İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "siringe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SIRINGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · rin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIRINGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SIRINGE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «siringe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şırıngalar

Siringe

Şırınga, kuşların sesli bir organı olup, trakea çatalığına yerleştirilir. Bu organ yoluyla havanın geçmesiyle oluşturulan titreşimler oldukça mafsallı ve kompleks vokalizasyonlar üretebilir. Konformasyonu türe göre değişir, son derece farklı şarkılar ve sesler üretir. Şırınga, mukus kıvrımlarının oluştuğu bir dizi halka şekilli kıkırdaktan oluşur. İnsan ses tellerine benzer bu membranlar timpaniform membranlar olarak adlandırılır ve yayılan sesleri modüle ederek genliklerini değiştirerek kaslarla bağlantılıdır. Bazı türlerde şırınga sadece bronştaki trakea şubesine kadar uzanırken, daha gelişmiş canority olan türlerde şırınga bronş içinde devam eder. La siringe è un organo vocale presente negli uccelli, posto alla biforcazione della trachea. Le vibrazioni indotte dal passaggio dell'aria attraverso quest'organo possono produrre vocalizzazioni molto articolate e complesse. La sua conformazione varia da specie a specie producendo canti e suoni estremamente diversi. La siringe è costituita da un insieme di cartilagini a forma di anello tra le quali si formano pieghe della mucosa. Queste membrane, analoghe alle corde vocali dell'uomo, sono dette membrane timpaniformi e sono collegate a muscoli che modificandone l'ampiezza, modulano i suoni emessi. In alune specie, la siringe si estende solo fino alla diramazione della trachea nei bronchi, mentre nelle specie con capacità canore più evolute la siringe si continua all'interno dei bronchi.

İtalyanca sözlükte siringe sözcüğünün tanımı

Sözlükteki siringe tanımı kuşların vokal organıdır, özellikle kuşlarda gelişir ve trakea bronşuna bifurkasyona yakın yer alır.

La definizione di siringe nel dizionario è organo vocale degli uccelli, particolarmente sviluppato negli uccelli cantori, situato presso la biforcazione della trachea nei bronchi.

İtalyanca sözlükte «siringe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIRINGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


binge
binge
faringe
fa·rin·ge
laringe
la·rin·ge
leptomeninge
lep·to·me·nin·ge
meninge
me·nin·ge
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
pachimeninge
pa·chi·me·nin·ge
piosalpinge
pio·sal·pin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
salpinge
sal·pin·ge
sfinge
sfin·ge

SIRINGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

siri
siriaco
siriano
siriasi
sirice
sirighella
sirima
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringueiro
sirma
siro
sirocchia
sirocchievole
sirocchievolmente
sirocco
siroppo
sirtaki

SIRINGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Calcisponge
bridge
challenge
college
falange
frange
garage
grunge
home page
image
lounge
lunge
melange
midrange
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde siringe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«siringe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIRINGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile siringe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen siringe sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «siringe» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

siringe
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

siringe
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

siringe
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

siringe
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

siringe
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

siringe
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

siringe
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

siringe
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Siringe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

siringe
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

siringe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

siringe
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

siringe
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

siringe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

siringe
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

siringe
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

siringe
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Siringe
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

siringe
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Siringe
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

siringe
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

siringe
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

siringe
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

siringe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Siringe
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Siringe
5 milyon kişi konuşur

siringe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIRINGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «siringe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
siringe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «siringe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIRINGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «siringe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «siringe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

siringe sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIRINGE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

siringe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. siringe ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Striccàda. s. f. T. di Gualeh. Stret- tojuia. Quella quanlila di pczze di panno, o altro , che si siringe in una volla nclln slreltojo. Striccadén'na. s. f. Piccola strelta. Leg- gcro strignimento. StriccadCra. s. f. Granchio seeco. V. Sthizzadúra. Striccàr. alt.
Carlo Malaspina, 1859
2
I rilievi delle urne etrusche: Ciclo troico
I loro istrumenti sono la lira, la siringe e le doppie tibie. \€. XCI, i. Museo di Volterra: seconda finestra della seconda sala H; l. 0,62. La nave è voltata colla prora a d., e dentro sta Ulisse, il timoniere e due rematori. Nelle figure delle Sirene ...
Heinrich von Brunn, Gustav Körte, Deutsches Archäologisches Institut (Berlin), 1870
3
I rilievi delle urne etrusche
I loro istrumenti sono la lira, la siringe e le doppie tibie. XC. XCI, 1. Museo di Volterra: seconda finestra della seconda sala H; I. 0,62. La nave è voltata colla prora a d., e dentro sta Ulisse, il timoniere e due rematori. Nelle figure delle Sirene ...
Enrico Brunn, Gustav Körte, Deutsches Archäologisches Institut, 1870
4
Poliuto: Vocal Score (Italian Language Edition), Vocal Score:
1 -G -«- -é- -* ^ *s >• siringe il -^ >•>•>•>- " > -bf-tf Т- Г ' tem. po!.. tempo!. .sn, cor _ r ia . - mo... Г г" т 1 i * ' 1 Г * ' 1 M: siringe il 1 1 ' &_ j tem - strmgeil P 7 - , к1 ^ i v ' po! . .siringe il tempo!.. во, cor- ria . - mo... sn« cor _ ria _ - mo... •j - "9* " » VU0TA  ...
‎1985
5
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Siringe: A, di Mergus (da Nierstrasz); B, di piccione (da Mailer); C, di anatra (da Nierstrasz). pmsulus membrans . timpanica «t. labbro tot, labbro est.- membrana t timpanica inf. me corde vocali; e speciali muscoli modificano l'ampiezza della ...
Emanuele Padoa, 1991
6
Vocabolario della lingua italiana
In proverb. Chi motto abbraccia poco sttigne . Diccsi di cbi nulla eon- chiudejter troppo iuiprcndere. Albert, 2. 2(>. In proverbio si dice: cbï troppo abbraccia poco siringe: Pctr. son. 10:4. E nulla siringo , e tullo il Mondo аЫ ira crio. Lase, (lelos. 5 .
‎1833
7
Acta medica veterinaria
Discussione Dallo studio sulla componente muscolare intrinseca della siringe nell'anatra, sono emersi dei dati che ci permettono di condividere le ipotesi di lavoro prospettate da Miskimen (1951), da Greenewalt (1986) e da Stein (1968).
‎1987
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
per parte del Liberto Siringe, e non come il Gapsoni un liberto di Siringe chiamato Etrusco. Assai lodevole è inoltre il tentativo fatto dall' autore per supplire alla mutila inscrizione riportata al num. io, e la quale a parer suo era fatta in onore di ...
‎1831
9
Viaggi Di Pitagora In Egitto, Nella Caldea, Nell'Indie, In ...
Sylvain Maréchal. CAPITOLO LX.. La. scienza. dei numeri;v In SACERDOTE.. Viaggiatore 2. Vuoi tu- ancora: qualche cosa dal mio ministero? PITAGORA. Mi sono, state molto vantate le Siringe , altra specie di labirinto sotterraneo , formato da ...
Sylvain Maréchal, 1828
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
w per parte del Liberto Siringe, e non come il Gapsoni un liberto di Siringe chiamato Etrusco. Assai lodevole 'e inoltre il tentativo fatto dall' autore per supplire alla mutila inscriziorie riportata al num. 1o, e la quale a parer suo era fatta in onore ...
‎1831

«SIRINGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve siringe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Due punkabbestia viaggiano in treno senza biglietto Insultano il …
Gli investigatori coordinati dal captano Diego Berlingieri e dai marescialli Riccardo Astorina e Paolo Fiorello, hanno sequestrato altre siringe ... «Il Quotidiano Della Calabria, Haz 15»
2
Riviera sud, una lettrice: "Siringhe lungo la spiaggia libera"
Una nostra lettrice ci ha segnalato la presenza di siringe e sporcizia lungo la spiaggia libera della riviera sud, inviandoci anche delle foto. «IlPescara, Nis 15»
3
Bologna, torna l'incubo eroina: "Negli anni si è abbassata la guardia"
universitario le siringe usate affiorano insieme all'acqua dei tombini. "La soglia d'attenzione da parte dell'Ausl e del Comune è molto alta, ... «La Repubblica, Nis 15»
4
Stamattina mi sono svegliato con l'ansia ho paura
... 3 gocce per me sono poche pensate che mi facevo le siringe di talofen da 25 mg e non cambiava nulla, forse il fattore più importante che cito ... «Medicitalia.it, Nis 15»
5
Aria di trasloco a Palazzo S. Lucia: De Luca invita Caldoro a …
Oramai e diventata una discarica a cielo aperto, dove trovi ogni genere di rifiuto sia organico che industriale, le siringe usate oramai non si ... «Salernonotizie.it, Nis 15»
6
Tre overdose nel weekend: allarme eroina tagliata male
E sull'asfalto, a ridosso della portiera lato guida, ecco le due due siringe appena usate. Da qui l'immediata richiesta d'intervento al 118, con ... «Corriere dell'Umbria, Oca 15»
7
80 euro alle neo-mamme, come funzioneranno
... a quando una riduzione del tichet sanitario a tutti in cambio di una razionalizzazione del costo ad esempio delle siringe negli ospedali senza ... «Europaquotidiano.it, Eki 14»
8
Il linguaggio dei pinguini africani
... ovvero due segnali acustici prodotti indipendentemente nei due emisferi della siringe”, il condotto vocale che, negli uccelli, è l'analogo della ... «National Geographic Italia, Ağu 14»
9
Studiare il canto degli uccelli per capire le voce umana
I neuroni dedicati ai suoni sono strutturati in pochi circuiti che comandano i movimenti dei polmoni e della siringe, l'organo di canto degli uccelli ... «euronews, Nis 14»
10
South Park: Il Bastone della Verità - Video Recensione
... riferimenti più che diretti alla masturbazione, o persino un gruppo di tossici usare bottiglie rotte e siringe usate, per picchiare letteralmente a ... «Games.it, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Siringe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/siringe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z