İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sfocio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SFOCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfo · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFOCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFOCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sfocio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sfocio sözcüğünün tanımı

Sözlükte sfocio'nun tanımı akmaktır; bir akışın çıkış noktası. Sfocio da bir çıkış, bir sonuç, bir sonucudur: bir şey olabilir bir durumdur. Dramatik.

La definizione di sfocio nel dizionario è lo sfociare; sbocco di un corso d'acqua. Sfocio è anche sbocco, conclusione, esito: è una situazione che potrebbe avere uno s. drammatico.


İtalyanca sözlükte «sfocio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SFOCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


consocio
con·so·cio
farsi socio
farsi socio
frocio
fro·cio
incrocio
in·cro·cio
peocio
pe·o·cio
socio
so·cio
vocio
vo·ci·o

SFOCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfocare
sfocarsi
sfocato
sfocatura
sfociamento
sfociare
sfociare in
sfociatura
sfoconare
sfoconatoio
sfoderabile
sfoderamento
sfoderare
sfoderato
sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato

SFOCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
ufficio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfocio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sfocio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SFOCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfocio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sfocio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfocio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

河口
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estuario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

estuary
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मुहाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مصب النهر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

устье реки
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estuário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মোহনা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

estuaire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

muara
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mündung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

河口
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

강어귀
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

muara
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cửa sông
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முகத்துவார
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खाडी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

haliç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sfocio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ujście
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гирлі річки
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

estuar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκβολή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

monding
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mynning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

elvemunningen
5 milyon kişi konuşur

sfocio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFOCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «sfocio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sfocio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfocio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SFOCIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sfocio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sfocio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sfocio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SFOCIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sfocio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Andrea Scanzi
La violenza è lo sfocio naturale dell’ingiustizia. Quindi bisogna investire in giustizia, in educazione e in informazione per eliminare la violenza, non in sistemi di sicurezza.

«SFOCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfocio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfocio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario del dialetto veneziano
Detto per dim. di Sfocio, pesce, Sogliola; piccola sogliola. SFOGIADA, s. f. Sfogliata, Specie di torta fatta di sfoglie di pasta. SFOGIADIN, s. m. Piccola sfogliala — Sfoglia/ina non si trova nei Dizionari). SFOGIADÙRA, s. f. T. degli Occhialai, ...
Giuseppe Boerio, 1867
2
LE CHIAVI NEL POZZO:
SFOCIO. DI. CORTILE. – O allora metteteci in croce addirittura e fatela finita figli del delitto e dell'adulterio. Ma che mal vi s'è fatto che ci avete sacrificato come tanti galeotti in queste quattro mura? O digrumanti tramatori contro le nostre ...
LORENZO VIANI, 2014
3
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
... qui è il dito di Dio S cioè il vero Dio fa mo- rtra della Aia potenza, fé con un dito , cioè predicendo animalewi si Vili , e minuti , mette noi tutti in eoa- confufione . Nel fcnfo Miftico , e Allegorico in queflo. Lezione. LXXX. VI. dell'. Sfocio. 447.
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
4
Atti della Società toscana di scienze naturali, residente in ...
Senza entrare in particolari di tecnica idrografica, io affermo subito, senza timore di essere ragionevolmente contraddetto, che se si fosse bene studiata e sorvegliata dall' alto la corrente di sfocio dell' Arno, si sarebbe potuto più per tempo e ...
Società toscana di scienze naturali, Pisa, 1928
5
Atti: Memorie
Senza entrare in particolari di tecnica idrografica, io affermo subito, senza timore di essere ragionevolmente contraddetto, che se si fosse bene studiata e sorvegliata dall' alto la corrente di sfocio dell' Arno, si sarebbe potuto più per tempo e ...
Società toscana di scienze naturali, 1928
6
D. Carlo Fea: Pamphlet vol.]
al solo uso delle quali si facevano i lavori ai canali , e nel littorale per lo sfocio da introdurvi 1' acqua del mare (5. 9. ) ; senza considerazione alcuna giamai a quei terreni. Come padroni i Sommi Pontefici vi hanno ogni tanto esercitati degli atti ...
Carlo Fèa, 1830
7
Opere
al solo uso delle quali si facevano i lavori ai canali , e nel littorale per lo sfocio da introdurvi 1' acqua del mare (5. 9.); senza considerazione alcuna giamai a quei terreni. Come padroni i Sommi Pontefici vi hanno ogni tanto esercitati degli alti ...
Carlo Fea, Francesco Cancellieri, Giuseppe Antonio Guattani, 1831
8
Storia delle Saline d'Ostia introdotte da Anco Marcio quarto ...
... che può dirsi precario , e d'investitura feudale (10.20.), nello stato , in cui e lo stagno , e le terre servivano le saline (i i.) ; al solo uso delle quali si facevano i lavori ai canali , e nel littorale per lo sfocio da introdurvi 1' acqua del mare (5. g. )  ...
Carlo Fea, 1831
9
Esperienze e concetti originali di fisiologia dell'uomo
successivo è accresciuta la capacità elastica del circolo superiore, ed è ritardato sensibilmente lo sfocio all'orecchietta della cava inferiore tanto che il ciclo riacquista la sua maggior lunghezza. Poi esso torna abbreviarsi per scarsa energia ...
Beppe Bianco, 1952
10
Atti
... il tetto dei calcari si trova a quote superiori al livello del mare, bacini acquiferi il cui pelo libero è lievemente inclinato verso i punti di sfocio di un certo valore che dipende dal carico idraulico necessario per vincere le resistenze al deflusso.
‎1957

«SFOCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfocio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Resoconto molto puntuale dell'incontro svoltosi a Bari sulla …
... ha anche specificato la stridente contraddizione fra la presenza del Parco Naturale Regionale Terrestre e Marino con lo sfocio nelle acque di ... «Porta di Mare, Tem 15»
2
Dall'ambiente alle crisi di Atene e Ucraina. Tutti i dossier passano …
... anche nell'economia, è stata Berlino a scongiurare, un anno e mezzo fa, lo sfocio dei sanguinosi disordini di Maidan in una guerra civile. «La Stampa, Haz 15»
3
La 'Fuego Latino' tra le migliori scuole Fids della Calabria
... impegnano tantissimo pur essendo sottoposti ad allenamenti intensi atti proprio a poter dare sfocio di performance di un certo livello in gare, ... «Il Cirotano, Haz 15»
4
Arresti domiciliari per Hobo che contestò il ministro Madia
... di specializzazione amministrativa (Spisa) dell'Alma Mater, in via Belmeloro, e il tentativo sfocio' in uno scontro con le forze dell'ordine. «Radiocittadelcapo.it, May 15»
5
San Lorenzo al Mare ed la sua storia millenaria nel racconto dello …
All'origine di tale decisione vi dovette essere sicuramente il desiderio di Porto Maurizio di controllare più capillarmente la zona di sfocio del ... «SanremoNews.it, May 15»
6
Allergie respiratorie: le risposte alle vostre domande
... ma non appena arriva la primavera non capisco quale allergene mi colpisce e quindi sfocio sempre in bronchite e qualche volta in polmonite ... «Dica 33, May 15»
7
Invasioni digitali, scatta la settimana social della cultura e dell'arte
... Vena: un'ingegnosa opera idraulica messa in piedi alla metà del 1700 per regolare lo sfocio del fiume Arno nelle acque del lago di Bientina, ... «Il Tirreno, Nis 15»
8
Bambini trans, la crisi d'identità di genere tra minori
Tutti in famiglia vedono l'operazione chirurgica come unico sfocio possibile dei prossimi anni. «Pensi che cambierai mai idea? Vorrai mai ... «Lettera43, Nis 15»
9
'Ndrangheta, operazione "Plinius": sei condanne confermate e due …
L'inchiesta, condotta dall'Arma dei carabinieri, sfocio' all'alba del 12 luglio del 2013 in un blitz per l'esecuzione di un'ordinanza cautelare a ... «Corriere Quotidiano, Nis 15»
10
Serie B, il Crotone continua a vincere in casa anche in dieci contro il …
La parte migliore della partita il Crotone la esprime nella ripresa facendo sfocio di un buon gioco a centrocampo. Da questo settore del campo ... «La Prima Pagina, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sfocio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfocio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z