İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "staffare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STAFFARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

staf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAFFARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STAFFARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «staffare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte staffare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki personelin ilk tanımı ayakları parantezden kaldırmaktır. Çalışanların bir diğer tanımı ise üzümde bir ayakla durmaktır. Braketleme ayrıca bir braketle güçlendirilmeli, bir braket bulunmalıdır: s. Tehlikeli bir korniş.

La prima definizione di staffare nel dizionario è togliere i piedi dalle staffe. Altra definizione di staffare è restare con un piede nella staffa. Staffare è anche rinforzare con una staffa, munire di staffa: s. un cornicione pericolante.


İtalyanca sözlükte «staffare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STAFFARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
graffare
graf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

STAFFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

staff
staffa
staffale
staffatura
staffeggiare
staffetta
staffettista
staffiere
staffilamento
staffilante
staffilare
staffilata
staffilatore
staffilatura
staffile
stafile
stafilococcico
stafilococco
stafilodromia
stafilofaringite

STAFFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde staffare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«staffare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STAFFARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile staffare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen staffare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «staffare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Staffare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Staffare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Staffare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Staffare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Staffare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Staffare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Staffare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Staffare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Staffare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Staffare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Staffare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Staffare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Staffare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Staffare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Staffare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Staffare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Staffare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Staffare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

staffare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Staffare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Staffare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Staffare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Staffare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Staffare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Staffare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Staffare
5 milyon kişi konuşur

staffare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STAFFARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «staffare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
staffare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «staffare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STAFFARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «staffare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «staffare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

staffare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STAFFARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

staffare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. staffare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Marg. ti, 136. £. Vili. Perder le fhìTc del cervello, figuratali], vale Impazzare. Evcn. fitr. X. 4. 1 8. <J. IX. A daffa, e A flaffett», di- confi quelle Calze » che per efTer fenia peduli , rendono fimiìitudine alla ftafi». STAFFARE. Starfeggiarf . Cirìff. C. ah ,.
‎1739
2
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
STAFFARE,. S'I'AFFEGGIARE,} ( cavare disavvevedutamente il piè della staffa) to loose one's stirru s. STAFFETTA .s. ( dim. di stall'a ) a little stirrup. Stall'etta ( portator di lettere , che si muta di posta in posta ) a courier, an express. Staffetta ...
‎1816
3
Come trovare il lavoro su misura. Quello che c'è da sapere ...
Staffare. È un neologismo, sotto forma di verbo, derivante dalla parola LQJOHVH VWDII SHUVRQDOH FKH ... Nelle società organizzate per progetti (società di progettazione, di consulenza, ecc) è di uso corrente (staffare un progetto) .
Giuseppe Carelli, 2011
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Staffare, Staffeg, giare, Perdere la staffa. L'uscire il piè dalla staffa a chi cavalca. Tgnir sod la stafa. Tenere la staffa. Far forza alla staffa onde non giri la sella quando alcuno sale a cavilio. Zingia dla stafa. Staffile. ( Frane. ) V. Stafil. Stafar. att.
Carlo Malaspina, 1859
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Massellare. Far la seca. Caricare di vena. Aprire il bottaccio. Sfondacciare il carbonite. Cavar la loppa. Staffare. . Laminare. . Trafilare. Lavorant de farsca Picchiavena. Majoèul .... Fabbricatore. OPERAZIONI. STRUMENTI DEL MAGONIERE.
Carlo Malaspina, 1858
6
Storia di Rinaldino da Montalbano: romanzo cavalleresco in prosa
STAFFARE e istaffare , e anche staffare un piè; vale perder le staffe o la staffa. » Ma fa si grande il colpo che lo fecie istaffare da » uno de' lati » 55. — » Il re Torindo fu per cadere e abandonò il fre- » no del cavallo , e istaffò il piè ritto , ma pure ...
Carlo Minutoli, 1865
7
Storia antica e romana di Carlo Rollin
staffare, che in fine si termina felicemente . Giudizio severo, pronunziato dal senato contra i Campani. JV uovo peso imposto a' cittadini , cagione di grandi mormorazioni . Consiglio salutare del console Levino . Ognuno porta a gara tutto il suo ...
Charles Rollin, M. Letronne (Antoine-Jean), 1830
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), Giovanni Gherardini . VOCABOLARIO. STAFFARE. Staffeggiare. Ciriff. Calv. 3. 101. Pel gran sinistro , che fe tiell' arcione , E , come è detto , staffò da un piede. OSSERVAZIONE.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Vincenzo Monti. VOCABOLARIO. STAFFARE. Staffeggiare. Ciriff. Calv. 3. 101. Pel gran sinistro , che fé nell' arcione , E , come è detto , staffò da un piede. OSSERVAZIONE. Dubito forte che staffò dovesse porsi , anzi che nel Vocabolario, nell' ...
Vincenzo Monti, 1824
10
Dissertazioni sopra le antichita italiane
no Golfare , che gli antichi ufarono in v«ce di Staffare . Ma Cajfare e Staffare fono verbi di fignificato differente . Per altro dal Latino Caffnt fi formò Cajfare . Nella Legge XIV. Dudum Cod. de contrabenda empitone , pubblicata nell'anno 301. fi ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1752

«STAFFARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve staffare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Troppi anglicismi, #dilloinitaliano: lAccademia della Crusca lancerà …
Senza “taskare” più nessuno, “schedulare” gli appuntamenti, “staffare” il personale, riempendo moduli, curando la soddisfazione dell'utente e ... «Quotidiano di Puglia, Mar 15»
2
MACCHINE UTENSILI – TUTTO IN UNA PRESA
... è stato acquistato un altro modello per risolvere l'esigenza di lavorare le flange su entrambi i lati, anche in questo caso senza dover staffare di nuovo il pezzo”. «Tecn'èLAB, Eki 13»
3
Do you speak legalese? Ecco come cambia la lingua degli avvocati …
Tra i più diffusi nel linguaggio giornaliero ci sono billare, forwardare, staffare», spiegano. L'uso di termini tecnici inglesi, rende invece talvolta la ... «Il Sole 24 Ore, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Staffare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/staffare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z