İndir uygulaması
educalingo
sermo

İtalyanca sözlükte "sermo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SERMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sermo


SERMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Sermo

Sermo, José Soares da Silva'nın, kaba Latince'nin sürekliliğini, yazım ve telaffuzda samimi bir sadeleştirilmiş dil olarak ve öğrenmesi kolay kurallarla geri yüklemek için yaptığı girişimdir. Interlingua projesinin bir kolu olarak okunan girişim, Avrupa Birliği içindeki ticareti kolaylaştırmak için Romence konuşan kişilerin konuşmasıyla kolaylıkla anlaşılan "doğal" bir dil inşa etmeyi amaçlıyor.

İtalyanca sözlükte sermo sözcüğünün tanımı

Sözlükte sermo'nun ilk tanımı vaaz, homurtudur: St. Augustine vaazları. Sermo'nun bir başka tanımı, ciddi tonlamanın uzun bir konuşması ve duyarlı ve ahlaki bir içeriktir. Sermo, ayrıca, gevşek ayette, ahlaki ve hoyratça hiciv içerikli ve söylemsel ve tanıdık bir tonda oynanan şiirsel bir kompozisyon.

SERMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aerotermo · angiospermo · dispermo · ermo · essere fermo · fermo · infermo · isotermo · malfermo · maxischermo · megaschermo · monospermo · punto fermo · raffermo · schermo · spermo · star fermo · stare fermo · teleschermo · vermo

SERMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

seriore · seriorità · seriosamente · seriosità · serioso · serir · seritterio · serizzo · serliana · sermento · sermocinale · sermocinare · sermocinatore · sermocinazione · sermollino · sermonare · sermonatore · sermoncino · sermone · sermoneggiare

SERMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

armo · disarmo · echistotermo · endotermo · eterotermo · euritermo · limonio di Palermo · marmo · megatermo · mesotermo · microtermo · omeotermo · pachidermo · palischermo · rincospermo · semiinfermo · seminfermo · stenotermo · veronica di Palermo · xerotermo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sermo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sermo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SERMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sermo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sermo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sermo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

sermo
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sermo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sermo
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sermo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عظة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Sermo
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sermo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sermo
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Sermo
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Sermo
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sermo
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

议论
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

sermo
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sermo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Sermo
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செர்மோ
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sermo
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

SERMO
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sermo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Sermo
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Sermo
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

Sermo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sermo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sermo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Sermo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Sermo
5 milyon kişi konuşur

sermo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SERMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sermo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sermo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sermo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SERMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sermo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sermo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il mistero pasquale di Gesù Cristo e l'esistenza credente ...
Sermo 30, 3; 70 Sermo 45, 5; 249; 252; 254; Sermo 30, 4; 48; 50; 70 351 Sermo 30, 5; 144 Sermo 45, 10; 327; 328; 365 Sermo 30, 6; 61; 144 Sermo 46, 11; 361; 364 Sermo 30, 8; 71; 156 Sermo 46, 14; 285 Sermo 31, 3; 38; 345 Sermo 46, 15;  ...
Andrea Bizzozero, 2010
2
Tabvlae codicvm manv scriptorvm praeter graecos et ...
XII. 25. Sermo de S. Catharina 4912, 4. — — Senno germanicus in festo S. Kunradi 4010, 3. — — In translatione S. Ludmillae fragmentum sermoni! . . . 4343 , 14. — — Sermo de S. Maria Magdalena 4219, 5. 4509, 6. — — Sermo de S. Ruperto ...
Österreichische Nationalbibliothek, Josef Mantuani, 1869
3
Origini del linguaggio
Utile, sul piano del metodo, possibile la lingua parlata, vale a dire un sermo che si caratterizzi per la sua disponibilità ad accogliere, talvolta ri- producendola più spesso semplicemente imitandola, la ru- sticitas2c' della lingua in uso presso il ...
C. Milani, 1999
4
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
Scrmo XIV. guomodo actes debet ejfe ordinata per dtuerfos officiates, p. j I Scrmo X V . guomodo excrcitus debe at ire ¡flare, é-finre. 9г Sermo XVI. De generibus militumqui duceban- tur ad exercitum. 9 3 Sermo XV II. De numero militant de ...
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650
5
I sermoni di Abelardo per le monache del Paracleto
4 (qui A segnala una lacuna che COUSIN segnala a sua volta, ma senza far riferimento ad A); Sermo XI, p. 836, r. 2 e COUSIN, p. 444, n. 3; ibidem. A, p. 836, r. 16 e COUSIN. p. 445. n. 2: Sem1ir XII, A (= Sem1ir XIV), p. 862, r. 18 e COUSIN . p.
Paola De Santis, 2002
6
Storia della mariologia
Partorisce popoli, ma sono membri di uno solo, di cui essa è corpo e sposa. Anche in questo è paragonabile alla Vergine, perché pur partorendone molti, è madre di unità» 28. 28 Sermo 192, 2, NBA 32/1, pp. 51-53. Cf. anche Sermo 195, 2, ...
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
7
Due note sulla tradizione manoscritta di Pier Damiani: ...
185r) Sermo beati Marchi evangeliste (Sermo 15); 104 (f. 185r-187v) Sermo de inventione sancte Crucis (Sermo 18); 105 (f. 187v-190v) Sermo de exal- tatione sancte Crucis (Sermo 48); 106 (f. 190v-191r) Sermo in natali vir- ginum (Sermo 67, ...
Giovanni Miccoli, 1959
8
Simboli festivi per le solennità principali di Christo ...
Perche non dice : Omnipotens Verbum ; mi più tofto : Omnipotens Sermo i Perche , rifpondera quel dotto Teólogo, in quanto ch'è fîglio del Padre , fi deue dir Verbum: main quanto ch'è figlio di Madre , Sermo } perche dicono li ex Calepin.
Carlo Labia, 1698
9
I cristiani dell'Africa vandalica nei sermones del tempo ...
g) Sermo in natali martyrum diuersorum ( 1 ) ine: Multos et magnos patronos h) Sermo in natali martyrum diuersorum (2) ine: Si semper dominica praecepta i) Sermo in natale Macchabeorum septem fratrum ine: Multa sunt exempla fortium; 6. il ...
Antonio Isola, 1990
10
Le regole del diritto celeste
Comprende: Expositio prosae de angelir, Hierarchia Alani; dai Sermoni: In die Epiphanie sive apparitionis Domini; In dominica Palmarum; Sermo in die sancti Michaelir, Sermo magistri Alani de Trinitate, In natali sancii Augustini; Memorare  ...
Alanus (de Insulis), Carlo Chiurco, Alessandro Musco, 2002

«SERMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sermo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ed ora la Polonia si confronta con la Gender Art
La popolazione urbana più liberale è rimasta impermeabile ai sermo generalis dei moralisti ma anche, in modo forse compaciuto, alle ... «il manifesto, Tem 15»
2
Caserta, Sant'Anna e San Gioacchino negli scritti dei Padri della …
Mentre nel “Sermo De Nativitate Virginis oratio 2°” del dottore della Chiesa San Giovanni Damasceno, il cantore di S. Anna, ha scritto: Sii tu ... «l'eco di caserta, Tem 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 15 luglio si festeggia San Bonaventura
Il santo fu il primo a pronunciare una predica attinente alla nuova festività, il “Sermo de Sanctissimo Corpore Christi”, proprio davanti al ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
Tra piante e animali che non sanno di sé
Spostare l'ora di Michael Krüger è anch'esso un discorso sul tempo e sulla realtà «senza note a piè pagina», nel sermo humilis biblico e ... «il manifesto, Haz 15»
5
Pietro e Paolo
Agostino ci esorta: «Amiamone, dunque, la fede, la vita, le fatiche, le sofferenze, le testimonianze e la predicazione» (Sermo 295,7-8). «korazym.org, Haz 15»
6
SECONDA PROVA MATURITÀ 2015/ Versione di latino: traduzione …
... di hermenéuo e dei suoi derivati è controversa ma rinvia a radici col significato di 'parlare', 'dire' (in connessione col latino verbum o sermo). «Il Sussidiario.net, Haz 15»
7
Convegno di Primavera dell'Anposdi
... radici, la nostra cultura, la nostra 'lingua di latte', come definiva il Foscolo il sermo familiaris, la lingua dialettale di casa di ognuno di noi. «Estense.com, May 15»
8
Che cosa salvare tra i troppi libri che dovremmo leggere ma ci …
... romano nato nel 1953 da una modesta famiglia del rione Ponte, è un libro in “sermo humilis”. Fa pensare alle più belle pagine di Carlo Levi ... «Il Foglio, May 15»
9
«il vescovo di Puglia»
E si è ritrovato a Bari, di là di una Muraglia tempestata da onde invernali furiose, portato a braccia da marinai che digrignavano un sermo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, May 15»
10
I colleghi contro il dottor Oz: il medico più famoso della tv
Negli ultimi giorni la rivolta contro il dottor Oz ha tenuto banco nei siti di settore, e uno di questi, SERMO, il primo social network per medici ... «Corriere della Sera, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sermo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sermo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR