delle Antille, ...
Leopold Deslandes, 1835
6
Rimario. 2. ed
... to назрел-катета ‚, avacciamento »eminamento sottraimento svaporamentg traspiantamento ‚‚ aulimento separamento sovvertimento gvariamento trasponimento ‚, baldimento sequestramento spaceamento su bbíssamento " atteggiamento ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Mose e Giosue
Ora. ecco ilsegno' d' appartenere a questo\ numero fortunato: il sequestramento e l'odio del mondoqfdelle'sue'massinie', della sua vita, Da un mondano ad 'un vero txnistiano, che' abitano la stessaîeittà' e la'famigliawmedesima , si dee.
Antonio Cesari, 1815
8
Del rinnovamento civile d'Italia
I termini in cui è l'America sono il contrappelo di quelli d' Italia : colà suolo vergine, vastità immensa, sequestramento assoluto, popoli operosissimi, e i nemici o gli ambiziosi divisi dall' oceano; qui piccolo paese, vicinanza di amici dubbi e ...
Vincenzo Gioberti, 1851
9
Commento alle pandette
Per altro, uno che fosse stato colto in qualsivoglia luogo diverso dall' assegnato, può mediante sequestro essere convenuto in Giudizio, mentre, giusta la comun pratica, |'arresto o sequestramento attribuisce al giudice la giurisdizione sopra le  ...
Johannes Voet, 1838
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Seppellire, XLI, 295. Sepsichimia, XLI, 295. Septico, XLI, 295. 'I Septone, XLI, 295 . Septorrepira, XLI, 295. Septosi, XLI, 295. Sequestramento, ) Sequestrazione, ) XLI' 395' _ D'pratiche superstiziose e pregiudiziali usitate presso ai morienti, im'.
‎1840

«SEQUESTRAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sequestramento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
IPCC: solo 16 anni per salvare il clima
... a disposizione per contenere le emissioni di CO2, o intervenendo sulle fonti di produzione e rilascio o studiando metodi di sequestramento. «Wired.it, Nis 14»
2
Foreste e cambiamento climatico nel Mediterraneo
Tra queste vi sono la protezione del suolo e dell'acqua, la valorizzazione del territorio, il sequestramento del carbonio e la conservazione della ... «diariodelweb.it, Nis 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sequestramento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sequestramento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z