İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sgangheratamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SGANGHERATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃgan · ghe · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGANGHERATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SGANGHERATAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sgangheratamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sgangheratamente sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımın tanımı ramshackle'dır: şarkı söylemek, gülmek.

La definizione di sgangheratamente nel dizionario è in modo sgangherato: cantare, ridere s.


İtalyanca sözlükte «sgangheratamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SGANGHERATAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SGANGHERATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sganasciarsi dalle risate
sganasciata
sganasciato
sganascione
sganassone
sganassoni
sganciabile
sganciabombe
sganciamento
sganciare
sganciarsi
sganciato
sgancio
sgangheramento
sgangherare
sgangherataggine
sgangherato
sgangheritudine
sgannamento
sgannare

SGANGHERATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sgangheratamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sgangheratamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SGANGHERATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sgangheratamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sgangheratamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sgangheratamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

噱头
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ruidosamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

uproariously
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

uproariously
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

uproariously
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

оглушительно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

uproariously
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

uproariously
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

uproariously
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berdekah-dekah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lärmend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

uproariously
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

uproariously
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

uproariously
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

uproariously
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உரக்கச்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खसखस
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uproariously
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sgangheratamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uproariously
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

оглушливо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zgomotos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θορυβωδώς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitbundig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

uproariously
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uproariously
5 milyon kişi konuşur

sgangheratamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SGANGHERATAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «sgangheratamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sgangheratamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sgangheratamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SGANGHERATAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sgangheratamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sgangheratamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sgangheratamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SGANGHERATAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sgangheratamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gene Gnocchi
Innanzitutto vorrei fare una precisazione: non si può parlare di uccellini di Del Piero perché durante la registrazione dello spot sono stati usati in realtà 200 passerotti. Accadeva infatti questo: appena Del Piero pronunciava la battuta «Noi della Nazionale», l'uccellino che si era appena posato sulla sua spalla cominciava a ridere sgangheratamente, e non riusciva a portare a termine lo spot.

«SGANGHERATAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sgangheratamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sgangheratamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hanno tutti ragione
Tony Pagoda è un cantante melodico con tanto passato alle spalle.
Paolo Sorrentino, 2013
2
Dizionario storico di educazione... con un quadro ...
Filemone trovò la cosa si gioconda e piacevole, che si mise a ridere sgangheratamente. Intanto entra il suo schiavo col vino ch' era andato a prendere pel suo padrone. - L'asino ha mangiato a sufficienza, disse Filemone; dàgli adesso da ...
‎1845
3
Esercizii di stile e di lettura proposti alle giovanette
Riso, ridere - ridere sgangheratamente, a crepapelle; scoppiar dalle risa. Adele è una buffoncella che ... E non ha guari le ne venne in capo una sì graziosa e saporita che tutte ce ne demmo a ridere sgangheratamente. Alla Betla, nostra ...
Giulio Cesare Parolari, 1857
4
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Strimpellare. SGHERGNAPAPLA , n. f. Sghigna- pàppole, n. m. Ridona. Che ride sgangheratamente. SGHERGNAZZÀ e SGHERGNAZZATA , n. f. Sghignazzala. Risala con i- strepilo. SGHERGNAZZAMÉINT. Sghignazzamento, Sghignazzìo.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sgignapàppo- le , n. m. Ridone. Che ride sgangheratamente . SGHERGNAZZÀ e SGERGNAZZATA , n. ,f. Sghignazzata . Risata con islrepito ( Eclat de rire ). SGHERGNkZZkMÈmT.Sghignazzamen- to , Sghignazzio . Sghignazzata continuata .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
6
La povera e la ricca: Racconto
Un milord adunque faceva la corte alla Mariannina, e sgangheratamente gliela faceva. Se a qualche filologo desse nel naso un tale avverbio, mi perdoni ; ma lo scrittore non è che un pittore, e come questi deve dare ai suoi ritratti certe tinte e  ...
Tommaso Gherardi del Testa, 1858
7
Dizionario storico di educazione ...
Filemone trovò la cosa sì gioconda e piacevole, che si mise a ridere sgangheratamente. Intanto entri il suo schiavo col vino eh' era andato a prendere pel suo padrone. -L'asino ha mangiato a sufficienza, disse Filemone; dagli adesso da bere.
Jean Jacques Fillassier, 1845
8
Vocabolario Bolognese co' sinonimi italiani e franzesi
Sghignapappule. hidonc; che ride sgangheratamente. (Rieur; qui aimc à rire Alb. Sgliergnazzamèint. Sghignazzamento. Sghignazzda. Sghignazzio. (Éclat de rire ). Sgllergnazzar. Sghignazzare. Ridere sgangheratamente, smoderatamente.
Claudio-Ermanno Ferrari, 1820
9
Collezione di tutte le opere teatrali: coll'aggiunta di ...
( ride forte e sgangheratamente lenendo in mano una fìbbia di diamanti , ed una stella da parte ) Ordinanza i . Chi è quello che ride così sgangheratamente? Ordinanza a . TNon io conosci ? Ordinanza i . Io no . Ordinanza a. Oh diavolo, con ...
Camillo Federici, 1819
10
Il mio nome é Libero Nonconsumo
gracchiò dal fondo un vecchio generale, che poi rise sgangheratamente. «Come una piccola fata, dalle tue mani incantate, della casa la gioia sei tu... Vecchia, gloriosa canzone che non dimenticherò mai. È da voi che promana tale effluvio, ...
Sergio Cioncolini, 2008

«SGANGHERATAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sgangheratamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Noi italiani, sotto scacco del turista strafottente
Lunedì mattina scorso, stazione ferroviaria di Spoleto: un gruppo di inglesi in braghe e canotta sudata ride sgangheratamente ascoltando le ... «Lettera43, Tem 15»
2
Dopo la Sicilia, la Sardegna. L'Italia velica depredata
... al livello più alto, dal mesto declino di Giovanni Soldini, ormai inventore maldestro di record sgangheratamente imbarazzanti. Questa è la ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
3
Cittadini di Reggio scrivono ai “fratelli greci”
... la fine dell'euro, al contrario di quanto sgangheratamente dicono loro, sarà la rinascita dei popoli e della loro libertà nella solidarietà sociale ... «CN24TV, Haz 15»
4
La crisi delle regioni
Successivamente dopo anni di colpevoli silenzi si tornò a parlare sgangheratamente delle differenze di 'trattamento' tra regioni speciali e ... «Gaianews.it, Haz 15»
5
Short skin: quando per fare sesso non si sta più nella pelle
Questa sembra più appartenere alla seconda categoria, nonostante la scena iniziale della rapina sia tra le cose più sgangheratamente ... «Il Gazzettino, May 15»
6
Hamburger e video giochiQuelle che le modelle sognano
... fotografate dell'anno) vestitissime e truccatissime, mangiano hamburger abbastanza sgangheratamente e giocano a un videogame classico, ... «Corriere della Sera, Ara 14»
7
Ma cosa avrà da ridere la signora Camusso?
Guardo quella foto e mi chiedo: di cosa starà ridendo tanto sgangheratamente la signora Camusso? Riderà felice per il successo della ... «Quotidiano.net, Kas 14»
8
Mahahual, di Pino Cacucci
Mahahual ha i ritmi sonnacchiosi di sempre, silenziosa e sgangheratamente genuina, il Messico come l'ho conosciuto trent'anni fa”. «AgoraVox Italia, Eyl 14»
9
La preghiera della mamma agli ultrà pronti per la guerra “Nessuno …
Sul terrazzo del Mammut, confuso nella giungla di magliette nere che recitano sgangheratamente «Ciro 1 eroe» («È morto per difendere ... «La Stampa, Haz 14»
10
Ciascuno comunica ciò che è
«Secondo me – scrive – ciò che ha urlato sgangheratamente Sgarbi è condiviso – in modo soft e silenziosamente – da larga parte del mondo ... «Superando.it, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sgangheratamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sgangheratamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z