İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sirtaki" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SIRTAKI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sirtaki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIRTAKI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SIRTAKI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sirtaki» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sirtaki

Sirtaki

Sirtaki, Yunan kökenli popüler bir dans. Yaygın ve yaygın olarak düşünülen şeylerin aksine, gerçek bir geleneksel dans değil, 1964'te Zorba filmi Yunan için hazırlandı ve Yunan hasapiko dansının normal ve daha yavaş olan iki versiyonu eklendi. Bu dansa ve müziğe Zorba'nın dansı denir. Dans ve müziğin en önemli özelliği gittikçe artan bir hız. Adı, pidiktos'a karşı dans stili sıçrayışına karşı, katılımcıların karıştırma eylemleri ile popüler bir dansın geleneksel ismi olan syrtos olan Yunanca kelimeye dayanıyor. Buna rağmen sirtaki her iki syrtoyu da, daha yavaş kısımlarda, pidiktoları en hızlı elementlerde içeriyor. Yakın tarihli doğumuna rağmen, günümüzde Sirtaki, Yunanistan'ın kültürel cazibe merkezlerinden biri ve dünya çapında Yunan tarzı restoranlarından biridir. Kesinlikle müzikten türetilmiştir, çünkü ritim ve basamaklardaki benzer Romence Rumble örneği. Il sirtaki è una danza popolare di origine greca. Al contrario di ciò che è comunemente e ampiamente pensato, non è un'autentica danza tradizionale, bensì fu creata nel 1964 per il film Zorba il greco, sommando due versioni, una normale e un'altra più lenta, della danza greca hasapiko. Questo ballo, e la musica stessa, vengono anche chiamate danza di Zorba. Caratteristica principale della danza e della musica è il fatto che il ritmo va aumentando. Il nome deriva dalla parola greca syrtos, tradizionale nome di una danza popolare con azioni di mescolamento dei partecipanti, in opposizione a pidiktos, stile di danza saltellante. Questo anche se il sirtaki contiene sia il syrtos, nelle parti più lente, che il pidiktos, negli elementi più rapidi. Nonostante la sua nascita recente, oggigiorno il sirtaki è una delle attrazioni culturali della Grecia, e dei ristoranti in stile greco di tutto il mondo. Sicuramente derivato da musiche già precedentemente esistite, perché ne è esempio la Ciuleandra rumena simile nel ritmo e nei passi.

İtalyanca sözlükte sirtaki sözcüğünün tanımı

Sözlüğün sirtaki tanımı, Girit adasından çıkan, bir kordonlu ritm ve yüksek koreografik figürlerle, bir Yunan halk toplu dansıdır.

La definizione di sirtaki nel dizionario è danza collettiva popolare greca, originaria dell'isola di Creta, dal ritmo cadenzato e dalle figure di alta suggestione coreografica.

İtalyanca sözlükte «sirtaki» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIRTAKI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


kaki
kaki
maki
maki

SIRTAKI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

siriasi
sirice
sirighella
sirima
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringe
siringueiro
sirma
siro
sirocchia
sirocchievole
sirocchievolmente
sirocco
siroppo
sirte
sirtico
sirventese

SIRTAKI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

kabuki
ski

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sirtaki sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sirtaki» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIRTAKI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sirtaki sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sirtaki sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sirtaki» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Sirtaki
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Sirtaki
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Sirtaki
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Sirtaki
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Sirtaki
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Сиртаки
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Sirtaki
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Sirtaki
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Sirtaki
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Sirtaki
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sirtaki
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シルタキ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

시르 타키
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sirtaki
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Sirtaki
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Sirtaki
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Sirtaki
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Sirtaki
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sirtaki
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Sirtaki
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сіртакі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Sirtaki
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Συρτάκι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Sirtaki
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Sirtaki
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Sirtaki
5 milyon kişi konuşur

sirtaki sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIRTAKI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «sirtaki» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sirtaki sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sirtaki» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIRTAKI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sirtaki» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sirtaki» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sirtaki sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIRTAKI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sirtaki sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sirtaki ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario completo della Canzone Italiana
In terra iberica sbarcano anche la new wave del poetico INSEGUENDO L' AQUILA (1988, Ferro e fuoco, Il mare calmissimo, Mia madre) e i ritmi world di SIRTAKI (1990). L'album della consacrazione è COME L'ACQUA (1992, Mediterraneo, ...
Enrico Deregibus, 2010
2
Cento grandi balletti. Una scelta dal repertorio del ...
Questo messaggio della danza, del celebre sirtaki, danza popolare greca dal ritmo travolgente, unisce gli uni agli altri riuscendo a cancellare il dramma di Marina appena vissuto. Come Dioniso e i filosofi che sapevano danzare, Zorba, ...
Alberto Testa, 2007
3
La sindrome di Antonio
Mi aspettavo che almeno un sirtaki. . .» «No. Il sirtaki non è 1ui ballo molto di moda in questo periodo. Tieni presente che l'autore del sirtaki più famoso, Mikis Theodorakis, dopo tre anni di carcere è stato liberato solo cinque mesi fa.
Claudio Rossi Massimi, 2005
4
Nel Cuore Degli Dei
Furono proprio questi rifugiati a dare vita alla rembetika, che veniva suonata nelle città, ma soprattutto nei piccoli bar. Il documentario iniziò con la più famosa delle danze greche, il sirtaki, conosciuto in tutto il mondo e diventato al pari del ...
5
Grecia continentale
... peloponnesiaca. La cosiddetta 'danza di Zorba', più nota come sirtaki, è infine una danza stilizzata, in cui due o tre uomini o donne ballano tenendo le braccia sulle spalle gli uni degli altri, anche se la variante moderna si balla in cerchio a ...
Korina Miller, 2010
6
Quindici metri nel Mediterraneo
Enzo tenta un improbabile paso di sirtaki con l'anziano gestore del bar, poi rivolge l'invito ad una scostante ragazza che fa la spola dietro il bancone. Sembra che non abbia mai sentito parlare di sirtaki. «Lascia stare, Enzo. È pure grassa...».
Stefano Scarpino, 2005
7
Corsa su strada
Furio Oldani. Per mobilizzare le anche nulla di meglio che mettersi a “ballare il sirtaki”. A ritmo sostenuto però. 7 5 7 3 7 5 7 3 7 5. 66 Una corsa ottima per rendere più agile il movimento delle anche consiste invece nel correre lateralmente ...
Furio Oldani, 2012
8
La strage
Il frastuono delle voci diminuiva soltanto quando il complessino attaccava a suonare il sirtaki. Allora gli scontri verbali si attenuavano, la passione politica lasciava il passo ai ragazzi e alle ragazze che si allacciavano in una catena di fazzoletti ...
Vito Bruschini, 2012
9
Il suono in cui viviamo: saggi sulla popular music
Non è facile suggerire un ascolto, dato che fuori dalla Grecia l'unica musica ellenica in circolazione sembra essere il turistico sirtaki,^ ma Nisio- tiko panigiri, da una cassetta autoprodotta intitolata hland Songs e rintracciabile qua e là tra i  ...
Franco Fabbri, 2008
10
I ratti d'Europa
Gli occhi infognati nell'orrore, crampi allo stomaco, Omar coglie le note frizzanti di un sirtaki, vide avanzare dalle quinte un efebo bruno che ora prende a danzare attorno al lettino, coi suoi scarpini a punta, saltandovi sopra agilmente di tanto ...
Mario Lunetta, 2012

«SIRTAKI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sirtaki teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
C'erano una volta case in terra cruda, antichi mestieri e ricordi
In piazza del Ferrarese greci e baresi hanno ballato insieme i passi del sirtaki, ... Il sirtaki - hanno spiegato gli organizzatori - è da sempre sinonimo di unione e ... «AlessandriaNews, Tem 15»
2
Meteo, le previsioni per martedì 28 luglio
In piazza del Ferrarese greci e baresi hanno ballato insieme i passi del sirtaki, ... Il sirtaki - hanno spiegato gli organizzatori - è da sempre sinonimo di unione e ... «AlessandriaNews, Tem 15»
3
Addio welfare. In Grecia hanno ipotecato il Partenone. Da noi …
... di bacalau o tapas, in un diuturno incessante strimpellio di mandolini e Pulcinella o di sirtaki di soldati in gonna plissettata, di soporifero fado ... «Quotidiano Sanità, Tem 15»
4
Borsa Atene verso riapertura, inviata proposta a Bce
... insieme i passi del sirtaki, coinvolgendo i frequentatori della movida che ... Il sirtaki - hanno spiegato gli organizzatori - è da sempre sinonimo ... «Metro, Tem 15»
5
Addio a Mario Angeli, il sindaco che ruppe gli equilibri
In piazza del Ferrarese greci e baresi hanno ballato insieme i passi del sirtaki, ... Il sirtaki - hanno spiegato gli organizzatori - è da sempre sinonimo di unione e ... «AlessandriaNews, Tem 15»
6
MERCATO VIBONESE - Colpo Under per i rossoblù
... insieme i passi del sirtaki, coinvolgendo i frequentatori della movida che ... Il sirtaki - hanno spiegato gli organizzatori - è da sempre sinonimo ... «CalabriaGol.it, Tem 15»
7
Spazio: scoperta Terra con proprio sole, in "zona abitabile"
... insieme i passi del sirtaki, coinvolgendo i frequentatori della movida che ... Il sirtaki - hanno spiegato gli organizzatori - è da sempre sinonimo ... «Metro, Tem 15»
8
Madonna, Hold Tight il nuovo singolo
... insieme i passi del sirtaki, coinvolgendo i frequentatori della movida che ... Il sirtaki - hanno spiegato gli organizzatori - è da sempre sinonimo ... «Metro, Tem 15»
9
Expo, sugli ingressi rissa tra Sala e Rizzo
... insieme i passi del sirtaki, coinvolgendo i frequentatori della movida che ... Il sirtaki - hanno spiegato gli organizzatori - è da sempre sinonimo ... «Metro, Tem 15»
10
Grottaferrata, online il video del ''flash mob'' per il popolo greco
Il Sirtaki è stato dunque il veicolo per dimostrare vicinanza ed affetto anche dalla piccola piazza criptense. Alessandro Marazzi, de ''L'Urlo di ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sirtaki [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sirtaki>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z