İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "servitrice" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SERVITRICE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

servitrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVITRICE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SERVITRICE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «servitrice» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hizmetçi

Servitrice

Hizmet, kadın asistan göstermek için kullanılan bir terimdir. Tipik olarak, kraliçeler ve antik prensesler onlara hizmet etmek için hizmetçileri vardı. Sunucular ayrıca, Yüzüklerin Efendisi, Yıldız Savaşları ve Doktor Kim gibi çeşitli döngüler ve romanlarda fantastik bir ambiyans içinde var. Mitolojik aygitlardaki Frigg gibi Kuzey Friggs, kulluklarına, Lia ve Maria gibi karakterlerle İncil'de sıklıkla hizmet ettiler. Sunucular Wicca dini ile ilişkili ayinler de bulunur. Tipik olarak, bir hizmetkârı, metresin hizmetine girdiği zaman yeni bir isim alan yaygın bir doğumcu kadındı. Beklediği tutum servire ve itaatkârdı. Servitrice è un termine usato per indicare una assistente di sesso femminile. Tipicamente, regine e principesse dell'antichità avevano al loro servizio delle servitrici. Le servitrici esistono anche in ambito fantastico, presenti in diversi cicli e romanzi come Il Signore degli Anelli, Guerre stellari e Doctor Who). In saghe mitologiche, le divinità nordiche come Frigg avevano spesso al loro servizio delle servitrici, così come nella Bibbia con personaggi quali Lia e Maria. Le servitrici si trovano anche in riti associati con la religione Wicca. Tipicamente una servitrice era una donna di nascita comune, che prendeva un nuovo nome quando entrava al servizio di una padrona. L'atteggiamento che ci si aspettava da essa era servile e sottomissivo.

İtalyanca sözlükte «servitrice» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SERVITRICE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

SERVITRICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame
servitore
servitorello
servitoresco
servitori
servitorume
servitù
servitu
servizi
servizi igienici
servizi postali
servizi sanitari
serviziale
serviziato
servizievole
servizio

SERVITRICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde servitrice sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SERVITRICE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «servitrice» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
servitrice sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«servitrice» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SERVITRICE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile servitrice sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen servitrice sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «servitrice» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

公务员
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

servicio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

servants
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नौकरों
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عبيد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

слуги
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

servos
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বান্দাদের
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

domestiques
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hamba
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Dienerschaft
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

公務員
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

abdi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đầy tớ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஊழியர்கள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सेवक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hizmetçiler
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

servitrice
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

słudzy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

слуги
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

servitori
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπαλλήλων
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dienaars
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

anställda
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tjenere
5 milyon kişi konuşur

servitrice sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SERVITRICE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «servitrice» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
servitrice sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «servitrice» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SERVITRICE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «servitrice» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «servitrice» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

servitrice sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SERVITRICE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

servitrice sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. servitrice ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cavalier Giuseppe Cesari D'Arpino: Die Zeichnungen II - I ...
servitrice. Ca. 1595/1600 Sul foglio d'appoggio con penna sottile marrone: Gioseppino; a destra accanto con penna spessa marrone scuro dalla mano di Sebastiano Resta: aEermo; verso con probabilmente la stessa penna: Caualier ...
Herwarth Röttgen, 2013
2
Trittico: Lucca, Ragusa, Boston : tre città mercantili tra ...
Altrettanto ser Marino di Luca Sorgo si ricorda dei propri dipendenti: «1tem lascio ad Annucla quale fu nostra servitrice et tal presente vidua per maritatione di sua figliuola Luanna, al presente viva, ducati venticinque che le siano dati nel ...
Sergio Bertelli, 2004
3
Memoria di luce
«I miei occhi sarebbero abbassati» disse la servitrice mentre impilava dei tessuti sul tavolino contro ilmuro. «I tuoi occhi sonogià abbassati! Stanno guardando il dannato pavimento, giusto? Voglio che li alzi.» La Seanchan continuò il suo ...
Robert Jordan, Brandon Sanderson, 2014
4
Le città della perversione. La ragazza dietro la maschera
Unavolta dentro la sua camera, è apparsa una servitrice,come sbucata dal nulla. Ha informato Ernestache il bagno erapronto. Ernestaleha espresso lapropria gratitudine mapoi ha continuato a conversare con me,mentre la servitrice ha ...
Stella Knightley, 2013
5
Atlantide 2010 - Episodio Uno
... totalmente rapito da quell'immagine sublime, attese che la donna si allontanasse, per poi dirigersi verso di lei. La vasca era già stata riempita di acqua calda e profumata dalla servitrice, così che la padrona di casa potè subito dedicarsi ...
Giovanni Pizzo
6
Rinnovare Tutte Le Cose
Una Chiesa servitrice Parte del problema che ci troviamo di fronte quando discutiamo di questioni concernenti l'universalità di Cristo, è l'immagine della Chiesa con cui operiamo. La Chiesa è una istituzione visibile con un credo, un rituale ed ...
Michael Amaladoss, 1993
7
I Crocevia
I passi fuori dalla porta rallentarono improvvisamente, ma erano ormai vicinissimi . “Il signor Conte ha detto che...” si udì la voce della servitrice tentare di dire, fuori dalla porta. Evandro, che la stava fissando con terrore, sbarrò gli occhi quando, ...
Alessia Franco, 2014
8
Destino Di Draghi (Libro #3 In L‘Anello Dello Stregone):
Era Hafold,lavecchia baliache era servitrice di sua madre da quando Gwen aveva memoria. Era più vecchia dell'Anello stesso, elanciò aGwenuno sguardo di disapprovazione. Erapiùlealeasua madredichiunque altro lei conoscesse: era  ...
Morgan Rice, 2014
9
Vita di Chiara da Montefalco
Una ragazza di Stanano, di nome Bizzola, la mattina di un venerdì santo venne al monastero e, incontrata davanti alla porta del chiostro esterno la servitrice Illuminata, la supplicò che si adoperasse presso la badessa e le monache per la sua ...
Berengario (di Sant'Africano), Rosario Sala, Silvestro Nessi, 1991
10
Un oscuro risveglio
I servitori gironzolavanoper le stanze, affaccendati. Nessunomi rivolse parola mentre esploravolacasapalmoa palmo. Un'ora piùtardi, non avevo ancora trovato nemmeno untelefono o uncomputer. Mi avvicinaiauna servitrice, con l'intenzione  ...
Gena Showalter, 2014

«SERVITRICE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve servitrice teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Raccolta firme contro il cippo per Giuliani: Sel critica e attacca …
Non si mettono i caduti, tra cui una coraggiosa servitrice dello stato, in competizione con altri caduti in contesti così diversi, sembra ancora una volta una ... «Il Vostro Giornale, Tem 15»
2
La festa con i giovani. Il Papa: chiedete a Gesù un cuore libero
Invece si è convertita in una servitrice, anzi in una servetta della mamma e della nonna e l'ha fatto con amore. Lei a 25 anni ha bruciato la sua vita servendo la ... «Il Tabloid, Tem 15»
3
Nel giorno della Madonna con la spada, il primo carabiniere donna
... già nel 1600, periodo cui si fa risalire il mito di Maria a cavallo-, e ora accoglie una servitrice dello Stato che, in barba ai pregiudizi, fa il carabiniere. Una bella ... «RagusaNews, Tem 15»
4
Mùsami o Vate alle colonne di Volterra…
... Bolco, anche aiuto regia, nel difficile ruolo della frustrata governante Amelie Mazoyer, un tempo giovane amante del Vate e servitrice di droga e nuove prede. «Taxidrivers.it, Tem 15»
5
Wimbledon: Per McEnroe e Evert la superfavorita è Serena Williams
... che la differenziano dalle altre tenniste. Di fronte a grandi 'erbivore' come Petra Kvitova e la grande servitrice Sabine Lisicki, Serena dovrà lottare per vincere.”. «LiveTennis.it, Haz 15»
6
Restaurant-gæst smuglyttede til servitrice - og gav hende 1200 kr. i …
Restaurant-gæst smuglyttede til servitrice - og gav hende 1200 kr. i drikkepenge. Af: Tobias Thomasen 30. apr. 2015 - kl. 20:31. Del; Tweet 5; Print · Send. «B.T., Nis 15»
7
Turner: il ritratto di un genio della pittura
Nelle prime scene del film vediamo Turner, non più un giovane, circondato dalla sua servitrice e da suo padre cagionevole di salute; infatti, poco dopo, il padre ... «AgoraVox Italia, Nis 15»
8
Destiny : svelata l'area social dal nome "Baia della Regina"
Uno dei principali NPC che i giocatori incontreranno è Petra Venj, servitrice della Regina. Il suo compito sarà quello di assegnare le missioni della storyline ... «HDblog, Nis 15»
9
PriPara, la seconda serie di animazione debutta ad aprile
La seconda stagione di animazione prevede due nuovi personaggi: Mikan, una idol angelica che pensa di essere una sorta di servitrice degli dei, e Aroma che ... «Comicsblog, Mar 15»
10
Deception IV: Blood Ties - Ecco un nuovo trailer
... come le ambientazioni moderne, un nuovo personaggio principale (Valgyrie) e la sua servitrice (Ephemera); verrà pubblicato sul suolo nipponico a partire dal ... «Everyeye.it, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Servitrice [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/servitrice>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z