İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sgangherato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SGANGHERATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃgan · ghe · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGANGHERATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SGANGHERATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sgangherato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sgangherato sözcüğünün tanımı

Soyalamanın sözlükteki ilk tanımı gangsterler tarafından engellenmiştir; kurnazlık: dolaba kapı vardı s. Saldırganlığın başka bir tanımı çökertildi, salınma: sallanan mobilya. Ramshackle aynı zamanda, mantıksız, sözdizimsel olarak da hatalıdır: bir konuşma; bir kitap s.

La prima definizione di sgangherato nel dizionario è divelto dai gangheri; scardinato: il ripostiglio aveva l'uscio s. Altra definizione di sgangherato è sfasciato, sconquassato: mobili sgangherati. Sgangherato è anche sconnesso, privo di logica, sintatticamente errato: un discorso s.; un libro s.


İtalyanca sözlükte «sgangherato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SGANGHERATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

SGANGHERATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sganasciarsi dalle risate
sganasciata
sganasciato
sganascione
sganassone
sganassoni
sganciabile
sganciabombe
sganciamento
sganciare
sganciarsi
sganciato
sgancio
sgangheramento
sgangherare
sgangherataggine
sgangheratamente
sgangheritudine
sgannamento
sgannare

SGANGHERATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sgangherato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SGANGHERATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sgangherato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sgangherato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SGANGHERATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sgangherato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sgangherato sözcüğünün zıt anlamlıları

«sgangherato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SGANGHERATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sgangherato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sgangherato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sgangherato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

摇摇晃晃
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

raquítico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rickety
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सूका रोगी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كسيح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

покосившийся
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

raquítico
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষীণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bancal
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

usang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

wackelig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ぐらぐらします
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

구루병에 걸린
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rickety
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lung lay
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

என்புருக்கியினால்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आजारपण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çürük
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sgangherato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kulawy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

похилений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rahitic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξεχαρβαλωμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lendelam
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

odugliga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vaklevorne
5 milyon kişi konuşur

sgangherato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SGANGHERATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «sgangherato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sgangherato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sgangherato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SGANGHERATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sgangherato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sgangherato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sgangherato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SGANGHERATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sgangherato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sgangherato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
105. lluoni tuostacciuoli cc. venuti opportunamente per soccorrere a uno stomaco ,4be mi truov0 sgangheratissimo . SGÀNGHERATO. Add. da Sganghernre; Cavnlo de' gnn5heri. Lat. emula: cardinibu: . Gr. ga-9pttî droauvn91i; . Bern. rim. 1.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana
Super]. ili sgangherato nel 5lgnl/ÎC. del S. Lat. immenla.rimru, inelegnntiuinrru. Gr . a'7l'tpualaieara; . Cer. kit. a. 103. Buoni mortacciu.:lt ec., venuti opportunamente per noccorrfl'e a uno nonno che mi tritovu a angherltiuimn. 3 . Per l'k'trnivo.
‎1840
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Se mi si sfibbia dunque o mi si sganghera II cuor di corpo, e se va a processione Di me cercando , e mai non mi ringanghera, Non paja però strano alle persone, re. Finn, u Ria. buri. 3'*99- %. ». Sgangherato. Parlic. Cavato de' gangheri. §. 5.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario della lingua Italiana
Sgangherato. Sbracatojìotto. E dell'uso comune; e si legge nel Ricfiardrlt018. n Ferraù sbaglia letto all'osteria E giace colla vecchia sganganata. » Qui per metafora. Sganguuciumenlo. s. m. Lo sgangasciare. Sgangaseiare. o. alt. Rider sì forte ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Red. Dilir.ii. Che per ischerzo baldanzosamente Sbarbica i denti , e le mascelle sganghera. Maini. 4. 14. Che, sempre ch'ei si muove o eh' ei favella, Fa proprio sgangherarti le mascella. «SGANGHERATACCIO. Accrescitivo di Sgangherato.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Aecr. di Sgangherato. Quegli sganghebat acci bar chilloni, CA' or si chi Bucch y. SGANGHERATAGGlNE ; s. f. Ineptia. Qtialilà di ció che fe sgangherato, Sconcezza. La brigola chimeriziando considera le par- ticulart sgangbeeataggini dclia ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Il mio amico Gesù
Un pomeriggio tardi sono inSankt Hans Torv e vedo quattrotizi che stanno pestando un ragazzino sgangherato. La scena attira lamia attenzione e lentamente midirigoverso di loro. Ilragazzino si affanna atenerli a bada,mai quattro tizigli ...
Lars Husum, 2011
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Accrescitivo di Sgangherato. Bell. Boccia. 223. Quegli sganheratacci bacchilloni, Ch' or si chìaman gigant1, Perch' e' toccava a loro cc. (A) SGANGHERATAGGIN E. Astralto di Sgarrgheram~ Sconcezza. Lat. ineptia.Gr. ou'tscpoua.).iot. Alleg.
‎1829
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
21. Che per ischerzo baldanto samente Sbarbica i denti , e le mascelle sganghera. Mal m. 4* ''(- Che, sempre eh* ei sì timoni , o eh' ci favella, Fa proprio sgangherarli le mascella. f 3SGANGHERATACCIO. Peggiorai, di Sgangherato; Bellin.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
21. Che per i scherzo baldanza, sa mente Sbarbica i denti , e le mascelle sganghera. Malm. f\. \\. Che, sempre eh' ei si muove, o ch'ei favella, Fa proprio sgangherarli le mascella. + #SGANGHERATACClO. Peggiorai. di Sgangherato; Betlin.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

«SGANGHERATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sgangherato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: Un mistero lungo 15 anni
Immediatamente ricompostosi, Gramellini le si era rivolto in uno sgangherato francese, riuscendo comunque a farsi capire. E così, a poco a ... «newsbiella.it, Tem 15»
2
Video rubati, vogliono arrestare le Iene e Striscia la notizia
Anche Sel alza il livello dello scontro e dice che il ddl del governo «è diventato un autobus sgangherato». La maggioranza entra in subbuglio. «il Giornale, Tem 15»
3
Quando "storico" equivale a grottesco
... o, magari, ritenuti più “affidabili” quando si coloravano di simpatia e di legami con i cultori della nostalgia del regime totalitario e sgangherato ... «Giustizia Giusta ®, Tem 15»
4
Pol - Intercettazioni, Farina (Sel): Controllo rimanga parlamentare
Il disegno di legge del Governo in materia di giustizia è diventato un autobus sgangherato. Eppure era nato con intenti molto ambiziosi. «PPN - Prima Pagina News, Tem 15»
5
Roma tra bus di linea abusivi e caos trasporti. Ma il problema è Uber
... fra la primavera e l'estate 2015, il Paese più sgangherato e imbarazzante che ci sia. E la sua Capitale sconta proprio in queste settimane tutti ... «Wired.it, Tem 15»
6
Marino cancella i numeri romani, ma nelle bollette rivive Littoria
Nessuno informi Marino e la sua giunta del modo sgangherato con cui i navigatori satellitari pronunciano la toponomastica: altrimenti al posto ... «L'ultima Ribattuta, Tem 15»
7
Far teatro per passione e per allegria
Ricordo con grande ilarità la replica de I Promessi Sposi Show a Lavello, dove giungemmo a bordo di un pullman sgangherato, zeppo di attori, ... «OsservatorioOggi, Tem 15»
8
Accordo storico o fragile tregua?
Il presidente Obama applicherà il suo veto e lo sgangherato trattato sarà zoppo e andrà avanti in cerca d'autore. I 5+1 hanno potuto mettere ... «L'Opinione, Tem 15»
9
Non siamo razzisti, siamo peggio
In uno sgangherato messaggio via Facebook, l'autore delle minacce, il vicepresidente, leghista, del consiglio regionale delle Marche, indegno ... «il manifesto, Tem 15»
10
Mantova, le moto sulla ciclabile...
Poi, d'un tratto, ecco un centauro scatenato o uno scooterista sgangherato sfrecciare sulla ciclabile. Senza un accenno di frenata o di rimorso, ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sgangherato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sgangherato>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z