İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sfare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SFARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sfare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sfare sözcüğünün tanımı

Sözlükte sfare'nin ilk tanımı geri alınıyor: s. Bunu yapmak için kötü bir iş; s. bir çingene, çingene; s. yatak. Sfare'nin başka bir tanımı da ortadan kaldırmaktır: Tadilatın tamamı yapılmamıştır. Sfare de tazeliğini yitiren kişidir: hastalıktan sonra vücudu başarısız oldu.

La prima definizione di sfare nel dizionario è disfare: s. un lavoro mal riuscito per rifarlo; s. un gomitolo, la matassa; s. il letto. Altra definizione di sfare è disfarsi: l'imbastitura si è tutta sfatta. Sfare è anche di persona, perdere freschezza: il suo corpo si è sfatto dopo la malattia.


İtalyanca sözlükte «sfare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SFARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affare
af·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
cosa da fare
cosa da fare
darsi da fare
darsi da fare
disfare
di·sfa·re
dover fare
dover fare
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
golfare
gol·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
modo di fare
modo di fare
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
strafare
stra·fa·re
tifare
ti·fa·re
trionfare
tri·on·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re
tuttofare
tut·to·fa·re

SFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfamato
sfanfanare
sfangamento
sfangare
sfangarsela
sfangatoio
sfangatore
sfarfallamento
sfarfallare
sfarfallatura
sfarfallio
sfarfallone
sfarinabile
sfarinamento
sfarinare
sfarinato
sfarzo
sfarzosamente
sfarzosità
sfarzoso

SFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciuffare
apostrofare
arraffare
beffare
bluffare
camuffare
crittografare
daffare
filosofare
grifare
gufare
lasciar fare
misfare
satisfare
sbuffare
sniffare
sodisfare
staffare
stufare
tonfare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sfare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SFARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sfare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sfare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sfare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sfare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sfare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sfare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sfare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sfare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sfare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sfare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sfare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sfare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sfare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sfare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sfare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sfare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sfare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sfare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sfare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sfare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sfare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sfare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sfare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sfare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sfare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sfare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sfare
5 milyon kişi konuşur

sfare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «sfare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sfare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SFARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sfare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sfare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sfare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SFARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SFARE , lifl. Dicesi delle cose chfi . mette o neW aequa o al fuoco , si aprono e tornano in minutissime parli. Sfare, Disfar*, §farsi, 1>is-« farsi , Spappolare, Spappolarsi. SFARINARE , alt. e rifl. I) sfare in farina, Ridurre in polvere a guisa di ...
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
colle seste, e figurat.. per l'appunto, misuratamente Sestare , aggiustare , bilicare, assestare Sesto, sust., ordine, misura=per la curvità o rotondità degli archi e delle volte Sfacchinare, durar fatica Sfacimento, lo sfare, disfacimento Sfaldare, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SFARE, verb. neut. pass. Dicesi delle cose che, messe o nell' acqua o al fuoco, si aprono e tornano in minutissime parti. Sfare , Disfare , Sfarsi , Disfarsi , Spappolare , Spappolarsi. SFARINARE, verb. att. e neut. pass. Disfare in farina , Ridurre ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Les rechanges du maitre. Le riserve du bosmano. Tue boatswain's sfare stores. Les rechanges du maitre canonnier. Le Rl- serve del CAPOCANNONIERE. Tue gvnnkìì STARE STORES. Soute de rechanges. Deposito delle bjsej- ve. V. Soute.
‎1813
5
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Settuagéfima , la terza Domenica a*aftti la V Sfare, e disfare , guaftare il fatto. Hiffingo, Quarefima . Septuagefima , тл . f. T. Eccl. X - gis. Rà/ciniti , ra/cignam , niôfam. Ra/ci- Sedmerôdèftniza , izt . f. Nèdjeglja fed me- X gnati , gnam , gnaôfam .
Ardelio Della Bella, 1785
6
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Settuagéfima , la terza Oomenica avant i la x Sfare , e disfare , guaftarc il fatto. Diffingo, Quarefima . Stptuagefima , mi.f. T. Eccl. X git. Rà/ciniti, ra/cignam , niôfam. Ra/ci- Sedmerôdêftniza , ize . f. Nèdjeglja íedme- X gnati , gnam , gnaôfam .
Ardelio Della Bella, 1785
7
Dizionario della lingua italiana
i. m. Lo sfare , disfacimento. SFALDARE. ». a. Dividere in falde. SFALDATO. miti, da sfaldare. SFALDATURA. -. /. T. di varie arti. Lo sfaldarsi , e le cose che si sfaldano. $ SFALDATURA, o SFOGLIA- ME , T. di magona. Piccole aperture che si ...
Francesco Cardinali, 1844
8
Lo stato romano dall'anno 1815 al 1850 per Luigi Carlo Farini
sfare. A. pretesto. di. difendere. la. patria. da. nuovi. assalti. \\,. incettavano legname, suppellettili, materiali da' costrnir .. f barricate, incettavano vettovaglie, pigliavano le p'aghe' -' come soldati e come lavoratori, le pigliavano doppie e _v  ...
‎1853
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per fermarsi immobile, Sfare. **8. — Per vivere, e riferiscesi alla costituzione, e sanità dei corpo, alla quiete, e tranquillità dell'animo, ed alle comodità, e condizioni della vita, Slare. . . . "9. — Lassamu stari, vale per non dire, non mettendo in ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
sfare. il. fisco. ,. i. creditori. ,. i. bisogni. della. vita. ,. necessità. tutte. inesorabili. fendite de' beni o per affittare terreni. Le città in cai seguono tali riunioni chiamami luoghi di contratti. Questi contratti si fanno tutti gli anni ed in quattro epoche ...
‎1826

«SFARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Differenziata a bordo strada al Rogio. Da Capannori export rifiuti …
Costi mostruosi, assunzioni a sfare. I cittadini la pagheranno. L'ambente la sta già pagando. 23-07-2015 / manfredini. La raccolta va fatta coi ... «Lo Schermo, Tem 15»
2
Grecia contro tutti, la questione dei rapporti di forza
... decise di rom-pere con il pro-prio par-tito le cui riven-di-ca-zioni non era in grado di sod-di-sfare e di dar vita ad un pes-simo governo di unità ... «Italintermedia, Tem 15»
3
Walace, oggi nuovo contatto Fiorentina-Gremio per trovare un accordo
IL TOP è CHE SIA D'ESTATE CHE DI INVERNO VENDONO A SFARE E NON RICOMPRANO GIUSTIFICANDOSI CHE IL MERCATO NON ... «Fiorentina.it, Tem 15»
4
Tour de France, Vuillermoz doma il 'muro'. Froome resta in giallo, da …
Dal vincitore della Gand Wevelgem sono arrivate via twitter scuse unite a veleno: " Di cattiveria al mondo c'è n'è a sfare. Ma di gente che mi ... «La Repubblica, Tem 15»
5
Bari, via Randaccio: bidoni scassati sostituiti con altri bidoni scassati …
O forse è solo rassegnazione, come confessato dallo stesso dipendente dell'Amiu: “Più che dire, fare, sfare…ormai…!” Noi non ci scoraggiamo ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
6
Tour de France 2015: Luca Paolini positivo alla cocaina
... come sia stato possibile... Ma una cosa tendo a precisare! Di cattiveria al mondo c'è n'è a sfare. — Luca paolini (@Ilgerva77) 10 Luglio 2015 ... «Outdoorblog.it, Tem 15»
7
Mati torna a Firenze da campione. Pronto anche il rinnovo fino al 2018
... nonostante che si sia beccato insulti a sfare perchè ha preferito andare altrove, come se questo fosse un delitto di lesa maestà (ma si sa, ... «Fiorentina.it, Tem 15»
8
L'oroscopo di sabato
Forse sei un po' troppo abituato a rimandare o a pensare che ci sia sempre tempo per fare e sfare. Oggi capirai che se vuoi qualcosa devi ... «SiciliaInformazioni.com, Tem 15»
9
I precedenti di Lazio-Inter: all'Olimpico regna l'equilibrio
C'è da sfare il tabù Klose: nelle ultime due sfide disputate allo Stadio Olimpico la Lazio ha vinto 1-0 con una rete dell'attaccante tedesco nel ... «Inter-News, May 15»
10
Acconciature con boccoli fai da te: idee e consigli
Una volta che tutte le ciocche avranno preso forma mettetevi a testa in giù e muovete con colpi di mano i vostri capelli, così da sfare lievemente ... «DireDonna, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sfare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z